ИЗЛИШКИ на Английском - Английский перевод

• surplus
• excess
• surpluses
• excesses
• over-stock

Примеры использования Излишки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Излишки старых запасов.
Old surplus stock.

Не отрезайте излишки веревки.
Do not cut the excess rope.

Излишки российских военных.
Russian military surplus.

Удалить излишки с ногтей файл.
Remove the excess with nail file.

Излишки процентов за период.
Excess interest for the period.

Чистые излишки за двухгодичный период.
Net surplus for the biennium.

Излишки и управление запасами.
Surplus and stockpile management.

Денежные излишки из шотландских банков.
Surplus cash from the Scottish banks.

Излишки, подлежащие распределению.
Surpluses due for distribution.

Передайте излишки и сообщите о своих потребностях.
Submit surpluses and needs.

Излишки Венгерских сил обороны.
Surplus of the Hungarian Defence Forces.

Перед использованием вытереть излишки смазки.
Wipe off any excess oil before use.

Излишки, причитающиеся государствам- членам.
Surpluses due to Member States.

Он прекрасно удаляет грязь и излишки жира.
It perfectly removes dirt and excess fat.

Излишки, причитаю- щиеся государствам- членам.
Surpluses due to Member States.

Это помогает вашему телу потерять эти излишки жира.
This helps your body to lose those excess fat.

Излишки реализуют в соседние страны.
Surplus of materials is sold to neighboring countries.

Аналогичные излишки были выявлены в МООНК и СООННР.
Similar surpluses were found at UNMIK and UNDOF.

Излишки средств переводятся на депозитный счет.
Surplus cash is transferred on a deposit account.

Продай хлеб, вези излишки- это мое последнее слово».
Sell bread, carry surplus- this is my last word.

Излишки масла могут вызвать повреждение устройства.
Excess oil will cause damage to your product.

Затем скребком удаляются излишки предварительного покрытия.
Then a scraper removes the excess pre-coat.

Излишки герметика следует удалить, пока они не затвердели.
Remove excess sealant when it is fresh.

Уменьшить излишки товарных запасов и оптимизировать ассортимент;
Reduce the inventory surplus and optimize the assortment;

Излишки не инвестируются в производственный потенциал.
The surpluses were not invested in productive capacity.

Израсходованные излишки и излишки, зачтенные в качестве взносов.
Surpluses disposed and applied to assessments.

Излишки энергии добавляются к основному энергоснабжению от ТЭЦ;
Surplus energy adds to power export generated from CHP.

Компании удалось существенно сократить излишки( на 46%) и упущенные продажи( на 25%).
The company managed to decrease over-stock(up to 46%) and missed sales(up to 25%) substantially.

Удалив излишки воды, нужно оставить поверхность сохнуть.
Remove the excess water with a cloth and dry.

Ресурсы включают в себя бюджетные излишки и прочие поступления, исключая вспомогательные расходы ПРООН.
Resources consist of budget surpluses and miscellaneous income except UNDP support costs.