ЗАТРАТЫ НА СТРОИТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• construction costs
• building costs
• construction cost
• cost of building

Примеры использования Затраты на строительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затраты на строительство являются сопоставимыми.
Building costs are similar.

Экономическая результативность Удельные затраты на строительство.
Economic performance Construction cost per unit.

Общие затраты на строительство составили 126 миллиардов йен.
The construction cost was RMB 126 million.

Включают инвестиционные и текущие затраты на строительство и эксплуатацию.
Include investment costs and current costs for construction and maintenance of.

Затраты на строительство составили 128 млн рублей.
The cost of construction amounted to 128 million rubles.

При оплате квартиры семьям предоставляется скидка, которая дополнительно снижает затраты на строительство.
Families are encouraged to provide sweat equity to further reduce construction costs.

Затраты на строительство на кв. м были бы меньше выше.
Construction costs per m2 would be less greater.

Чтобы построить хорошие добротные виллы, затраты на строительство 1- 1, 5 тысяч евро за метр квадратный.
To build a good sturdy houses, construction costs 1-1.5 thousand euros per square meter.

Затраты на строительство составили более 46 млн ам. долларов.
The cost of construction is budgeted at US$42 million.

В 2014 году Группа оценила затраты на строительство и заключила договор со строительной компанией.
In 2014 the Group estimated cost of construction and engaged a construction company.

Затраты на строительство стадиона составили£ 750 000.
The cost of construction of the line would be £750,000.

Советскими специалистами проект был пересмотрен и затраты на строительство существенно снижены.
This project was scrapped by Soviet specialists and construction costs were later significantly reduced.

Затраты на строительство и эксплуатацию делятся между двумя компаниями.
Expenditures on the development and use of the base stations are shared by the two operators.

Конечно, лицензионное проектирование и искусственные опоры увеличивают затраты на строительство веревочного парка.
Of course, the license design and artificial support increase building costs for a rope park.

Технология позволяет существенно сократить затраты на строительство зданий с уникальной архитектурой.
The technology can significantly reduce the cost of construction of buildings with unique architecture.

В 2014 году Группа оцени- ла затраты на строительство и заключила договор со строительной компанией.
In 2014, the Group has estimated construction costs and signed a contract with the construction company.

Данное инновационное решение позволяет значительно снизить затраты на строительство городских энергообъектов закрытого типа.
This innovative solution will reduce the cost of construction of the closed-type electric power facilities in urban areas.

В зависимости от местной ситуации, затраты на строительство могут отличаться от затрат на один двухпутный туннель.
Depending on the local situation, construction costs may vary compared to a double track tunnel.

Настоящий договор с застройщиком предусматривает, что должны быть раскрыты все субподрядчики и затраты на строительство.
The contract with the construction company provides that contractor has to disclose all subcontractors and construction costs.

Вместе с тем затраты на строительство генерирующих мощностей для возобновляемой энергии могут быть покрыты лишь с помощью мощных инвестиционных программ.
However, the costs of building generating capacity for renewable energy can only be met through a big investment push.

В последние годы отмечалось значительное сокращение доли жилья, находящегося в частном владении, а арендная плата и затраты на строительство стабилизировались.
In recent years there has been a significant decrease in real estate and rental values and construction costs have stabilized.

Затраты на строительство быстро выросли в связи со сложными геологическими условиями и в конце концов превысили 300 млн франков.
The construction costs, however, had been deliberately lowballed to procure parliamentary support, and quickly rose to exceed 300 million Francs.

Несомненно, это подразумевает, что затраты на строительство с использованием неметаллических минералов в МОРГ будут значительно выше, чем ранее.
No doubt, this implies that the cost of construction based on non-metallic minerals will be much higher in SIDS than in the past.

Наши высококачественные продукты для сварки обеспечивают лучшие результаты, помогают повысить производительность, снизить затраты на строительство, а также улучшить качество.
Our high quality welding products give better results, helping increase productivity, lower construction costs and improve quality.

К тому же ежегодно затраты на строительство растут: в среднем только 2% от общего числа строительных проектов вкладываются в выделенные бюджетные средства.
In addition, construction costs are growing every year: only 2% of the total number of building projects stay within the budget.

Чтобы жилье стало доступным для тех, кто в нем нуждается, затраты на строительство должны быть значительно снижены по сравнению с сегодняшними ценами.
To achieve affordable housing for all who require it, construction costs must be substantially lowered, compared with today's high costs..

Затраты на строительство- включая материалы, рабочую силу, энергию, подготовительные работы, плату за услуги специалистов, непредвиденные расходы и периодическое техническое обслуживание.
Construction costs- including materials, labour, energy, preparation, professional fees, contingencies and periodic maintenance.

Скалу, на которой стоит один из популярнейших замков планеты, сначала разрушили, потом залили бетоном, так что затраты на строительство были колоссальны.
The rock on whichoh there is one of the most popular castles of the planet, first destroyed, then poured concrete, so that construction costs were enormous.

Плата за пользование инфраструктурой, которая должна покрывать затраты на строительство и содержание инфраструктуры вне зависимости от той степени, в которой она используется.
A capacity charge, which is intended to cover the cost of building and maintaining capacity regardless of the extent to which that capacity is issued.

Потребуются единовременные затраты на строительство полностью оборудованного отделения интенсивной терапии на 15 койко- мест в тюрьме Шимо Ла Тева в объеме приблизительно 250 000 долл. США.
There would be a one-off cost of the construction of a fully equipped 15bed crisis care unit at Shimo La Tewa of approximately $250,000.