ЗАЩИТЫ ОТ МОШЕННИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• fraud protection
• protect against fraud
• anti-fraud protection

Примеры использования Защиты от мошенничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обнаружения и защиты от мошенничества и ошибок;
Detect and protect against fraud and error;

Сюда относится обмен информацией с другими сторонами для защиты от мошенничества и снижения кредитного риска.
This includes exchanging information with others for fraud protection and credit risk reduction.

Iii. Для дальнейшей защиты от мошенничества и снижения риска мошенничества..
Iii. To further fraud protection and reduce the risk of fraud..

Также будут добавлены функции защиты от мошенничества в банковских счетах.
Anti-fraud protection features of bank accounts will also be added.

В целях защиты от мошенничества, отмывания денег, несанкционированных операций, а также материальных претензий.
In order to protect against fraud, money laundering, unauthorized transactions, claims or other liabilities.

Убедитесь, что на вашем телефоне отсутствуют какие-либо ограничения по посылу вызовов, например, для защиты от мошенничества.
Make sure that on your phone there are no restrictions on message calls, for example, to protect against fraud.

Это касается также обмена информацией с другими компаниями и организациями для защиты от мошенничества и уменьшения кредитных рисков.
This includes exchanging information with other companies and organizations for fraud protection and credit risk reduction.

Конференция была посвящена вопросам сохранения активов, обеспечения безопасности бизнеса, защиты от мошенничества.
Conference was dedicated to the issues of preservation of assets, guaranteeing security of business, protection against fraud.

Сюда относится обмен информацией с другими компаниями и организациями в целях защиты от мошенничества и снижения кредитных рисков.
This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.

Данную проблему можно решить с таким же успехом, с каким компании- эмитенты кредитных карт в прошлом решили проблему страхования кредитов и защиты от мошенничества.
This issue could certainly be addressed as credit card companies have in the past done with fraud protection, as well as insurance schemes.

Сюда входит обмен информацией с другими компаниями и организациями для целей защиты от мошенничества и сокращения кредитного риска.
This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.

Информация о банковской карте, аккаунтах в платежных сервисах и другая финансовая информация используется только для обработки платежей и защиты от мошенничества.
Information about bank card accounts in payment services and other financial information is used only for payment processing and fraud protection.

На Секцию возложена задача осуществлять контроль и разрабатывать программы защиты от мошенничества, а также оказывать содействие в разработке стратегий управления рисками.
The Section is required to monitor and develop fraud protection programmes and assist in the development of risk management strategies.

Данные меры включают в себя обмен информацией с другими компаниями или организациями в целях защиты от мошенничества и снижения кредитных рисков.
This includes exchanging information with other companies and organizations(including outside of your country of residence) for fraud protection and credit risk reduction.

В ходе этих марафонов мошенники сбрасывают DeviceID своих устройств перед каждой установкой в больших масштабах, генерируя гигантский объем трафика с устройств с новыми DeviceID в обход текущих способов защиты от мошенничества.
During a DeviceID Reset Marathon, fraudsters reset their DeviceIDs between each install at incredible scale, generating a tremendous amount of traffic from New DeviceIDs while bypassing real-time anti-fraud protection measures.

Защита персональных данных и неприкосновенности частной жизни пользователей радиотехники и защиты от мошенничества, необходимо улучшить путем разработки соответствующих функций в продуктах.
The protection of personal data and privacy of users of radio equipment and the protection of fraud, need improvement through the development of appropriate features implemented in products.

На втором уровне обязательства государств требуют обеспечения активной защиты от других более агрессивных действий, например, защиты от мошенничества или неэтичного поведения.
At a secondary level, States' obligations require active protection against other more aggressive subjects, such as protection against fraud or unethical behaviour.

Чтобы обеспечить высокий уровень защиты от мошенничества и противоправного использования услуг и номеров LMT, в LMT введена система определения и предотвращения риска мошенничества, которая основывается на объективных, признанных на рынке, или регулярно оцениваемых критериях.
To ensure high level or protection against fraud and unlawful use of LMT services or numbers, the LMT has introduced a risk-based fraud detection and prevention system that is based on objective or widely recognized criteria, or criteria reviewed by the regulator.

Критики явления утверждают, что в современном обществе с господством транснациональных корпораций и просто крупных компаний у человека нет защиты от мошенничества или вреда, причиненного продуктами, которые максимизируют прибыль, перекладывая издержки как на индивидуального потребителя, так и на общество в целом.
Critics claim that in modern society with worldwide conglomerates, or even merely large companies, the individual has no protection against fraud nor harm caused by products that maximize income by imposing externalities on the individual consumer as well as society.

В этой связи Секция управления контрактами будет участвовать в таких процессах, как подготовка заявок на закупки, контроль исполнения контрактов, контроль соблюдения условий контрактов и эффективности их исполнения, а также проверка достигнутых результатов на их соответствие заранее установленным показателям, разработка и мониторинг программ защиты от мошенничества и содействие разработке стратегий управления рисками.
In this regard, the Contracts Management Section will be involved in requisition preparation, contract administration, compliance and performance, as well as verification of deliverables against predetermined performance indicators, developing and monitoring fraud protection programmes and assisting with the development of risk management strategies.

Поэтому на втором уровне обязательства государства требуют обеспечения активной защиты от других, более притязательных или агрессивных субъектов( более мощных экономических кругов), например защиты от мошенничества, от неэтичного поведения в торговле и в договорных отношениях, от маркетинга и сброса опасных или вредных продуктов.
At a secondary level, therefore, State obligations require active protection against other, more assertive or aggressive subjects- more powerful economic interests, such as protection against fraud, against unethical behaviour in trade and contractual relations, against the marketing and dumping of hazardous or dangerous products.

Мы можем поделиться личной информацией с третьими сторонами, которые предлагают такие услуги, как обработка платежей и авторизации, защиты от мошенничества и снижения кредитного риска, персонализация продукции, выполнение заказа и доставки, маркетинга и рекламные распределение материала, оценка веб- сайт, но мы только позволит им использовать информацию, связанную с услугами, которые они предлагают.
We may share the Personal Information with third parties who offer services such as payment processing and authorization, fraud protection and credit risk reduction, product customization, order fulfillment and shipping, marketing and promotional material distribution, Web site evaluation, but we will only allow them to use the information connected to the services they offer.

Мы также можем предоставить информацию о вас правоохранительным или судебным органам, если, по нашему мнению, это необходимо для( a) предотвращения правонарушения;( b) защиты интересов, прав или собственности Компании ABBYY или ее аффилированных лиц;( c) защиты прав, интересов или безопасности пользователей сайта или иных граждан;( d) защиты от мошенничества или управления рисками;( e) соблюдения применимых законов или необходимых по нашему мнению юридических процедур.
We can also share information about you if we believe we must in order to( a) prevent a violation of the law;( b) protect or defend our interests and the legal rights or property of ABBYY and our affiliates;( c) protect the rights, interests, safety and security of users of the site or members of the public;( d) protect against fraud or for risk management purposes; or( e) comply with prudent legal practice as we may determine, and applicable law or legal process.

Система защиты от мобильного мошенничества корпоративного уровня для самых продвинутых маркетологов в мире.
Enterprise-grade mobile fraud protection for the world's most advanced marketers.

Очень слабая защита от мошенничества в реальном времени.
Very Weak Real-Time Fraud Protection.

Обзор Multilotto: Защита от мошенничества и надежность.
Multilotto review: Multilotto scam protection and security.

Партнеры по защите от мошенничества и нечестной игры.
Partners for protection against cheats and unfair play.

Хотя защита от мобильного мошенничества использует множество правил и сигналов для блокирования фрода в реальном времени, выявление многих продвинутых видов мошенничества требует более глубокого анализа.
Whereas mobile fraud protection uses a variety of rules and signals to block fraud in real-time, many advanced types of fraud require deeper analysis to detect.

Защита от мобильного мошенничества в реальном времени включает в себя набор технологий, использующих решения" на основе правил" для блокирования фрода с мобильной рекламой в реальном времени.
Real-time mobile fraud protection encompasses a set of technologies that use"rule-based" solutions to block mobile ad fraud in real-time.

Это включает в себя настраиваемые параметры игры, такие как скорость, мульти- игровых способностей, поддержка клиентов, Банковское дело, защита от мошенничества, таких услуг, разветвленной системы управления и маркетинговых услуг.
This includes adjustable game settings like the speed, multi-game abilities, customer support, banking, fraud protection, hosting services, extensive back end management system and marketing services.