IMPLEMENTING MEASURES на Русском - Русский перевод

• осуществлении мер
• реализации мер
• осуществлять меры
• имплементационных мер
• осуществлении мероприятий
• имплементирующие меры
• реализационных мер
• осуществления мер
• осуществление мер
• осуществлению мер
• имплементационные меры
• реализация мер
• осуществить меры
• осуществляя меры
• осуществляют меры
• реализацию мер
• имплементирующих мер
• мерами реализации
• осуществления мероприятий

Примеры использования Implementing measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementing measures.
Имплементационные меры.

National implementing measures.
Национальные имплементационные меры.

Implementing measures: a unified standing.
Меры по осуществлению: единый постоянный.

II. National implementing measures.
II. Национальные имплементационные меры.

Implementing measures to reduce nuclear danger;
Реализация мер по уменьшению ядерной опасности;

II. National implementing measures.
II. Меры по осуществлению на национальном уровне.

Implementing measures to reform the United Nations;
Осуществление мер, связанных с реформой Организации Объединенных Наций;

Lack of mechanism for implementing measures.
Отсутствие механизма для осуществления мер.

Implementing measures to ensure the security of transport corridors;
Реализации мер по обеспечению безопасности транспортных коридоров;

III. Current implementing measures.
III. Практические меры, осуществляемые в настоящее время.

Implementing measures to improve energy efficiency and conservation;
Реализация мер по улучшению энергоэффективности и энергосбережения;

Setting targets and implementing measures.
Установление целевых показателей и осуществление мер.

Continue implementing measures to protect elderly workers(Romania);
Продолжить осуществление мер по защите трудящихся из числа пожилых людей( Румыния);

Establishing better co-operation in implementing measures in the local community.
Расширение сотрудничества при осуществлении мер на местном уровне;

Implementing measures to address the conditions conducive to the spread of terrorism.
Осуществление мер по устранению условий, способствующих распространению терроризма.

Setting targets, implementing measures and reporting.
Установление целей, осуществление мер и представление отчетности.

The participatory approach should be a basis for developing and implementing measures.
Подход с совместным участием должен быть основой для разработки и осуществления мер.

II. National implementing measures and procedures.
II. Национальное осуществление мер и процедур.

Clearly implementation is most satisfactory where States adopt specific legislative and administrative implementing measures.
Очевидно, что осуществление этих инструментов является наиболее удовлетворительным в тех государствах, которые принимают конкретные законодательные и административные имплементирующие меры.

Setting targets, implementing measures and reporting under.
Установление целевых показателей, осуществление мер.

According to comments by Belgium, this is called for by the European Union census legislation European Parliament and Council Regulation(EC) No 763/2008 on population and housing censuses and its implementing measures.
Согласно комментариям Бельгии, это предписано законодательством Европейского союза о переписях Постановление Европейского парламента и Совета( EC)№ 763/ 2008 о переписях населения и жилищного фонда и соответствующие имплементирующие меры.

Lack of mechanism for implementing measures Please describe, if true.
Отсутствие механизма для осуществления мер Опишите, если применимо.

Implementing measures that are linked to data quality dimension is in this segment of crucial importance.
Осуществление мер, связанных с качеством данных, приобретает в этом сегменте ключевое значение.

States shall also consider implementing measures to detect or monitor…”.
Государства рассматривают также вопрос об осуществлении мер по выявлению или отслеживанию.

In implementing measures on restriction and termination of an assembly preference is given to actions and means which exclude the use of force.
При осуществлении мероприятий по ограничению и прекращению собрания предпочтение отдается способам и мерам, исключающим применение силы.

The Armed Forces continue to work on implementing measures identified by the project.
В вооруженных силах продолжается работа по осуществлению мер, определенных проектом.

Adopting and implementing measures to facilitate the repatriation of victims of human trafficking(art. 8);
Принятие и осуществление мер, способствующих репатриации жертв торговли людьми( статья 8);

It also renders future amendments or new implementing measures applicable to these relations;
Он также делает применимыми к этим отношениям будущие поправки или новые имплементационные меры;

Continue implementing measures for the improvement of maternal and child health in line with its National Health Development Plan for 2011 to 2015(Malaysia);
Продолжать осуществлять меры по обеспечению более эффективной охраны здоровья матери и ребенка в соответствии со своим Национальным планом развития здравоохранения на 2011- 2015 годы( Малайзия);

However, these States face challenges in implementing measures to combat cash couriers.
Однако эти государства сталкиваются с проблемами в осуществлении мер по борьбе с курьерами, перевозящими наличные средства.