ЗАЛОЖЕНО на Английском - Английский перевод

• laid
• established
• provided
• is mortgaged

Примеры использования Заложено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потому что оно заложено банку.
Because it's mortgaged to the bank.

Это заложено, природа заботится об этом.
It's built in. Nature takes care of that.

Настроение человека заложено в его природе.
A man's mood lies in his nature.

Как много заложено в самом слове" мать"!
What indeed lies in the one word:"Mother!

Поселение было впервые заложено в 1884 году.
The store was first established in 1884.

Это заложено в схеме телефонной сети.
This is inherent in the design of the phone network.

Здание церкви было заложено в 1991 году.
The foundations of the church were laid in 1991.

В проекте резолюции заложено правильное направление деятельности.
The draft resolution laid out the proper course.

Первое деревянное здание заложено в 1861 году.
The first wooden building was laid in 1861.

Право на высылку заложено в суверенитете государств.
The right to expulsion was inherent in the sovereignty of States.

Основание города было заложено в 1960 году.
The foundations for the town were laid in 1960.

В основе игры заложено чувство любви и желание помочь.
At the heart of the game laid the feeling of love and desire to help.

Большое воспитательное значение заложено в правилах игры.
A great educational value is inherent in the rules of game.

Сеченова заложено неразрывное единство человека и среды его обитания.
Sechenov laid the inseparable unity of man and his environment.

Главное содержание его полотен заложено в колористическом решении.
The main content of his canvases laid in color palette.

Судно было заложено в 1963 году компанией Howaldtswerke- Deutsche Werft в городе Киле.
The ship was built in 1922 by Howaldtswerke, Kiel.

Что, по вашему мнению, должно быть заложено в новом документе?
What, in your opinion, should be incorporated in a new document?

Судно было заложено в августе 1929 года, спущено в 1930 или 1931 году.
The ship was laid down in August 1929 and launched in 1930 or 1931.

По нашим данным, в автомобиле было заложено до 20 кг тротила.
According to our data, up to 20 kilograms of TNT had been laid in the car.

Право на труд заложено в Конституции и других законах РТ.
The right to work is enshrined in Tajikistan's Constitution and other legislation.

Большинство женщин поправляются с возрастом, это заложено природой, гормонами».
Most women get fat with age, it is the inherent nature, hormones.

Решение заложено в нас самих: отдельных людях наших разнообразных общин.
The solution lies with us all: individuals in our various communities.

Кладбище, первоначально названное Ново- Лазаревским, было заложено в 1823 году.
The cemetery, originally called Novo-Lazarevsky, was laid in 1823.

Это заложено в нашей культуре преданности делу, новаторства и производительности.
This is embedded in our culture of Passion, Innovation and Performance.

В основу судебной системы Тринидада и Тобаго заложено британское общее право.
The judicial system of Trinidad and Tobago is based on English common law.

Даже заложено в дом, чтобы участвовать в этом Дакар!! Сумасшедший действительно!!
Even had mortgaged the House to participate in this Dakar!! Crazy really!!

Основание города Аллегейни был заложено в 1788 году по плану Джона Редика.
The City of Allegheny was laid out in 1788 according to a plan by John Redick.

Минное поле этого типа заложено поблизости от международной границы или по ее контуру;
This type of minefield was laid close to or on the international border.

Ваш отец имел долги, ваш имущество заложено, ваша земля имеет никакого дохода.
Your father had debts, your property is mortgaged, your land has no income.

Безмерное же потребление насилует все то Божественное, что заложено Богом в человеке.
And exceeding consumption rapes all this divine put in a human being by God.