ИНСПЕКЦИЮ на Английском - Английский перевод

• inspection
• inspectorate
• inspections
• inspectorates

Примеры использования Инспекцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Усилить сельскую трудовую инспекцию.
Strengthen rural labour inspection.

Мандат на инспекцию содержит.
The mandate for an inspection shall contain.

Пол, нам нужно обсудить инспекцию.
Paul? We need to discuss the inspection.

Налоговую инспекцию в 10- дневный срок;
Tax inspection within 10-day period;

Укрепить Трудовую инспекцию( Болгария);
Strengthen the labour inspectorate(Bulgaria);

Учреждение, ответственное за инспекцию.
Agency responsible for inspection Mandatory since.

Не пройти мне сегодня инспекцию чистоты пальцев.
Not gonna pass fingernail inspection tonight.

И мы откроемся как только пройдем инспекцию.
And we will open as soon as we pass inspection.

Техническое обслуживание и инспекцию скалодромов.
Maintenance and inspection of climbing walls.

Орган/ сотрудник, проводивший инспекцию.
Authority/officer having carried out the inspection.

Вы должны воспринимать инспекцию серьезно.
You need to take this Denominational Inspection seriously.

Отправка отчета в Государственную налоговую инспекцию.
Submitting the declaration to State Tax Inspectorate.

Вы также можете организовать инспекцию третьей стороны.
You can also arrange the third party Inspection.

Я провалил инспекцию, не получил нужные разрешения.
I failed health inspections, didn't have the right permits.

Хорошо, мы проведем еще инспекцию через восемь недель.
Well, we will have another inspection in eight weeks.

Данное учреждение делает больше упор на инспекцию, чем на аудит.
The institution focuses more on inspections than on audit.

А значит, она проходила через сельскохозяйственную инспекцию.
Which means it would have to go through agricultural inspection.

Проводит инспекцию на месте с одобрения Исполнительного совета;
Conduct on-site inspection upon approval of the Executive Council;

Автомобиль прошел необходимую государственную инспекцию безопасности.
The vehicle passed a required state safety inspection.

Но полковник Слиман совершал инспекцию вопреки воле Его Величества.
Colonel Sleeman made his inspection against His Majesty's wishes.

Власти Дубая недавно закончили первую инспекцию здания.
Dubai authorities recently completed their first inspection of the building;

Добро пожаловать в инспекцию и принять оборудование перед отъездом фабрики;
Welcome to inspection and accept the equipments before leaving factory;

Он не был восстановлен даже после обращения в трудовую инспекцию.
But he was not reinstated even after appealing to the labor inspectorate.

Добро пожаловать в инспекцию и принимаем оборудование перед выездом на завод;
Welcome to inspection and accept the equipments before leaving factory;

Регламент 16. 3 Опоздание на Регистрацию и/ или Техническую инспекцию.
Regulations 6.3 Being late for Registration and/or technical inspection.

Право на предъявление жалобы в Инспекцию по защите данных и в суд.
The right to submit a complaint to the Data Protection Inspectorate and the court.

В Польше инспекцию осуществляют специалисты института нефти и газа.
In Poland, inspections are carried out by experts from the institute of oil and gas.

Однако это не заменяет собой инспекцию, которая должна быть проведена по доставке имущества.
This does not, however, replace the inspection that must be conducted on arrival.

Инспекцию дома раз в два месяца, а также после воздействия неблагоприятных погодных условий;
Bi-monthly inspections to your property and after any severe weather.

Правительство также может запрашивать информацию или санкционировать инспекцию служебных помещений.
The Government may also seek information or authorize inspections of facilities.