ИНТЕРФЕЙСНЫЙ КАБЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• interface cable

Примеры использования Интерфейсный кабель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсоедините интерфейсный кабель связи с компьютером.
Disconnect USB cable between PC and UPS.

Интерфейсный кабель NSP должен заказываться отдельно.
NSP interface cable needs to be ordered separately.

В зависимости от региона интерфейсный кабель может входить в комплект с изделием.
Depending on the area, the interface cable may be included with the product.

Интерфейсный кабель для программирования трансивера NGT АТ- ACS- NSR- 102.
Cable, NSP Interface for NGT АТ-ACS-NSR-102.

Стандартные аксессуары Аккумуляторы, сумка, компакт-диск с программным обеспечением для ПК, интерфейсный кабель USB.
Standard accessories Batteries, carrying bag, PC software CD, USB interface cable.

Необходим интерфейсный кабель 08- 06952 или 08- 07318 для подключения компьютера к трансиверу Envoy со встроенным 2G- модемом.
Requires Data Interface Cable for connecting the PC to an Envoy with 2G Data Modem option.

Если требуется подключить настольную консоль управления 2230 к любому из модулей Smartlink, то потребуется интерфейсный кабель с маркировкой 08- 07338- 001.
If a 2230 Desk Console is required at either Smartlink, the interface cable may be required.

Интерфейсный Кабель, указанный ниже, необходимый для подключения модуля расширения к трансиверу 2110M, должен заказываться отдельно.
The interface cable below that is required to connect the Expansion Module to the 2110M Transceiver must be ordered separately.

Необходимо использовать экранированные интерфейсный кабель и разъемы для выполнения ограничений, действующих в отношении цифровых устройств согласно подчасти B части 15 правил FCC.
The shielded interface cable and connectors must be used in order to comply with the limits for digital device pursuant to subpart B of Part 15 of FCC Rules.

Если интерфейсный кабель Вашего автомобильного телефона подключен к проводу ATT, то при поступлении телефонного звонка проигрыватель автоматически снижает громкость функция Telephone ATT.
When the interface cable of a car telephone is connected to the ATT lead, the unit decreases the volume automatically when a telephone call comes in Telephone ATT function.

Найдите интерфейсные разъемы на задней стенке принтера( последовательный, параллельный, USB,« Powered USB»,« Ethernet»,« Wireless LAN»,« Bluetooth») и подключите соответствующий интерфейсный кабель.
Check the type interface located at the back of the printer(Serial, Parallel, Ethernet, USB, Powered USB, Wireless LAN, Bluetooth) and connect proper cable.

Проверьте интерфейсный кабель Если в печать включает специальные символы, убедитесь, что вы используете USВ- кабель, поставленный в комплекте с принтером.
Check the interface cable If irregular characters are printed, check that you are in fact using the USB cable supplied with your printer.

Если интерфейсный кабель Вашего автомобильного телефона подключен к проводу ATT, то при поступлении телефонного звонка проигрыватель автоматически снижает громкость( функция Telephone ATT). Касается только моделей CDX- 4000RX/ 4000RV/ 4000R.
When the interface cable of a car telephone is connected to the ATT lead, the unit decreases the volume automatically when a telephone call comes in(Telephone ATT function). CDX-4000RX/4000RV/ 4000R only.

Подсоедините к принтеру все необходимые интерфейсные кабели.
Connect each interface cable to the printer.

Примечание Интерфейсные кабели не входят в комплект принтера HP Color LaserJet 3700 series.
Note Interface cables are not included for the HP Color LaserJet 3700 series printer.

Клеммные коробки, интерфейсные кабели для автономной калибровки и другое оборудование.
Junction boxes, interface cables for offline calibration and other equipment.

Для обеспечения соответствия части 15 правил FCC используйте экранированные интерфейсные кабели.
To ensure compliance with Part 15 of the FCC rules, use shielded interface cables.

В целях обеспечения соответствия стандартам ЕС используйте экранированные интерфейсные кабели.
To ensure compliance with European Union regulations, use shielded interface cables.

Для соответствия требованиям ЕМС с этим устройством должны использоваться экранированные интерфейсные кабели.
Shielded interface cables must be used with this equipment to maintain compliance with EMC regulations.

Поставляется с предварительно смонтированным интерфейсным кабелем подключения плазмы, при заказе одной из вышеперечисленных плазменных систем вместе с PNC- 12 Extreme от Koike Europe.
Preassembled plasma interface cable is supplied, when one of above plasma systems are purchased(together with PNC-12 Extreme) from Koike Europe.

Перед подключением и отключением разъема интерфейсного кабеля выключите принтер или выньте вилку шнура питания из сетевой розетки.
Before plugging or unplugging the interface cable connector, be sure to switch off the printer or unplug the power cord from the power outlet.

Значительная экономия кабельно- проводниковой продукции и стоимости монтажных работ- как правило, необходимо было только дотянуться интерфейсным кабелем до ближайшего узла WebHMI либо использовать беспроводную сеть.
Substantial economy on cables and mounting- minimum length of cables were needed just to wire interface cable to the nearest WebHMI or Wi-Fi network connection w/o any cables..

Интерфейсные кабели для трансивера( коаксиальный кабель и кабель управления) 3062 Усилитель мощности 1 кВт включает.
Interface cables for transceiver(coaxial and control cables) 3062 1 kW Power Amplifier comprising.

Интерфейсные кабели для трансивера( коаксиальный кабель и кабель управления) 3061 Усилитель мощности 500 Вт включает.
Interface cables for NGT MR Transceiver(coaxial and control cables) 3061 500 W Power Amplifier comprising.

Интерфейсные кабели Sun позволяют осуществить мультиплатформенное KVM соединение при небольших затратах, и может быть использованы для любых PS/ 2 KVM переключателей.
The Sun interface cables deliver high functionality multi platform KVM connectivity at low cost, and may be used with any PS/2 style KVM switch.

Поддержка компьютеров PC, RS/ 6000, Alpha и SGI используя PS/ 2 или Sun( разъемы USB и 8- контакт¬ ный) и Mac( USB) при использовании соответствую¬ щих интерфейсных кабелей CCUSB/ CCSUN.
Supports PC, RS/6000, Alpha and SGI computers using PS/2 or Sun(USB and 8-pin styles) and Mac(USB) when using the appropriate CCUSB/ CCSUN interface cables.

Наряду с интерфейсными кабелями мы отдельно предлагаем блоки питания.
Next to interface cables we also offer separate power supplies.

Данный комплект предназначен для непосредственного подключения модуля SmartLink к радиоблоку трансивера Envoy с помощью интерфейсного кабеля 6 м.
SmartLink Direct Single, 6 m( АТ-SML-2240-001) This package can be used for directly connecting a SmartLink to an Envoy RF Unit using a 6 m interface cable.

Компания Sagemcom не несет никакой ответственности за любой ущерб, возникающий из-за электромагнитных помех, связанных с использованием любых интерфейсных кабелей, отличающихся от тех, которые предназначены для изделий компании Sagemcom.
Sagemcom shall not be held liable for any damage resulting from electromagnetic interference that occurs from the use of any interface cables other than those designated as Sagemcom products.

Доступ к файлам через любой интерфейс Можно использовать стандартные интерфейсы USB 3. и USB 2., дополнительные интерфейсы FireWire 800 и Powered eSATA, подключая диск с помощью подходящего интерфейсного кабеля GoFlex.
Use the included USB 3.0 or USB 2.0 interface or optional FireWire 800 or powered eSATA by pairing the drive with the appropriate GoFlex upgrade cable.