ИНДУСТРИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ на Английском - Английский перевод

• industrial development

Примеры использования Индустриальное развитие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производственное и индустриальное развитие.
Productive and industrial development.

Даже растущее индустриальное развитие должно стоять на прочном сельскохозяйственном фундаменте.
Even a growing industrial evolution must rest upon a sound agricultural basis.

Поощрение торговли и коммерции- индустриальное развитие.
Promotion of trade and commerce- industrial development.

Индустриальное развитие привело к повышению численности населения Саласпилса, до 21 000 человек.
Due to the industrial development of Salaspils, the population has reached 21,000.

Рост квазифискальных затрат на индустриальное развитие.
Expansion of quasi-fiscal expenditures on industrial development.

Индустриальное развитие Российской империи( 1861- 1917 гг.)// Образовательный портал« Слово».
The industrial development of the Russian Empire(1861-1917)// Educational Portal"Slovo Word.

Ключевые слова: кластер, инновационная деятельность, индустриальное развитие, региональная экономика.
Keywords: cluster, innovation, industrial development, regional economy.

Рост численности населения Экономическое развитие Индустриальное развитие.
Population development Economic development Industrial development.

Индустриальное развитие Казахстана, что включает в себя начало новых и продолжение незаконченных проектов.
Industrial development of Kazakhstan. This includes new and old industrial development projects.

NATEXPO- проект, призванный объединить и систематизировать индустриальное развитие российских электронных средств массовой информации и связи.
NATEXPO is a project designed to integrate and systematise the industrial development of the Russian electronic media and communications.

Индустриальное развитие-- это наш шанс в новом десятилетии, новые возможности для развития страны.
Industrial development is our opportunity in the new decade, bringing new possibilities for the development of the state.

Несмотря на ограниченное индустриальное развитие в Сан-Паулу, экспорт кофе и другой необработанной продукции все еще оставался основой экономики.
Despite limited industrial development in São Paulo, the export of coffee and other agricultural products was still the mainstay of the economy.

По его завершении, будут устранены инфраструктурные пробелы, затрудняющие индустриальное развитие юга, и его химической промышленности, в частности.
When completed, the project will eliminate an infrastructural bottle-neck preventing industrial development of the South, and the chemical industry, in particular.

Темой для обсуждения на деловом круглом столе стало индустриальное развитие сотрудничества России и Германии в области транспорта, инфраструктуры, автомобилестроения, энергетики и других отраслей промышленности.
The debate at the business round table focused on the industrial development of cooperation between Russia and Germany in the field of transport, infrastructure, car manufacturing, energy, and other industries.

Любая политика адаптации должна принимать во внимание тот факт, что изменение климата является одним из многих факторов, оказывающих увеличивающееся влияние на водные ресурсы, таких как рост населения, изменяющиеся модели потребления или индустриальное развитие.
Any adaptation policy should consider that climate change is one of the many increasing pressures on water resources such as population growth, changing consumption patterns or industrial development.

Это отражает политику правительства страны, направленную на индустриальное развитие, и большую степень правительственного контроля над валютными ресурсами, которые могут быть использованы для закупок импортной продукции.
This reflects the government's policy directed at the industrial development of the economy and the government's higher degree of control over foreign exchange resources, which could be spent on imports.

Удивительное богатое историческое наследие, оставившее свой отпечаток на каждом районе, контрастное культурное наследие римлян и вестготов, а также продуманное индустриальное развитие города в 19- м и 20- м веках сделало Барселону одним из ведущих городов мира и самым посещаемым в Испании.
Marvel at the rich historic legacy which has left its mark in each of its districts and the contrast of the cultural heritage left behind by the Romans and the Visigoths along with the elaborate industrial development of the 19th and 20th centuries, which has made Barcelona one of the leading cities worldwide and the most visited in Spain.

Уже подходя к отелю, мы увидим фасад старой Индустриальной Школы, здание, в котором сегодня находится Высшая Школа Индустриальной Технической Инженерной Науки при Политехническом Университете Каталонии, и в котором в прошлом находился текстильный завод Can Batlló, модернистский комплекс, который символизирует техническое и индустриальное развитие Барселоны в ХIХ- ом веке.
Once arrived at the hotel, we can observe the façade of the Industrial College, today the School of Technical and Industrial Engineering of the UPC, and the former headquarters of the textile plant of Can Batlló, a modernist complex perfectly prototypical of the technical and industrial development of Barcelona in the 19th century.

Ее текущие программы оказания помощи в таких областях, как деятельность микро-, малых и средних предприятий, основанные на сельском хозяйстве и связанные с сельским хозяйством отрасли, меры по вовлечению женщин в промышленное развитие и индустриальное развитие сельских районов, целенаправленно разрабатывались таким образом, чтобы они способствовали удовлетворению потребностей неимущих слоев населения в развивающихся странах, особенно в наименее развитых странах.
Its ongoing programmes of assistance in the areas of micro-, small and medium enterprises, agro-based and agro-related industries, the integration of women in industrial development and rural industrial development have been designed specifically to address the needs of the poor in developing countries, particularly those in the least developed countries.

Комитет индустриального развития и промышленной безопасности.
Industrial Development and Industrial Safety Committee.

Новым направлением в индустриальном развитии Туркменистана стала текстильная промышленность.
Turkmenistan has acquired a new direction in industrial development in the textile industry.

Организатором мероприятия является Агентство индустриального развития IDA Strategy Consultants.
Sponsor of the event is Industrial Development Agency IDA Strategy Consultants.

Это время было благоприятно для индустриального развития.
This time was favorable for industrial development.

В условиях относительной политической стабильности в Марокко происходил процесс непрерывного индустриального развития.
With the relative political stability, Morocco saw constant industrial development.

Показано значение вертикальной интеграции для индустриального развития.
The article shows the importance of vertical integration for industrial development.

Нужно пересмотреть расходы на программы регионального и индустриального развития.
It is necessary to review the costs of the regional and industrial development.

Лиепая исторически развивалась как активный центр хозяйственной деятельности и индустриального развития.
Liepaja historically developed as an active economic activity and industrial development center.

В 1950- х- 1960- х годах регион Кайея попадает в программу по индустриальному развитию Пуэрто- Рико.
During the 1950s and 1960s, the port district focused on industrial development.

Подготовка квалифицированных кадров как фактор обеспечения индустриального развития страны.
Training of qualified personnel as factor in ensuring country's industrial development.

Машиностроение должно стать локомотивом следующего витка индустриального развития Казахстана.
Engineering should be a loco for the next round of the Kazakhstan's industrial development.