ИНТЕНСИВНОГО РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• intensive development
• intense development
• intensive growth

Примеры использования Интенсивного развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она обеспечила основу для интенсивного развития международного права.
It has provided the basis for an intensive development of international law.

В результате интенсивного развития высоких технологий интернет стал неотъемлемо.
As a result of the rapid development of high technologies, the Internet has become an integral part of everyones life.

Сектор связи и высоких технологий― база для интенсивного развития экономики России.
The telecom and high-tech sector is a springboard for intensive growth of the Russian economy.

Банк находится в стадии интенсивного развития и высокие риски позволить себе не может.
The bank is now at the stage of intensive development and it cannot afford high risks.

История училища до революции- это история интенсивного развития и становления школы.
Until the Russian Revolution of 1917 the Academy had been intensively developing and forming.

Как отмечал ранее Даниал Ахметов, в 2017 году области предстоит выполнить ряд серьезных задач для интенсивного развития.
As noted earlier, in 2017 the region will have to perform a number of serious tasks for intensive development.

В результате интенсивного развития высоких технологий интернет стал неотъемлемой частью жизни каждого человека.
As a result of the rapid development of high technologies, the Internet has become an integral part of everyones life.

Задачами предлагаемой концепции являются формирование условий для интенсивного развития портовой отрасли;
The tasks of the offered concept are formation of conditions for intensive development of the port branch;

Фазы интенсивного развития эоловых процессов и дюнообразования правобережной части Украинского Полесья.
Phases of the intensive development of eolian processes and dune formation of the right-bank part of Ukrainian Polissia.

Перечисленные достоинства СВЧ- излучения послужили главной причиной интенсивного развития производства и продаж микроволновые печей.
The listed advantages of MWF emission caused the main reason for intensive development and production of microwave ovens.

Однако в интересах интенсивного развития народного образования было решено развивать вуз как самостоятельный педагогический институт.
On behalf of intensive development of folk education newly opened institute of higher education decided to develop as an independent pedagogical college.

Рассматривается история зарождения, становления и интенсивного развития полиграфической промышленности Калмыкии в XX в.
In this article the history of origin, formation and intensive growth of polygraphic industry in Kalmykia at the ХХth century is considered.

Во время интенсивного развития разных сфер предпринимательства и не только, очень важно оперативно осуществлять обмен файлами среди своих коллег.
During the intensive development of different business areas, it is very important to exchange documents with your colleagues in a timely manner.

Мы уверены, что властям Турции удастся справиться с возникшими проблемами и страна вернется в свой прежний путь интенсивного развития.
We are confident that the Turkish authorities will be able to cope with the problems and the country will return to its former way of intensive development.

На мой взгляд, сектор требует кардинальных реформ и более интенсивного развития рыночных механизмов при осуществлении должного государственного контроля.
In my opinion, the sector requires fundamental reforms and more intensive development of market mechanisms in the implementation of proper state control.

Из средств Фонда финансируется 1212 проектов, которые реализуются в 20 районах 5 провинций и охватывают 1913 деревень, расположенных в 239 зонах интенсивного развития.
The Fund has funded 1212 projects in 20 districts of 5 provinces, covering 1913 villages in 239 intensive development areas.

Для того, чтобы ускорить процесс интенсивного развития данного направления, необходимо привлечь большое количество специалистов из самых разных научных областей.
In order to speed up the process of intensive development of this field, it is necessary to attract a large number of experts from various fields of science.

На основе проведенного анализа сформулированы выводы для социально-экономической политики регионов и территорий, направленной на реализацию модели интенсивного развития.
Conclusions made on the basis of the analysis refer to the socioeconomic policy of the regions and territories focused on intensive development.

Целью мероприятия было- совместное развитие, обмен опытом, полезными контактами и нетворкинг для более интенсивного развития собственного бизнеса и рынка мероприятий.
The purpose of the event was joint development, exchange of experience, useful contacts and networking for more intensive development of own business and market of events.

Однако экстенсивное развитие дополнительных офисов и отделений имеет объективные пределы, и становится очевидной необходимость использования методов интенсивного развития.
However, extensive expanding by opening additional offices and branches is objectively limited which brings out a necessity for intensive development.

Проект показывает, что государственная политика интенсивного развития так называемых территорий опережающего развития( Дальний Восток, Восточная Сибирь) только набирает обороты.
The Draft shows that national policy of intensive development of so-called advanced economic development zones(Far East, Eastern Siberia) is only gaining momentum.

В соответствии с распоряжением, изменение политики было произведено« с целью создания благоприятных экономических и организационных условий для интенсивного развития туризма как стратегического сектора экономики».
The policy change was made"in order to create a favourable economic and institutional conditions for intensive development of tourism as a strategic sector of the economy".

Как отрасль биотехнология в настоящее время находится в процессе интенсивного развития, однако пока еще юридически не оформились соответствующие профессии, а также соответственно и профессиональные стандарты.
As a branch biotechnology is currently in the process of intensive development, but still legally do not appear relevant to profession and professional standards.

Уже сейчас можно было бы разработать динамические модели процесса биологического восстановления после подкисления для отдельных групп организмов, однако в целом эти модели требуют дальнейшего интенсивного развития;
Dynamic models of biological recovery from acidification could already be constructed for individual groups of organisms, but in general require further intense development;

Вместе с тем сегодня осуществляется проект интенсивного развития, направленный на совершенствование информационного обеспечения в рамках правовой системы, в том числе в части статистических данных о преступности.
However, an extensive development project is currently in progress aimed at improving information provision in the legal system, including criminal statistics.

Фрагментация, нарушение и деградация природных местообитаний в результате высокой степени урбанизации отдельных регионов и интенсивного развития системы транспортных коммуникаций и гидроэнергетики;
Fragmentation, disruption and degradation of natural habitats as a result of high urbanization level of some regions and intensive development of transport communication system and hydroenergetics;

В статье рассматриваются проблемы интенсивного развития современных информационных технологий и необходимость их внедрения в образовательный процесс подготовки будущих инженеров.
The article deals with the problems of intensive development of modern information technologies and the necessity of their introduction into the educational process of training future engineers.

По мнению экспертов, темпы роста монгольской экономики в предстоящие три- четыре года удвоятся в результате интенсивного развития добывающего сектора, и в предстоящие десять лет существенный рост будет продолжаться.
Experts view that the Mongolian economy will grow twofold in the next 3-4 years as a result of intensive development of mining and substantial growth will continue in the next 10 years.

Поэтому актуальной задачей является формирование ИКТ- компетентности, что обеспечивало бы возможность решать личные и профессиональные задачи в условиях интенсивного развития современных технологий.
Therefore, an important task is to develop ICT competencies that would provide an opportunity to resolve personal and professional tasks in conditions of intensive development of modern technologies.

Молочное скотоводство Уральского региона за истекшие 20 лет прошло путь интенсивного развития, в результате чего производство молока становится одним из самых продуктивных, высокотехнологичных и автоматизированных в животноводстве.
Dairy Ural region during the past 20 years has gone the way of intensive development, resulting in the production of milk is one of the most productive, high-tech and automated livestock.