Примеры использования Изоляции кабелей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Испытание под давлением- это отказ, если это касается слабого участка изоляции кабелей.
По результату работ выполнены замеры сопротивления изоляции кабелей всей электроустановки.
And finally, we did measurements of cable insulation resistance of the electricity-generating plant.Электрическое сопротивление изоляции кабелей, пересчитанное на 1 км длины при+ 20 С не менее 10 МОм, при температуре+ 80 С- не менее, 5 МОм.
Electrical cable insulation resistance for a length of 1 km at a temperature of +20 С- not less than 10 MΩ, at a temperature of +80 С- not less than 0.5 MΩ.Частичные разряды может возникать в результате внутренних дефектов изоляции кабелей, например, пустот, трещин или частиц.
Partial discharge can be the result of internal weak spots in cable insulation, such as voids, cracks or particles.В прошлом ХН использовались в составе веществ для сохранения древесины, в качестве добавки к краскам и моторным маслам,а также для изоляции кабелей и конденсаторов.
CNs have historically been used as wood preservation, as additive to paints andengine oils, and for cable insulation and in capacitors.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
социальной изоляциидобровольной изоляцииэкономической изоляциимеждународной изоляцииполитической изоляциитепловой изоляцииотносительной изоляциигеографическая изоляциядвойную изоляциюкультурной изоляции
Больше
Использование с глаголами
Основное предназначение термоусадочных трубок- изоляция электрических соединений,ремонт оболочек и изоляции кабелей, защита проводов от перегибов, а также бандаж и маркировка кабельных линий напряжением до 690В.
The main purpose of heat-shrink tubing- Наиболее широкое применение ПХН находили в качестве средства защиты древесины, добавок в красители и моторные масла, атакже использовались для изоляции кабелей изделий и конденсаторов.
Most important uses of PCN had been in wood preservation, as an additive to paints andengine oils, and for cable insulation and in capacitors.С точки зрения объемов ПХН наиболее широко применяются в изготовлении изоляции кабелей, предохранении дерева, добавках к моторным маслам, соединениях, применяемых для маскирования при гальванопокрытии, сырье для промышленного производства красок, наполнителях красок, конденсаторах и маслах, применяемых для определения коэффициента рефракции.
Most important uses, in terms of volume, were in: cable insulation, wood preservation, engine oil additives, electroplating masking compounds, feedstock for dye production, dye carriers, capacitors and refracting index testing oils.Применить VLF к кабелям XLPE в контролируемом противостоящем подходе для обнаружения потенциальных отказов( повреждений) в изоляции кабелей во время запланированного отключения.
Apply VLF to XLPE Компания предлагает широкий выбор марочного ассортимента полиэтилена, который применяется в различных областях переработки: в производстве труб, пленки,изделий экструзионного и литьевого формования, изоляции кабелей.
The Company offers a wide range of LUKOIL-branded polyethylene utilized in different processing sectors, including tube and film making, manufacturing of extrusion andinjection molding products as well as cable insulation.В регионе ЕЭК ООН наиболее важными видами применения являются:для защиты древесины, в качестве добавки к краскам и моторным маслам, для изоляции кабелей и в конденсаторах ЕЭК ООН, 2007.
In the UNECE region, their application in wood preservation, as additive in paints andengine oils, for cable insulation and in capacitors have been the most important ones UNECE 2007.Для прокладки кабелей и связок проводников внутри секции используются резиновые проходные изоляторы,вставленные в отверстия в несущем профиле встроенного оборудования шкафа, чтобы не произошло повреждение изоляции кабелей, см. рис.
В прошлом ПХН использовались в качестве консервантов для древесины, добавки к краскам и моторным маслам, как жидкие теплоносители, как специальные растворители с высокой температурой кипения, в качестве добавок в картер двигателя и в качестве ингредиентов в автомобильных присадках,в конденсаторах и для изоляции кабелей, для производства химически устойчивых калибровочных жидкостей, для герметизации механизмов и для растворения красок.
PCN have historically been used as wood preservatives, paints and engine oils additives, heat exchange fluids, high-boiling point specialty solvents, engine crank case additives and ingredients in motor tune-up compounds,in capacitors and for cable insulation, chemical-resistant gauge fluids, instrument seals and colour dispersions.В прошлом ПХН использовались для различных видов применения, в том числе, в качестве консерванта для древесины, добавки к краскам и моторным маслам,а также для изоляции кабелей и в конденсаторах.
PCN have historically been used in many applications including: use as wood preservative, as additive to paints andengine oils, and for cable insulation and in capacitors.В прошлом ХН использовались в различных областях, включая: в составе веществ для сохранения древесины, в качестве добавки к краскам и моторным маслам,а также для изоляции кабелей и конденсаторов.
CNs have historically been used in many applications including: use as wood preservative, as additive to paints andengine oils, and for cable insulation and in capacitors.Оценить изоляцию кабелей и проверить разъемы.
Assess cable insulation and inspect plugs.Изоляция кабеля при этом может расплавиться.
The cable insulation can be damaged.Иногда может протечь труба или потребуется изоляция кабелей.
Sometimes it's a leaky pipe, or sometimes a cable needs to be re-insulated.Различные варианты: с микропроволочными проводниками, виброустойчивые, маслонепроницаемые, со степенью пылевлагозащиты P68,с различными материалами изоляции кабеля.
Different variants: with flying wires, vibration-proof, oil-tight, IP68,with different cable insulating materials.Это может вызвать повреждение штепсельной вилки или изоляции кабеля.
This can cause damage ПХН применяются в качестве промышленных химических веществ следующим образом: изоляция кабелей, конденсаторы, жидкости для калибров и теплообмена, уплотнители в приборах, растворители и другие виды применения.
PCN have been used as industrial chemicals in applications such as cable insulation, capacitors, gauge and heat exchange fluids, instrument seals, solvents and other uses.Внутренняя причина заключается в том, что внутренний воздушный зазор в изоляции кабеля может вызывать локальный нагрев, что приводит к карбонизации изоляции. .
The internal cause is that the internal air gap of the cable insulation is free to cause local heating, thereby carbonizing the Отдельно проверить сопротивление изоляции кабеля на 10000 В измерительных элементов Megger и зарегистрировать тестовые значения.
Separately cable insulation resistance test by 10000V Megger test items and recorded the test values.Повторите проверку давления, если прибор имеет защиту по току по причинам, кроме дефектов изоляции кабеля.
Please do the pressure test again if the instrument is over current protection by the reasons except the cable insulation defects.Атмосферное перенапряжение ивнутреннее перенапряжение приводят к тому, что изоляция кабеля выдерживает напряжения, превышающие допустимые значения, и вызывают разрушение.
Atmospheric overvoltage andinternal overvoltage cause the cable insulation to withstand stresses exceeding allowable values and cause breakdown.Силиконовые кабели применяются в тех областях, где изоляция кабеля подвергается высоким температурным колебаниям.
Silicone-rubber-insulated Она имеет хороший эффект на бумажно масляной изоляцией кабелей, но она подходит для резиновой и пластмассовой изоляцией. .
It has good effect on oil-paper insulated cables, but it is suitable for rubber and plastic insulation.Благодаря своевременным периодическим проверкам можно выявлять проблемы ипредотвращать пробои изоляции кабеля, а также выход кабеля из строя.
Timely periodic checks can identify problems andprevent the breakdown of cable insulation and eventual Во время крепления оптоволоконного кабеля FACH- BW- 01- A гарантирует отсутствие повреждения или проскальзывания изоляции кабеля, если указанная нагрузка достигнута.
During anchoring of fiber optical Обжит голых обжимных клемм,pb Sleeve зажигания, режущих болтов и кабелей, изоляция кабелей можно осуществлять в 1 случае.
Crimping 
