ИНТЕРЕСНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• interesting study

Примеры использования Интересное исследование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это очень интересное исследование.
This is a fascinating study.

Мы покопались в архивах« Wall Street Journal» и нашли еще одно интересное исследование.
On the«Wall Street Journal» pages we found the interesting study.

Эксперты EEDAR провели интересное исследование в сфере мобильных игр.
EEDAR experts conducted an interesting research in the field of mobile games.

Интересное исследование в области( поле) электроники сделается в нашем Институте.
An interesting research in the field of electronics is being done at our Institute.

Предварительное, но довольно интересное исследование опубликовано д-ром Суат Чен Таном и соавт.
Another preliminary, but quite interesting, study is published by Dr. Suat Cheng Tan et al.

Есть очень интересное исследование филологов, которые считают, что он имел очень много общего с языками Средиземноморья.
Concerning their language there is a very interesting study of the philologists who believe that language of the Tripolyans had a lot in common with Mediterranean languages.

Параллельно в другом украинском издании провели интересное исследование о том, почему украинцы покидают страну.
In parallel, another Ukrainian edition carried out an interesting study on why Ukrainians leave the country.

Недавно он опубликовал интересное исследование с эпидемиологических данных по этой теме, где авторы Перро и др.
A recently it published an interesting study with epidemiological data on this topic, where authors Perreault et al.

Прежде чем начать работу над порталом, мы провели интересное исследование под названием" Азербайджан и Интернет".
Before starting to work on the portal we conducted an interesting research called'Azerbaijan and Internet'.

Другое интересное исследование было посвящено увеличению противоопухолевой активности при комбинации D- фракции и препаратов, используемых в химиотерапии.
Another interesting research has been devoted to increasing anti-tumor activity in the combination of D-fraction and the drugs used in chemotherapy.

Я хотел бы обратить внимание Ассамблеи на опубликованное несколько недель тому назад Всемирным фондом природы интересное исследование, которое посвящено первопричинам истощения рыбных ресурсов во многих районах мира.
I wish to draw the Assembly's attention to an interesting study issued a few weeks ago by the World Wildlife Fund on the root causes of the depletion of fish resources in many parts of the world.

Секретариат осуществил интересное исследование по вопросу о положении женщин в Мали, а также исследование по вопросу о циркумзиции у женщин, которое впоследствии легло в основу семинара, организованного Секретариатом.
The Secretariat had conducted an interesting study on the situation of women in Mali as well as a study on female circumcision, which was later the subject of a seminar organized by the Secretariat.

В Базеле благодаря инициативе, реализовывавшейся на региональном или кантональном уровне, также подготовлено интересное исследование и выпущена для широкой общественности небольшая публикация с описанием основных концепций и некоторых данных.
In Basel, the initiative at the regional or cantonal level also produced an interesting study and a smaller publication with the main concepts and data produced for the wider public.

В тематической работе по проблемам пограничных районов содержалось интересное исследование-- учитывающее прежде всего именно права человека-- вопроса о том, как трудно людям, живущим в таких районах, получить удостоверение личности, которое облегчало бы им законное пересечение границы.
In the work on border areas, there has been an interesting exploration from the perspective of human rights of the difficulty those dwelling in such areas face in obtaining identity cards, which would facilitate legal travel across frontiers.

Не менее важно учитывать результаты, достигнутые некоторыми НПО, такими, как Организация" 18 декабря", которая провела очень интересное исследование, результаты которого могут поощрить развитые страны ратифицировать Конвенцию.
It was also vital to take into account the work of non-governmental organizations such as December 18, which had carried out a very interesting study, the results of which should encourage developed countries to ratify the Convention.

Исследовательская группа по экономическим аспектам торговли людьми Университета им. Филиппа в Марбурге провела интересное исследование и опубликовала индекс политики противодействия торговле людьми по 191 стране, согласно которому Армения наряду с другими 11 странами относилась в 2013 году к третьей группе стран.
The Economics of Human Trafficking Research Group of the Philipps-University of Marburg has conducted an interested study and published a"3P" Anti-trafficking Policy Index, according to which Armenia has the third ranking position among 191 countries, sharing it with 11 other countries for the year 2013.

По этому случаю, АДЛМ представила интересное исследование о ситуации экономических агентов с отечественным капиталом в сравнении с компаниями с иностранным капиталом и росте их торгового оборота, количестве сотрудников, производительности труда, экспорте, с представлением статистических данных и точной информации по каждой зоне развития страны.
At this event, MBPA presented an interesting study, with statistics and accurate data for each area of development of the country, about the situation of the economic agents with local capital compared with companies with foreign capital and their comparative evolution in turnover, number of employees, workforce productivity, export.

Интересным исследованием, недавно опубликованным МИЧМ, было следующее.
An interesting study recently published by IISI was.

Это было бы актуальным быть очень интересным исследованием для одного из ваших учеников.
It would actually be a very interesting study for one of your pupils.

И в этом ChineeseFruits новые интересные исследования.
And in this ChineeseFruits a new interesting research.

Есть весьма интересные исследования гербалайф.
There actually was a pretty interesting study on power crystals.

Австралийский компьютерный клуб- Пищевой лаборатории- Интересные исследования на загрязнение продуктов питания.
Australian Computer Club- The food lab- Interesting research on the contamination in food.

Метод микроскопии нативной крови- это новое интереснейшее исследование внутренней среды человека, уникальное по своей доступности, простоте проведения, информативности и важности для пациента.
The method of microscopy of native blood is a new and interesting study of the inner environment of a person, unique in its accessibility, ease of carrying out, informative and important for the patient.

Это преимущество подтвердилось и во время интересного исследования, проведенного консалтинговой фирмой NEXA, показавшего наличие взаимосвязи между результатами деловой деятельности компаний и использовании бизнес- авиации в деловых целях.
This advantage is also reflected in an interesting study carried out by the American adviser NEXA, which shows correlation between the performance of companies and their use of private aviation.

Он проводит кое-какие интересные исследования, но я… вряд ли в этом есть какой-либо материал.
He's doing some interesting research, but I don't… I don't believe there's a story there.

Американские ученые провели интересные исследования среди мужчин, в ходе которых выяснили, что представители сильного пола интуитивно связывают определенные запахи с женским возрастом.
American scientists conducted interesting research among men, which found that the stronger sex intuitively associate certain smells with women's age.

Например, один из моих друзей упомянул некоторые интересные исследования он начал в Твиттере, что побудило меня начать говорить с ним о своих исследованиях..
Například, one of my friends mentioned some interesting research he was starting in a Tweet, which prompted me to start talking to him about his research..

Интересные исследования были проведены Ф. Рутковской( 1936) в связи с проведением 2- го Международного Полярного года.
Interesting researches were conducted by F. Rutkovskaia(1936) in connection with the 2nd International Polar Year.

Несколько интересных исследований о гормоне роста, а также его предназначении в других областях, можно прочитать тут.
You can read some interesting researches on growth hormone as well as some articles on its usage here.

Будучи глубоко религиозным человеком, он исследовал общее между теологией и медициной, что привело к интересным исследованиям о демонизме и стигматизации.
A deeply religious man, he explored the common territory between theology and medicine, and this led to interesting studies on demoniacal possession and stigmatisation.