ЗАНЕСЕН на Английском - Английский перевод

• is listed
• is included
• entered
• is carried
• recorded
• brought
• placed
• was listed
• are listed
• was included

Примеры использования Занесен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Занесен в Европу.
USAF in Europe.

Серийный номер уже занесен.
The serial number is in the documents.

Занесен в« Книгу почета КазИФК».
It is included in the"Book of Honor of KazIEF.

Краб Дерюгина занесен в Красную книгу РФ.
Andrew Lang included it in The Red Fairy Book.

Он занесен в книгу Почета института.
He is listed in the Book of Honor of the Institute.

Однако, только второй был занесен в журнал.
Yet only the latter has been recorded in the log.

Занесен в Приложение III CITES в Коста-Рике.
It is listed on Appendix III of CITES in Ghana.

Номер этого телефона занесен в ваш мобильник.
The number for this telephone is in your cell phone.

Занесен в Красную книгу Алтайского края.
It is listed in the IUCN Red Book of the Altai Territory.

Исчезающий вид; Занесен в Красную книгу Российской Федерации.
Endangered; Listed in Red Book of Russian Federation.

Он занесен в международную сеть биосфер.
It is included in the international network of biosphere reserves.

Установленный рекорд был занесен в Книгу рекордов России.
Established record was entered to the Record Book of Russia.

Был занесен в Красный список МСОП 1996 года.
It is listed as Endangered on the IUCN Red List since 1996.

Поселок Ушгули занесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ushguli village takes place in Unesco World Heritage List.

Занесен в список охраняемых растений Саратовской области.
It is included on the list of protected areas of Kazakhstan.

Как уязвимый вид занесен в Красную книгу Украины.
It is included as an endangered species in the Red Book of Bulgaria.

Каков правовой статус сайгака( например, занесен в Красную Книгу)?
What is the legal status of saiga(e.g. listed in the Red Data Book)?

Дикий двугорбый верблюд занесен в Международную Красную книгу.
Wild Bactrian Camel is listed in the International Red Book.

Дворец культуры занесен в Национальный реестр исторических памятников.
The Palace of Culture is listed in the National Register of Historic Monuments.

Первый шедевр( мугам) был занесен в список в 2008 году.
The first object, Azerbaijani mugham, was included into the list in 2008.

Сегодня он занесен в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Today, it is listed in the preliminary list of World Heritage Sites.

Энергетик Липецкэнерго занесен на районную доску почета.
Lipetskenergo's power engineer was listed on the district board of honour.

В лесу можно встретить венерин башмачок( занесен в красную книгу).
In the forest, one may encounter moccasin flower(listed in the endangered-species"Red Book").

В 1993 году Химедзи- дзе был занесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
In 1993, Himeji-jo was registered on UNESCO's World Heritage list.

МРСК Центра- Энергетик Липецкэнерго занесен на районную доску почета.
IDGC of Centre- Lipetskenergo's power engineer was listed on the district board of honour.

Занесен в Золо¬ тую книгу почета КазССР( 1974), награжден медалями.
He was included in the Golden Book of Honor of the Kazakh SSR(1974), awarded with the medals.

Тот, кто не сделает этого, будет занесен тяжелым песком истории.
Anyone who doesn't do this will be carried by the heavy sand of the history.

Автор занесен в так называемый" список заключенных, находящихся под особым надзором"" список ФИЕС.
The author was placed on the list of prisoners under special observation FIES list.

Тот, кто не сделает этого, будет занесен тяжелым песком истории.
Anyone who does not do so, will be carried away by the heavy sands of history.

Английский язык был занесен в Ирландию в результате нормандского вторжения в конце XII века.
English was brought to Ireland as a result of the Norman invasion of Ireland of the late 12th century.