ИНЖЕНЕРНОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• engineering design

Примеры использования Инженерного проектирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа инженерного проектирования.
Engineering Design Unit.

Иранское общество по вопросам инженерного проектирования и конструирования.
Iranian Society of Engineering Design and Assembly.

Комплекс работ был начат с архитектурного и инженерного проектирования.
The project began with architectural and engineering design.

Проблемы инженерного проектирования в швейной промышленности изделий из тканей и трикотажа.
Engineering design problems in the Textile and Knitwear Confections industry.

Все эти факторы требуют высокого качества инженерного проектирования».
All these factors require the highest standard of engineering design.

Парио может эффективно использоваться во многих профессиональных дисциплинах из инженерного проектирования, образования и охраны здоровья, развлечений и досуга, например, в видеоиграх.
Pario could be used effectively in many professional disciplines from engineering design, education and healthcare to entertainment and leisure activities such as video games.

Звучит страшно, но в реальности это просто решается на уровне инженерного проектирования.
It sounds scary, but in reality it is simply solved at the level of engineering design.

Поэтому DDLAR Group работает по принципу≪ Все в одних руках≫ и производит полный цикл работ от архитектурно- инженерного проектирования и строительства объектов до их продажи и последующего управления недвижимостью.
Therefore, DDLAR Group works on"all per customer" basis and carries out the cycle of works from the architectural- engineering design and construction of facilities to their sale and further administration.

Как новые технологии управления и проектирования меняют рынок архитектурного и инженерного проектирования?
How are new management and design technologies changing the market of architectural and engineering design?

На этапах разработки проекта и подготовки строительной документации главная роль будет за группой архитектурно- инженерного проектирования, а руководитель строительства будет давать рекомендации.
In the design development and construction documentation phases, the architectural and engineering design team would take the substantive lead, with the Construction Manager providing advice.

Меры обеспечения эксплуатационной надежности должны быть предусмотрены на самых начальных этапах аванпроекта и инженерного проектирования трубопровода.
Safety measures should be incorporated at the earliest conceptual and engineering design stages.

На этапах разработки проекта и подготовки строительной документации главную роль будет играть группа архитектурно- инженерного проектирования при консультативной роли руководителя строительных работ.
In the design development and construction documentation phases, the architectural and engineering design team would take the substantive lead, with the Construction Manager providing advice.

После окончательного определения масштабов проекта по результатам детального инженерного проектирования будет подготовлен план строительства, а окончательная смета расходов будет служить отправной точкой для контроля над расходами.
Once the scope of the project is clearly defined, detailed engineering design will provide the blueprint for construction, and the definitive cost estimate will serve as the baseline for cost control.

Включенные в Eplan Platform. Простое перетаскивание компонентов в документацию Eplan сокращает время и усилия, необходимые для инженерного проектирования, и повышает качество документации по машинам и установкам.
The easy drag-and-drop transfer of components into the EPLAN docu-mentation reduces the time and effort needed for engineering design and increases the quality of machine and plant documentation.

Наши отделы инженерного проектирования являются мировыми лидерами и производителями в области электронагрева и решений температурного контроля и удовлетворяют требованиям различных спецификаций Заказчика и международным стандартам.
Our engineering projects division is a world leader in the design and manufacture of electrical process heating and temperature control solutions, to meet the requirements of varying customer specifications and international standards.

После рассмотрения заявки, Решением Министерства науки, промышленности и технологий, отделу инженерного проектирования« РЭТ»(« Ренейссанс Эндюстри Тесислери») был присвоен статус проектно-конструкторского центра.
After the examination of the application by the Ministry of Science, Industry and Technology, the Engineering Department of RET(Rönesans Endüstri Tesisleri) was accredited as official Design Center under Ministry of Science Industry Technology.

В решении заложена возможность дальнейшего наращивания функциональности, в частности, система сможет поддерживать коллективную работу участников конференции с бизнес-приложениями MS Office, системы инженерного проектирования и т.
The solution provides the option for further functional extension, for instance, the system will be supporting thejoint work of the participants of the conference with business applications(MS Office, systems of engineering design).

Работал над пятью научными проектами, преподаватель курсов лекций« Искусство инженерного проектирования»,« Автоматизированные системы проектирования», участник национальных и международных конференций, неоднократно был отмечен золотыми и серебряными медалями, кубком ГАИС.
He worked in five research projects, titular of the courses“Art of engineering design”,“Automated Design Systems”, participant in national and international exhibitions and conferences, winning multiple gold and silver medals, AGEPI Cup.

В области металлообработки и машиностроения достигнут значительный прогресс, включая осуществление крупномасштабного проекта по сотрудничеству в создании Центра инженерного проектирования и машиностроения в Эфиопии в целях координации на национальном уровне разработки и производства матриц и штампов.
In the area of metalworking and the machine tools industry, major achievements included a large-scale project assisting the Engineering Design and Tool Centre in Ethiopia in coordinating national mould and die design and development.

Подразделения- арендаторы включают Региональный отдел авиационной безопасности, Центр стратегических воздушных операций, Группу учебной подготовки( в феврале 2008 года переименована в Группу поддержки учебной подготовки на местах), Центр геоинформационных систем и Группу инженерного проектирования.
Tenant units include the Regional Aviation Safety Office, the Strategic Air Operations Centre, the Training Delivery Cell(renamed Field Training Support Team in February 2008), the Geographic Information System Centre and the Engineering Design Unit.

Технология компании Mineset, ее итеративная аналитика с оператором в контуре управления и интуитивно понятным пользовательским интерфейсом будут включены в единое предложение виртуального инженерного проектирования компании ESI Group, и в процессе проектирования продукции эта технология будет адаптирована к каждой сфере применения.
Mineset's technology and its human-in-the-loop iterative analytics with an intuitive user interface will be integrated within ESI Group's overall Virtual Engineering offer and adapted to each specific application in the product-design process.

Знания на стыке графического дизайна и инженерного проектирования позволяет нам выполнять самые разнообразные задачи по сопровождению выхода на рынок нового продукта или же обновлению существующего, включая создание упаковки, сайта, печатных материалов и разработку логотипа.
The knowledge at the interface of the graphic design and engineering design allows us performing the most various challenges regarding tracking of entrance of the new product to the market or modifying the existing one, including creating of packing, site, printed materials and logo design..

Эта транзакция призвана обеспечить существенный возврат инвестиций в среднесрочной перспективе за счет улучшения решений виртуального инженерного проектирования компании ESI на основе возможностей машинного обучения, чтобы способствовать обнаружению новых знаний, надежному прогнозу на основе модели и верному принятию решений.
This transaction will offer a substantial return on investment in the midterm, through the enhancement of ESI's Virtual Engineering solutions with machine-learning based capabilities to foster knowledge discovery, reliable model based prediction, and confident decision making.

В последние годы нефтяного оборудования в компании на рынке положить сотни наборов, общее признание отечественных и за рубежом, нашей компании имеют сотни нефтяного оборудования инженерного проектирования, производства, установки и отладки и согласно требования к проектированию и производству пользователей.
In recent years of oil equipment in the company has in the market put hundreds of sets, has been the common recognition of domestic and overseas, our company have hundreds of oil equipment engineering design, production, installation and debugging experience, and according to the design and production requirements of the users.

Группа архитектурно- инженерного проектирования будет отвечать за выполнение этапов проектирования( разработка проекта и подготовка строительной документации), а также за предоставление профессиональных рекомендаций и поддержки в ходе тех этапов реализации генерального плана капитального ремонта, которые будут посвящены размещению заказов и выполнению строительных работ.
The architectural and engineering design team would be responsible for the completion of the design phases(design development and construction documentation), and for providing professional advice and support during the procurement and construction phases of the capital master plan.

В последние годы нефтяного оборудования в компании на рынке положить сотни наборов, общее признание отечественных и за рубежом, наша компания имеет сотни нефтяного оборудования инженерного проектирования, производства, установки и отладки и в соответствии с разработки и производства требований пользователей.
In recent years of oil equipment in the company has in the market put hundreds of sets, has been the common recognition of domestic and overseas, our company have hundreds of oil equipment engineering design, production, installation and debugging experience, and according to the design and production requirements of the users.

В настоящее время на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи действуют следующие подразделения- арендаторы: Объединенная служба учебной подготовки, Центр по географическим информационным системам, Стратегический центр управления воздушными операциями, Региональное отделение по вопросам безопасности полетов, Центр инженерного проектирования и стандартизации, а также Группа контрольной проверки.
The tenant units now operating at the United Nations Logistics Base are: the Integrated Training Service, the Geographical Information System Centre, the Strategic Air Operations Centre, the Regional Aviation Safety Office, the Engineering Design and Standardization Centre and the Reference Checking Unit.

Необходимо разработать надежную базу информации по предложению и использованию энергии биомассы в странах; политическая среда должна реагировать на нужды отраслей, получающих энергию за счет использования биомассы; в необходимых областях следует активизировать усилия в области исследований, разработок и инженерного проектирования; потребуется оказать содействие коммерческому использованию технологий, связанных с биомассой, на основе выборочных целевых субсидий и налоговых и прочих стимулов.
A reliable information base will have to be developed on the supply and utilization of biomass energy in the country; the policy environment must be made responsive to the needs of the biomass-energy sector; research, development and engineering efforts will have to be stepped up in required areas; and the commercialization of biomass technologies will have to be promoted through selective and well-targeted subsidies and fiscal and other forms of incentives.

Инженерное проектирование, художественное 3D- моделирование, аддитивные технологии.
Engineering design, 3D art printing, additive process.

Инженерное проектирование.
Engineering design.