ЗАМЕСТИТЕЛЯМИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• vice-chairmen
• vice-chairpersons
• vice-presidents
• to vice-presidencies
• vicechairpersons
• deputy chairmen
• vicechairmen
• vicechairs
• vicepresidents
• by the co-vice-chairmen

Примеры использования Заместителями председателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заместителями Председателя.
Vice-Chairpersons.

Лукач( Словакия) были избраны заместителями Председателя.
Lukac(Slovakia) were elected vice-chairpersons.

Женщин избраны заместителями председателя в паришадах упазил;
Women elected as Vice Chairman of Upazila Parishads.

Ни одна женщина не является партийным лидером трое являются заместителями председателя.
No woman was a party leader three were deputy-chairs.

Таким образом, заместителями Председателя Комитета являются.
Accordingly, the Vice-Presidents of the Committee are.

Г-н Амир, г-н Кали Цай и г-н Лахири избираются заместителями Председателя.
Mr. Amir, Mr. Calí Tzay and Mr. Lahiri were elected Vice-Chairpersons.

Объявляет избранными заместителями председателя своей двадцать второй сессии.
Declares elected as Vice-Presidents of its twenty-second session.

Г-жа Крикли, г-н Автономов и г-н Амир избираются заместителями Председателя.
Ms. Crickley, Mr. Avtonomov and Mr. Amir were elected Vice-Chairpersons.

Председателем и заместителями Председателя неофициальной группы по МОУТКТС.
Chair and Co-vice Chairs of IWVTA Informal Group.

Заместителями председателя МАК избраны А. Л. Маковский и А. И. Муранов.
Alexander Makovsky and Alexander Muranov were elected the Vice-Chairmen of MAC.

Г-н Онемола( Нигерия) и г-н Ходжа( Албания) избираются заместителями Председателя.
Mr. Onemola(Nigeria) and Mr. Hoxha(Albania) were elected Vice-Chairpersons.

Конференция избрала заместителями Председателя представителей следующих государств.
The Conference elected as Vice-Presidents the representatives of the following States.

Г-н Баали( Алжир) и г-жа Эспиндора( Эквадор) избираются заместителями Председателя.
Mr. Baali(Algeria) and Ms. Espindora(Ecuador) were elected Vice-Chairpersons.

Заместителями председателя были избраны представители Иордании, Новой Зеландии, Венгрии и Южной Африки.
Jordan, New Zealand, Hungary, and South Africa were elected Vice-Presidents.

Г-жа Джануари- Бардилль, г-н Пиллаи и г-н Сисилианос избираются заместителями Председателя.
Ms. January-Bardill, Mr. Pillai and Mr. Sicilianos were elected Vice-Chairpersons.

НЕТТЕЛЯ( Австрия) и заместителями Председателя- представителей следующих государств.
Nettel(Austria) as President, and as Vice-Presidents the representatives of the following States.

Представители Ганы, Кот- д' Ивуара и Нигерии избираются заместителями Председателя Конференции.
Côte d'Ivoire, Ghana and Nigeria were elected Vice-Presidents of the Conference.

Организует деятельность Верховного суда, распределяет обязанности между заместителями председателя;
Organizes the activities of the Supreme Court, distributes duties among deputy chairmen;

Гн Ислам( Бангладеш) и гн Стефаниле( Италия) избираются заместителями Председателя путем аккламации.
Mr. Islam(Bangladesh) and Mr. Stefanile(Italy) were elected Vice-Chairs by acclamation.

Представители Азербайджана, Греции, Китая и Ливана были избраны заместителями Председателя.
The representatives of Azerbaijan, China, Greece and Lebanon were elected Vice-Chairpersons.

Путем аккламации Комитет избрал заместителями Председателя представителей Болгарии и Канады.
The Committee elected the representatives of Bulgaria and Canada as Vice-Chairs, by acclamation.

Председатель Совета, действующего в консультации с заместителями Председателя Совета;
The President of the Council in consultation with the Vice-Presidents of the Council;

Заместителями председателя Комиссии являются министр здравоохранения Украины и министр образования и науки Украины по должности.
The deputy chairmen are the Minister of Health and the Minister of Education and Science, ex officio.

Гн Ульд Хадрами( Мавритания) и гжа Шиолашвили( Грузия) избираются заместителями Председателя.
Mr. Ould Hadrami(Mauritania) and Ms. Shiolashvili(Georgia) were elected Vice-Chairpersons.

Комитет возглавляется ее председателем, заместителями председателя и главой аппарата.
The committee is headed by its Chairman, Deputy Chairman and Head of Administration.

Конференция также избрала представителей Италии, Мавритании и Чили заместителями Председателя.
The Conference also elected the representatives of Chile, Italy and Mauritania as Vice-Chairmen.

Г-н Биггар( Ирландия) и г-н Сривихок( Таиланд) избираются заместителями Председателя путем аккламации.
Mr. Biggar(Ireland) and Mr. Srivihok(Thailand) were elected Vice-Chairmen by acclamation.

Гн Крисчен( Гана), гн Гараев( Азербайджан) и гжа Пи( Уругвай) избираются заместителями Председателя.
Mr. Christian(Ghana), Mr. Garayev(Azerbaijan) and Ms. Pi(Uruguay) were elected Vice-Chairpersons.

При принятии решения Председатель консультируется с заместителями Председателя СЕФАКТ и секретариатом.
In taking his decision, the Chair shall consult with the CEFACT vice-chairs and the secretariat.

Г-н Сотиров( Болгария), г-жа Корпи( Финляндия) и г-н Снусси( Марокко) избираются заместителями Председателя.
Mr. Sotirov(Bulgaria), Ms. Korpi(Finland) and Mr. Snoussi(Morocco) were elected Vice-Chairpersons.