ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ МЕДАЛИ на Английском - Английский перевод

• gold and silver medals

Примеры использования Золотые и серебряные медали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Золотые и серебряные медали на конкурсах оболочек ФГБНУ" ВНИИМП им.
Gold and silver medals at the competitions of casings sponsored by the V.M.

Продукция марки« Крикова» завоевала многочисленные золотые и серебряные медали на престижных международных выставках и конкурсах.
Products by"Cricova" brand has won numerous gold and silver medals at prestigious international exhibitions and competitions.

В 2016 году были получены золотые и серебряные медали, а также гран-при дегустационного конкурса на международной выставке« Продэкспо».
In 2016 the products of Permalko received gold and silver medals, and the grand prix at wine-tasting competition held at Prodexpo International Exhibition.

Традиционно принято поощрять учащихся соразмерно их успехам и достижениям, для этих целей используются золотые и серебряные медали, а также школьные дипломы.
Traditionally it is taken to encourage students commensurate with their successes and achievements, used for this purpose gold and silver medals, as well as school diplomas.

Эти предметы оценки включают ювелирные изделия, ковры, люстры, книги, картины, различные музыкальные инструменты, один предмет мебели, редкие монеты, золотые и серебряные медали.
The Valuation Items comprise jewellery, carpets, chandeliers, books, paintings, various musical instruments, one piece of furniture, rare coins and gold and silver medals.

Значимость вклада вуза в инновационное развитие региона подтверждают дипломы, золотые и серебряные медали, полученные на выставках« Высокие технологии.
A significant contribution of the university to the innovative development of the Far Eastern region is confirmed with the diplomas, gold and silver medals received during different exhibitions:"High Technologies.

Пикториализм был одним из важнейших течений в русской фотографии начала ХХ века, и русские фотографы- пикториалисты получали золотые и серебряные медали на международных выставках.
Pictorialism was one of the most important tendencies of early 20th-century Russian photography, and Russian pictorialist photographers were awarded gold and silver medals at international exhibitions.

Первый вице-премьер и министр обороны Сербии Александр Вучич вручил сегодня 93 золотые и серебряные медали военнослужащим АС за ревностную службу.
Serbian First Deputy PM and Defence Minister Aleksandar Vučić presented today 93 gold and silver medals to members of the Defence Ministry and the Serbian Army for their dedicated service.

Напитки, произведенные на АО« Latvijas balzams»( LB), получили золотые и серебряные медали на одном из престижнейших отраслевых конкурсов в США-„ Wine& Spirits Wholesalers of America”.
Beverages produced by JSC Latvijas balzams(LB), part of Amber Beverage Group, have received gold and silver medals at one of the most prestigious competitions of the US beverage industry- Wine& Spirits Wholesalers of America.

Среди его достижений- 2 серебряные медали(« Eisteddfod») Рудепорт, Южно-Африканская Республика, 1993 г., серебряная медаль(« Eisteddfod») Лланголлен, Великобритания, 1994 г., гран-при, 2 золотые и серебряные медали« Золотые ворота», Международная детская Хоровой фестиваль, Сан-Франциско, США, 1995.
Among its accomplishments are 2 silver medals(“Eisteddfod”) Roodeport, South African Republic, 1993, silver medal(“Eisteddfod”) Llangollen, UK, 1994, a grand prix, 2 golden and silver medal“Golden Gate” International Children's Choral Festival, San Francisco, USA, 1995.

Молодые спортсмены Нурабада достигают хороших результатов, завоевывая золотые и серебряные медали не только на республиканских, но и на международных соревнованиях.
Many of youth sportspersons of Nurabad are doing brilliantly in sports and win gold and silver medals not only at the Republican competitions, but at the International Competitions too.

Ветеран Ксения Афанасьева, и впервые выступавшая по сениоркам, Анастасия Гришина разделили золотые и серебряные медали, в первый день финальных соревнований, на прошедшем Чемпионате России среди сениорок в Пензе.
Veteran Ksenia Afanasyeva and first-year senior Anastasia Grishina divided the gold and silver medals Saturday during the first day of event finals at the Russian women's gymnastics championships in Penza.

Благодаря увеличению числа девочек, занимающихся спортом, и их достижениям на национальных и зарубежных спортивных соревнованиях, на которых им присуждались золотые и серебряные медали, общество осознало важность участия девочек в спортивных мероприятиях и состязаниях, а спортивные клубы и организации признали, что девочки могут играть активную роль в области спорта.
As a result of the quantitative development in girls' participation and their achievements at domestic and overseas sporting championships, in which they have won gold and silver medals, society has come to realize the importance of girls' participation in sporting activities and events, and sports clubs and organizations have become aware of the active role which girls can play on the sporting scene.

Награждение предприятий, компаний, институтов золотыми и серебряными медалями« Металл- Экспо».
Awarding steel companies, enterprises, and institutions Metal-Expo gold and silver medals for.

Обладатель премий, золотых и серебряных медалей на Международных выставках изобретений.
Owner of prizes and Gold and Silver Medals at International Exhibitions of Inventions.

На Пляжных Азиатских играх 2014 завоевала золотую и серебряную медаль.
At the 2014 Asian Beach Games, she won gold and silver medals.

На чемпионате мира 2013 года завоевала золотую и серебряную медали.
In the 2011 World Cup series she won silver and gold medals.

Победители, занявшие первое и второе место, традиционно, награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
The first place and second place wrestlers will receive a gold and silver medal, respectively.

Кавалеры двух последних степеней награждались золотыми и серебряными медалями.
The two finalists faced off for gold and silver medals.

E se sentiu confiante para participar de quatro exposições, с удивительные результаты- Золотая и Серебряная медаль.
And felt confident to participate in four exhibitions, with amazing results- Gold and silver medal.

В 2015 году были получены золотая и серебряная медали на международном дегустационном конкурсе« Продэкспо» и золотые медали в сегменте« Премиальный» в конкурсе« Лучшая Водка 2015».
In 2015 the products of Permalko received gold and silver medals at Prodexpo Wine-tasting Competition and gold medals in the category Premium at the contest Best Vodka 2015.

Были успехи и у наших паралимпийцев- золотую и серебряную медали завоевал на чемпионате мира на шоссе среди паралимпийцев Егор Дементьев.
There have been successes and our Paralympic athletes- gold and silver medals won at the world championships on the road Paralympic Yegor Dementyev.

На столичной выставке« Золотая осень» в 2016 году продукция компании удостоилась золотой и серебряной медалей за качество и вкус.
At the capital's Golden Autumn exhibition in 2016, the company's products were awarded gold and silver medals for quality and taste.

На 13- х Параолимпийских играх Ип Пин Сю завоевала золотую и серебряную медали в плавании, а Лаурентия Тан стала бронзовой медалисткой в конном спорте.
At the 13th Paralympic Games, Swimmer Yip Pin Xiu won a gold and silver medal while Laurentia Tan was the Double Equestrian bronze winner.

Первоначально орден имел три степени: большой крест, командорский крест и рыцарский крест, а также золотую и серебряную медали.
The order was awarded in several grades: Grand Commander, Grand Cross, Commander, Knight, and medals in gold and silver.

В сезоне 2005- 2006 Кэрриер выиграл золотую и серебряную медаль на этапах юниорского Гран-при, а затем стал шестым в финале.
In the 2005-2006 season, Carriere won a gold and a silver medal on the Junior Grand Prix and then placed 6th at the Final.

Выбывания финалистов с наименьшим результатом начинаются после восьмого выстрела и продолжаются после каждых двух выстрелов, пока не будут решены обладатели золотой и серебряной медалей.
Eliminations of the lowest scoring finalists begin after the tenth shot(series+ first 2 single shots) and continue after every two shots, until the gold and silver medalists are decided.

В этом году экзамен сдали 26 абитуриентов из различных регионов России, которые успешно закончили средние школы, некоторые из них даже с золотыми и серебряными медалями.
This year, 26 people having successfully graduated from secondary schools in different regions of Russia, some with golden and silver medals, took an exam.

Дети вернулись с победой в следующих видах спорта: футбол- золотая медаль; легкая атлетика- золотая и серебряная медаль, настольный теннис- золотая и бронзовая медаль..
Children have returned victorious at the following sport competition: football- gold medal; athletic- gold and silver medal, table tennis- gold and bronze medal..

Работал над пятью научными проектами, преподаватель курсов лекций« Искусство инженерного проектирования»,« Автоматизированные системы проектирования», участник национальных и международных конференций, неоднократно был отмечен золотыми и серебряными медалями, кубком ГАИС.
He worked in five research projects, titular of the courses“Art of engineering design”,“Automated Design Systems”, participant in national and international exhibitions and conferences, winning multiple gold and silver medals, AGEPI Cup.