ЗАТЕМ СТАЛА на Английском - Английский перевод

• then became
• later became
• subsequently became

Примеры использования Затем стала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем стала подниматься медленно вверх.
Then I began to rise up slowly.

Сначала я потеряла свои способности, затем стала мамой крокодильчика.
First, I lose my talent, then I become a mother.

Затем стала ее директором и совладелицей.
He later became president and co-owner.

Нет, это было ясно, что матч не очень много, и игра затем стала.
No it was clear that the game was not that much and the game then became.

Затем стала игроком днепропетровского клуба« Злагода».
It then became the calypso Sunset Club.

Она была нашей лучшей актрисой, затем стала самой лучшей цифровой актрисой.
She used to be our finest actress then she became the best ever digital actress.

Затем стала профессиональным журналистом и телеведущей.
He later became a journalist and professional advertiser.

Первые три сезона команда играла в третьей лиге, затем стала выступать во втором дивизионе.
The thirds team was relegated after its first season, and now competes in Division Four.

Затем стала возможной конфигурации без электрод сравнения.
Then become possible configurations without reference electrode.

Я была управляющим редактором, затем стала Главным редактором, после того как умер Майкл Перлман.
I was Managing Editor, then became Editor-in-Chief when Michael Pearlman passed away.

Затем стала исполнительным вице-президентом, президентом и издателем газеты.
He later became the paper's vice-president and editor-in-chief.

Она присоединилась к« Extra» в 1999 году в качестве выходной ведущей; затем стала будничной ведущей в 2003 году.
She joined Extra in 1999 as the weekend anchor; then became the weekday anchor in 2003.

В 22 года победила в звании Мисс Мичиган и затем стала второй афро- американкой, получившая титул Мисс США.
At 22, Moore won Miss Michigan USA(1993) and then became the second African American woman to win Miss USA.

Сначала работала монтажером- постановщицей на киностудии Союздетфильм, затем стала писать сценарии к фильмам.
He first worked at the Columbia Pictures film library and then became an assistant film editor.

Была сформирована армия Бенгалии, которая затем стала частью единой индийской Армии с 1895 по 1947 год.
The Army of Bengal was formed, which later became part of a united Indian Army from 1895 to 1947.

В 1972 году запустила женский журнал« Лалана»(« Девочки»), а затем стала его главным редактором.
She also started a female magazine called Lalana(ลลนา;"Girls") in 1972 and later became its editor-in-chief.

Она работала учителем в течение девяти лет, затем стала государственным служащим работала в отделе таможни.
She was a teacher for nine years before she joined the Civil Service and worked in the Customs Department.

В феврале 2011 года перешла в компанию i- Faber на должность генерального менеджера, затем стала Председателем Правления.
In February 2011 she joined i-Faber with the role of General Manager, then becoming CEO.

Вначале наша часть была маленьким подразделением, вооруженным самыми простыми средствами ПВО, затем стала батареей.
At first our regiment was a small subunit equipped with very simple AAD(ant-aircraft defense) means, subsequently it became a battery.

После вторжения Эль- Хилла сначала жила относительно мирной жизнью, но затем стала ареной многочисленных терактов.
After the initial invasion, Hilla was relatively peaceful, but it then became the scene of numerous bomb attacks.

Будучи студентом Белорусского государственного университета информатики и радиоэлектроники, Настя присоединилась к IFC в качестве стажера, а затем стала частью команды BEL. BIZ IFC.
While studying at Belarus State University of Informatics and Radioelectronics Anastasia joined IFC as an intern to later became part of BEL. BIZ IFC team.

Сначала она исполняла южно- азиатские песни и народную музыку, затем стала композитором и продюсером.
At first she was a singer and performer of traditional South Asian classical and folk music, then became a composer and producer of world music.

В течение десяти лет она работала в качестве швеи в Доме быта( Дом Ремонта), а затем стала преподавателем навыков искусства и ведения домашнего хозяйства для девочек в местной школе, где она проработала десять лет.
For ten years she worked as a seamstress in Dom Byta(House of Repairs) and later became a teacher of arts and domestic skills for girls in the local school where she worked for twenty years.

Королевство Саудовская Аравия сыграло основную роль в выработке этой формулы, которая затем стала ливанской конституцией.
The Kingdom of Saudi Arabia played the principal role in working out that formula, which later became Lebanon's constitution.

В феврале 2011 г. перешла в компанию i- Faber в должности Генерального управляющего, затем стала Членом Совета Директоров, Главным исполнительным директором.
In February 2011 she joined i-Faber with the role of General Manager, then becoming CEO, Member of the Board of Directors.

Браузерная MMORPG, несколько лет разрабатывавшаяся и управлявшаяся студией« Точка отсчета», которая затем стала частью IT Territory.
A browser MMORPG developed and operated for more than seven years by the TimeZero Studio, which later became part of IT Territory.

Кроме того, уже в 1971 году она способствовала классификации НРС в качестве отдельной группы и затем стала координационным центром в системе Организации Объединенных Наций для проработки вопросов, связанных с экономическим развитием НРС.
It also helped in the identification of the group of LDCs as early as 1971, and it subsequently became the focal point within the United Nations system for tackling LDC-related economic development issues.

За это время она появилась в нескольких местных театральных постановках, а затем стала моделью в японской индустрии моды.
During this time, she appeared in a number of local theater productions and later became a model in the Japanese fashion industry.

В этой роли она была свидетелем капитуляции японского генерала Томоюки Ямасита на Филиппинах, затем стала первой женщиной( не японкой), которая въехала на территорию Японии после войны, участвовала в Нюрнбергском процессе в Германии.
In this role, she witnessed Japanese General Tomoyuki Yamashita's surrender in the Philippines and was then the first non-Japanese woman to enter Japan after the War and attended the Nuremberg Trials in Germany.

Карьерный путь в Рейкарц: изначально работала портье, начальником службы приема и размещения, затем стала управляющим отеля.
Career path with Reikartz: initially worked as the receptionist, the head of the reception and accommodation service, then became the hotel manager.