ИМПЛЕМЕНТАЦИОННЫХ на Английском - Английский перевод

• implementation
• implementing

Примеры использования Имплементационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слишком много имплементационных партнеров.
Too many implementing partners.

Сокращение числа параллельных имплементационных групп.
Reduced number of parallel implementation units.

Учет/ исключение имплементационных пробелов.
Include/exclude implementation gaps.

Принятие имплементационных законодательных актов.
Enactment of implementing legislation.

Самомониторинг имплементационных стратегий;
Self-monitoring of implementation of strategies;

Мы поддерживаем темпы своих имплементационных усилий.
We are keeping pace in our implementation efforts.

Просьбы руководителей основных международных имплементационных.
Principals of the major international implementing.

Принятие государствами имплементационных законодательных актов.
Enactment of implementing legislation by States.

Дополнительная информация о принятии имплементационных мер.
Further information on implementation measures.

Iv. принятие имплементационных законодательных актов 129- 134 32.
Iv. enactment of implementing legislation. 129- 134 31.

Сейчас мы занимаемся разработкой имплементационных правил.
We are now in the process of drafting implementing rules.

Принято два важных имплементационных соглашения, которые вступили в силу.
Two important implementing agreements have been adopted and brought into force.

Разработку учебных материалов и имплементационных средств;
Development of training materials and implementation tools;

См. проекты четырех имплементационных декретов, о которых говорится в пункте 2 выше.
See the four draft implementing decrees referred to under paragraph 2.

В рамках этого Соглашения было подписано три имплементационных соглашения.
Within this Agreement, three implementation agreements were signed.

В этой связи никаких имплементационных мер на национальном уровне не требуется.
No national implementation measures are therefore necessary in this respect.

В равной степени Дания не принимает участие в принятии имплементационных мер.
Equally, Denmark does not take part in the adoption of implementing measures.

Разработка имплементационных рамок для стратегических планов по обеспечению законности.
Development of implementation frameworks for rule of law strategic plans.

Решающим этой связи было сочтено обеспечение более эффективных имплементационных механизмов.
In that regard, more effective implementation mechanisms were considered critical.

Ведения базы данных о национальных имплементационных мерах, принимаемых государствами- участниками.
Maintaining a database of national implementation measures adopted by States Parties.

Скорейшее и надлежащее урегулирование нерешенных имплементационных вопросов и проблем.
Expeditious and appropriate resolution of outstanding implementation-related issues and concerns.

Финансируемые ЕС TAEIX или твиннинг- проекты в области разработки законодательства и имплементационных схем.
EU-funded twinning or TAEIX on drafting legislation/ implementation schemes.

Механизм анализа и валидации данных: набор процедур, имплементационных правил и действий.
Mechanism for the analysis and validation of data: set of procedures, implementation rules and actions.

Уменьшение налогов на заработную плату вследствие изменения налогового статуса имплементационных партнеров.
Reduction in employment taxes due to change of tax status of implementing partners.

Наличие двух имплементационных соглашений на базе Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
Already two implementing agreements to the United Nations Convention on the Law of the Sea.

Оценка институциональной базы, имплементационных механизмов и роли каждого заинтересованного субъекта.
An assessment of the institutional framework, implementation mechanisms and the roles of each stakeholder.

Координаторов- резидентов также конкретно спросили об использовании параллельных имплементационных подразделений.
The resident coordinators were also asked specifically about the use of parallel implementation units.

На настоящий момент пять имплементационных проектов были обработаны и одобрены ГЭФ для финансирования через ФНРС.
To date, five implementation projects have been processed and approved by the GEF for funding through the LDCF.

СЕФАКТ ООН и секретариату следует совместно проанализировать наиболее подходящие стратегии для имплементационных проектов.
UN/CEFACT and the secretariat should consider together the most suitable strategies for implementation projects.

Затем правительство страны- дебитора проводит переговоры о пакете имплементационных двусторонних соглашений с отдельными кредиторами.
The debtor Government then negotiates a set of implementing bilateral agreements with individual creditors.