ИГНОРИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• ignoring
• disregard
• neglect
• ignorance
• defiance
• neglecting
• ignore
• disregarding
• ignored

Примеры использования Игнорирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальный список игнорирования.
The Global Ignore List.

Опция игнорирования животных весом до 15 килограмм.
Pet immunity option(up to 15 kg).

Я перешел в фазу игнорирования.
I'm now in the ignoring phase.

Функция игнорирования даных при сканировании.
Feature to ignore the data while scanning.

После нескольких лет игнорирования этой проблемы.
After several years of ignoring this problem.

Опция игнорирования мелких животных весом до 20 кг.
Small animal immunity option(up to 20 kg).

Воздержитесь от игнорирования людей в реальности.
Refrain from ignoring people in reality.

Ха! 30 лет игнорирования моды наконец- то окупились.
Hahl 30 years of ignoring fashion finally pays off.

Не может быть никаких убедительных объяснений для игнорирования положений Пакта.
That was not a valid excuse for ignoring the Covenant.

Этот шаблон игнорирования повлияет на все ваши проекты.
This ignore pattern will affect all your projects.

Сирийская Арабская Республика также предупреждает об опасности игнорирования такого терроризма.
It also warns of the dangers of ignoring such terrorism.

Bat в список игнорирования для его родительской папки, т. е.
Bat to the ignore list of its parent folder, i.e.

Предотвращение насилия и игнорирования в рамках семьи, школы и общины.
Prevention of abuse and neglect in the family, school and community.

Шаблоны игнорирования чувствительны к регистру, также как в Subversion.
The ignore patterns are case-sensitive, just like Subversion is.

Писать стали проще, чуть быстрее- но за счет игнорирования красоты.
They started writing simpler and a bit quicker- but at the expense of ignoring the beauty.

Обычные причины игнорирования совета консультанта-« мы думали, что вы ошибаетесь».
The usual reasons for ignoring the consultant's advice are"we thought you were wrong.

Нищета является как причиной, так и следствием игнорирования прав человека.
Poverty is both a cause and a consequence of the denial of human rights.

Другой путь игнорирования файлов- добавить их в глобальный список игнорирования.
Another way to ignore files is to add them to the global ignore list.

Для сети ВИМЕН инфицирование ВИЧ не означает игнорирования человеческого потенциала женщин.
For WOMEN, being HIV-positive doesn't mean ignoring a woman's human potential.

Например, для игнорирования всех файлов в папке doc рабочей копии TortoiseSVN файл.
For example, to ignore all files in the doc folder of the TortoiseSVN working copy, the.

Чтобы игнорировать все изображения, шаблоны игнорирования могут быть установлены следующим образом.
To ignore all images, the ignore patterns could be set like this.

А в случаи игнорирования сигнала задействовать тормозную систему для остановки машины.
And in the cases of ignoring the signal activate the brake system to stop the machine.

Искаженного представления арабской истории и игнорирования всех периодов расцвета арабской цивилизации;
Distort Arab history and expunge all the resplendent stages of Arab civilization;

В случае игнорирования рекомендаций врача относительно рациона питания упомянутый эффект снижается.
In the case of ignoring the doctor's advice on diet, said the effect is reduced.

Главенствующая роль диалога не должна служить оправданием для игнорирования нарушений основных прав.
The primacy of dialogue should not serve as an excuse for ignoring violations of basic rights.

От игнорирования и отрицания этой проблемы мир постепенно переходит к диалогу и консультациям.
The world is moving from neglect and denial of this issue to dialogue and consultation.

Все эти проблемы усугубляются в результате ранних браков и беременностей и игнорирования гендерных вопросов.
These problems are compounded by early marriage and pregnancy and neglect of gender issues.

Продолжение игнорирования главных положений Кодекса подрывает его жизнеспособность и функционирование.
Continued disregard for key provisions of the Code undermines its viability and functioning.

Канадское правительство продолжало свою политику игнорирования или даже преследования ветеранов Испании.
The Canadian government continued its policy of ignoring or prosecuting the veterans of Spain.

Египет предостерегает от последствий игнорирования резолюций международного права по этому серьезному гуманитарному вопросу.
Egypt warns of the consequences of ignoring the resolutions of international legitimacy on this grave humanitarian issue.