ОБЩИЕ ЗАТРАТЫ на Английском - Английский перевод

• total cost
• overall costs
• total expenditure
• common costs
• general costs
• total expenses
• total costs
• overall cost

Примеры использования Общие затраты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общие затраты.
Total cost.

Затраты на борьбу с загрязнением общие затраты.
Abatement costs total costs.

Общие затраты и помощь.
Overall cost and assistance.

Насколько полно цены отражают общие затраты, включая внешние издержки?
How far do prices reflect total costs, including external costs?.

Общие затраты в долл. США.
Total costs US$ Sinter plants.

В какой степени цены отражают общие затраты, включая внешние издержки?
To what extent do prices reflect prices total costs, including external costs?.

Общие затраты не превышают 20.
The total costs do not exceed$ 20.

Однако община решила, что общие затраты на проект будут слишком велики.
The congregation decided, though, that the total costs of the project was beyond their means.

Общие затраты* ЭКЮ/ скотоместо/ год.
Total costs*(ECU/animal place/year) Stables.

Это двойное назначение сокращает время строительства и значительно снижает общие затраты.
This dual function results in a shorter construction time and reduced overall costs.

Общие затраты на учащегося женского пола как ВВП.
Total cost for female student as GDP.

Мы подразделяем общие затраты на виды затрат и рассматриваем их по- отдельности.
We subdivide the total costs into types of costs and look at these individually.

Общие затраты на учащегося женского пола, в% от ВВП.
Of total cost for female student as GDP.

Все государства и организации, которые формально уведомили их ассоциацию с Программой, вносят ежегодную стандартную плату, определенную Советом в качестве их вклада в общие затраты Программы.
All States and organisations that have formally notified their association with the Programme pay an annual standard fee determined by the Council as their contribution towards the Common Costs of the Programme.

Общие затраты на это составили около семи миллионов евро.
The overall cost was approximately 7 million Euros.

Затраты определяются раздельно по ТЭП( т. е. не отражаются в долгосрочных Планах Отработки Рудников) и общие затраты составят KZT58. 9bn( US$ 173. 4m) за период 10. 5 лет, как указано в Табл. 13- 13.
The expenditures are separately defined to the TEPs(i.e. not reflected in the LoMps) and comprise total expenditure of KZT58.9bn(US$173.4m) over a period of 10.5 years as reported in Table 13-13.

Общие затраты проекта 97 400 000 EUR( без НДС) Из них.
Projects total costs 97 400 000 EUR(bez PVN) Including.

TCC на унцию проданного золота представляют собой стоимость производства и продажи одной унции золота и включают в себя затраты на добычу, переработку, транспортировку и аффинаж золота, а также общие затраты на разработку как традиционных, так и россыпных месторождений.
TCC per ounce sold is the cost of producing and selling an ounce of gold, which includes mining, processing, transportation and refining costs, as well as general costs from both mine and alluvial operations.

Общие затраты на учащегося женского пола, в% от гос. бюджета.
Of total cost for female student as Gov. Budget.

Главный критерий качества проекта- сотрудники не почувствовали, что изменилась организация расчета зарплаты, а общие затраты ИД на передачу бизнес- процесса аутсорсинговой компании составили около 30% от месячной стоимости ее услуг».
The main quality criterion of the project was that the employees did not feel that anything changed in the payroll process, and the total expenses of the publishing house for transferring the business process to the outsourcer were around 30% of the monthly cost of its services.

Общие затраты на систему составили около 743 000 долл.
The total costs of the system reached about 743 000 USD.

Показатель общих денежных затрат( TCC) на унцию проданного золота представляет собой себестоимость производства и продажи одной унции золота и включает в себя затраты на добычу, переработку, транспортировку и аффинаж золота, а также общие затраты на разработку как традиционных, так и россыпных месторождений.
Total cash cost(TCC) per ounce sold is the cost of producing and selling an ounce of gold, which includes mining, processing, transportation, refining, as well as general costs from both mine and alluvial operations.

Общие затраты на реагенты в 2010 г. сокращены на 16.
In 2010 the general costs for chemicals were cut down by 16.

Включая общие затраты на возмещение расходов с января по июнь.
Includes total cost recovery expenses from January to June.

Общие затраты радиотерминалов составят CR= E2+ L2.
The total cost of implementing radio terminals is: CR= E2+ L2.

К этим вопросам относятся общие затраты Программы, эксплуатация Системы и ее развитие, отчет и рекомендации Объединенного комитета и отношения с международными организациями.
These include matters concerning the Common Costs of the Programme, the operation of the System and its development, the report and recommendations of the Joint Committee, and relations with international organisations.

Общие затраты на реструктуризацию оцениваются в€ 1. 1 млрд.
Total costs on restructuring are estimated at €1.1 billion.

Пункт 171: в 1996 году общие затраты на обязательное медицинское страхование составили около 244 млрд. марок; это соответствует примерно 46, 5% общих расходов на сектор медицинского обслуживания в Германии;
Paragraph 171: the total expenditure of the statutory health insurance amounted to roughly DM 244 billion in 1996; this corresponds to roughly 46.5 per cent of the total expenses in the German health care sector;

Общие затраты на рабочую силу НИОКР перенести из пункта 9. 3.
Total cost of R&D personnel(carried over from Question 9.3) A.

Например, по оценкам 1995 года, общие затраты общественного сектора в указанном году на сельскохозяйственную научно-исследовательскую деятельность в развивающихся странах, даже при неравномерном распределении, составили 11. 5 млрд долларов США( в международных долларовых ценах 1993 года), по сравнению с 10. 2 млрд долларов США, затраченных в развитых странах.
For instance it is estimated that in 1995, total expenditure by the public sector on agricultural research in developing countries, although unevenly distributed, amounted to $11.5 billion(at 1993 international dollar values) compared to the $10.2 billion spent in developed countries.