ЗАЩИЩЕННЫХ ПАРОЛЕМ на Английском - Английский перевод

• password-protected
• password protected

Примеры использования Защищенных паролем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один из защищенных паролем файлов.
One of the password-protected files.

Монтирование ZIР- файлов, защищенных паролем.
Mounts password protected ZIP files.

Количество объектов, защищенных паролем, например, архивов.
The number of password-protected objects, for example, archives.

Полностью поддерживается загрузка защищенных паролем сайтов.
Fully supported download of password-protected sites.

Сжатие защищенных паролем файлов может привести к непредсказуемым результатам.
Compacting password-protected files might have unpredictable results.

Работа с RAR- архивами, защищенных паролем;
Recovering data from password-protected RAR archives.

Аварийное завершение работы программы при импорте данных из защищенных паролем образов;
Crash on importing data from password protected images;

Password protected objects Количество объектов, защищенных паролем.
Password protected objects Number of password-protected objects.

Восстановление архивов, защищенных паролем пользователь должен ввести пароль вручную.
Recover password-protected archives the user must enter the password manually.

Особенности• Безопасность- работа с защищенных паролем файлов.
Security features- work with password protected files.

Когда вы log on к KeyChain с вашей мастерской фразой пропуска вы будете иметь немедленный доступ к всему из ваших websites защищенных паролем.
When you log on to KeyChain with your Master Pass Phrase you will have instant access to all of your password protected websites.

Добавлена отметка для частных/ защищенных паролем комнат.
Added mark for private/password protected rooms in internet shell.

Антивирус Касперского обнаруживает вредоносные объекты внутри вложенных архивов и упакованных файлов с расширением exe, кроме архивов, защищенных паролем.
Kaspersky Anti-Virus detects malware objects inside attached archives and packed. exe files, except passwordprotected archives.

Чтение и восстановление зашифрованных и защищенных паролем*. ost,*. pst файлов.
Read and recover encrypted and password-protected*. ost and*. pst files.

База данных преобразователя Программное обеспечение позволяет конвертировать все ваши войти в базу данных записей, даже с защищенных паролем MDB файл( таблицы или записи).
Database converter Software is capable to convert all your access database records even with password protected MDB file(tables or records).

В дополнение, Мы рекомендуем что вы выходите из защищенных паролем услуги в конце сеанса.
In addition, we recommend you sign out of password-protected services at the end of your session.

В новой версии: поиск защищенных паролем ONVIF камер, поддержка функций PTZ в камерах Foscam, перевод интерфейса на польский и румынский языки и другие улучшения интерфейса!
New version changes: search for password-protected ONVIF cameras, support for Foscam PTZ cams, Romanian and Polish localizations and usability improvements!

Как удалить PST файла паролей и восстановления защищенных паролем PST снять PST файл.
How to remove PST file password and recover password protected PST unprotect PST file.

Примечание: если Вы хотите подключить сразу несколько камер, защищенных паролем( состояние необходима аутентификация), можно в списке камер зарегистрировать камеры через контекстное меню Пользователь и пароль..
Note: If you want to integrate several password-protected cameras(status: Authentication required) at one time, you can add the cameras to the camera list via the User& password shortcut menu.

По данным разработчиков механизма, метод работает более чем с половиной защищенных паролем MS Office 2007/ 2010 документов.
According to developers, more than half of MS Office 2007/2010 documents defended by password might be cracked.

Секретариат изучал возможность создания региональных страниц, защищенных паролем, которые позволили бы регионам обсуждать разрабатываемые документы и использовать сайт в качестве форума для разработки региональных позиций в рамках подготовки к мероприятиям Стратегического подхода.
The secretariat had been examining the possibility of developing password-restricted regional pages to permit regions to discuss documents under development and to use the site as a forum to develop regional positions in the lead up to Strategic Approach meetings.

Секретариат подготовил также обширную подборку замечаний, однако ввиду недостаточности ресурсов для перевода документа на все шесть официальных языков Организации Объединенных Наций он будет в неофициальном порядке размещен на английском языке только на защищенных паролем страницах веб- сайта ЮНСИТРАЛ.
The secretariat had also prepared a lengthy compilation of comments, but as insufficient resources were available to have the document translated into all six official United Nations languages, it would be posted unofficially in English only on the password-protected pages of the UNCITRAL website.

Некоторые рекомендации советуют никуда не записывать пароль, в то время как другие, отмечая существование большого количества защищенных паролем систем, к которым пользователь должен иметь доступ, одобряют идею записывания паролей, если, конечно, список паролей будет находиться в надежном месте.
Some guidelines advise against writing passwords down, while others, noting the large numbers of password protected systems users must access, encourage writing down passwords as long as the written password lists are kept in a safe place, not attached to a monitor or in an unlocked desk drawer.

Программа не восстанавливает защищенные паролем*. ppt или*. pptx файлы.
The PPT Fix tool does not recover password-protected*. ppt or*. pptx files.

Примечания: Программа не восстанавливает защищенные паролем*. mpp файлы.
Note: The program does not recover password-protected*. mpp files.

Защищенные паролем каталоги и пользовательские страницы ошибок.
Password Protected Directories and Custom Error Pages.

Защищенной паролем секции к открытому размещению?
Password-protected section to public posting?

Этому способствуют и защищенные паролем уровни доступа оператора, адаптируемые к соответствующим зонам ответственности.
Password protected operator levels adapted to the respective area of responsibility also contribute to this.

Доступ к сайту будет защищен паролем, а предлагаемые цены будут зашифрованы с помощью протокола SSL.
Access to the site will be password-protected and bids will be encrypted through SSL.

Защищенные паролем кейлоггер работает тихо в компьютерном фоне.
Password protected keylogger works silently in the computer background.