ЗАМЕСТИТЕЛЯМИ на Английском - Английский перевод

• deputy
• alternate
• vice-chairmen
• assistant
• substituents
• deputies
• alternates
• assistants
• vicechairmen
• under-secretaries

Примеры использования Заместителями на Русском языке и их переводы на Английский язык

В период 2002- 2004 его заместителями были братья П.
In the period 2004-2006 his deputies were P.F.

Что насчет происшествия с четырьмя заместителями Маршалов?
What's this about an incident with four deputy Marshals?

Женщин избраны заместителями председателя в паришадах упазил;
Women elected as Vice Chairman of Upazila Parishads.

Ребята работали всю свою жизнь, чтобы стать заместителями начальника.
Guys work all their lives to make deputy chief.

Председателем и заместителями Председателя неофициальной группы по МОУТКТС.
Chair and Co-vice Chairs of IWVTA Informal Group.

Члены Комитета не могут быть представлены заместителями.
Members of the Committee may not be represented by alternates.

Распределяет обязанности между заместителями Генерального директора;
Distributing obligations among Deputy General Directors;

Заместителями акима города было принято- 158( 2008 г.- 176) граждан.
Deputies of Akim of the town accepted- 158(2008-176) citizens.

Распределяет обязанности между заместителями Генерального директора;
Allocates responsibilities between Deputy Director Generals;

Министерство возглавляет министр с тремя заместителями министров.
The ministry is headed by the minister with three deputy ministers.

Сорина заместителями директора Лаборатории теоретической физики им.
Sorin as Deputy Directors of the Bogoliubov Laboratory of Theoretical Physics.

После я встречаюсь со своим персоналом и заместителями насчет событий дня.
Then I meet with my staff and deputies about the events of the day.

Совет представлен пятью заместителями премьер-министров государств- членов.
The Council is represented by five deputy prime ministers of the member-states.

Сагинтаев распределил обязанности между своими заместителями 28 Сентября 11.
Sagintayev distributed responsibilities between his deputies 28 September 11.

Шелкова заместителями директора Лаборатории ядерных проблем им.
Shelkov as Deputy Directors of the Dzhelepov Laboratory of Nuclear Problems, Professors S.-A.

Премьер-министром Федерального правительства и двумя его заместителями являются мужчины.
The Federal Government Prime Minister and his two Deputies are men.

Заместителями акима города проведено 17 личных приемов, на которых принято 166 граждана.
By akim's deputy spend 6 personal receptions on which is accepted 21 citizens.

Син Хэ Су и Виктория Попеску были назначены заместителями гжи Шепп- Шиллинг.
Heisoo Shin and Victoria Popescu were designated as Ms. Schöpp-Schilling's alternates.

Его заместителями являются Беньямин Каем, Давид Каган, Дмитрий Крупников, Геннадий Трифсик.
His deputies are Benjamin Kajem, David Kagan, Dmitry Krupnikov, Gennady Trifsik.

Распределение обязанностей между заместителями и руководителем аппарата акима района.
Distribution of duties between the deputies and the head of the district akim's staff.

Страны- члены представлены директорами дорожных управлений или их заместителями.
The member countries are represented by directors of road administrations or their deputies.

Зрелова- заместителями директора Лаборатории информационных технологий, профессора Д.
Zrelov as Deputy Directors of the Laboratory of Information Technologies, and Professor D.

Совместно с директорами и заместителями директоров школ по воспитательной работе- актовый зал.
Together with principals and deputy school principals for pastoral work- Acting hall.

Мне посчастливилось общаться с министром, его заместителями и рядовыми сотрудниками ведомства.
I have been lucky to communicate with the Minister, his deputies and ordinary workers.

Заместителями региональных директоров ЮНИСЕФ для обсуждения механизмов укрепления сотрудничества;
UNICEF Deputy Regional Directors, to discuss modalities of strengthening cooperation.

На основе поддержания регулярных повседневных контактов и организации совещаний с заместителями и сенаторами.
Through regular day-to-day contacts and meetings with Deputies and Senators.

Министерство возглавляет министр с двумя заместителями министра и одним главой администрации.
The ministry is headed by the minister with two deputy ministers and one head of administration.

Организует деятельность Верховного суда, распределяет обязанности между заместителями председателя;
Organizes the activities of the Supreme Court, distributes duties among deputy chairmen;

Омбудсмен располагает заместителями, которые специализируются на следующих основных направлениях деятельности.
The Ombudsman has specialized deputies for the main areas of activity, as follows.

Физико-химические свойства селенорганических соединений с алифатическими заместителями».
Konstantin Tokarev" Physical-chemical properties of seleno-organic compounds with aliphatic substituents.