ИСЛАМСКОЕ ГОСУДАРСТВО на Английском - Английский перевод

• islamic state
• ISIL
• daesh

Примеры использования Исламское государство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исламское государство Ирак.
Islamic State of Iraq.

Я про Исламское государство, Гретч.
I'm talking about the Islamic State, Gretch.

Исламское Государство Ирак>> ь.
Islamic State of Iraq.

Я имею в виду Исламское государство, прежде всего.
I mean the Islamic state, first of all.

Исламское Государство Афганистан.
Islamic State of Afghanistan.

Из них важные, включая Исламское государство.
Of them significant, including the Islamic State.

Исламское Государство Афганистан.
The Islamic State of Afghanistan.

Я имею ввиду общую угрозу- Исламское государство.
I am thinking of their common threat: the Islamic State.

Исламское государство Ирак( ИГИ) араб.
Islamic State of Iraq or ISIS.

Что будет, если Исламское государство организует еще один теракт в Париже?
What if another Islamic State attack jolts Paris?

Исламское государство Ирака и Аш- Шама.
Islamic State of Iraq and Al-Sham.

Ответственность взяло на себя движение<< Исламское государство Ирак.
The Islamic State of Iraq claimed responsibility for the attack.

Исламское государство Ирак>>( ИГИ) b, d.
Islamic State of Iraq(ISI)b, d.

Ответственность за которые взяло на себя Исламское государство Ирака и Леванта.
The Islamic State of Iraq and the Levant took responsibility.

Исламское государство Ирака и Леванта.
The Islamic State in Iraq and the Levant.

Для Маджида Исламское государство стало частью прошлого.
For Majid, the Islamic State is part of the past, and he is optimistic about the future.

Исламское государство здесь не является исключением.
The Islamic State is no exception here.

Арабские Эмираты- исламское государство, жители которого свято чтят свои традиции.
The United Arab Emirates is the Islamic state, whose citizens respect their traditions.

Исламское государство» захватило древнюю Пальмиру.
Islamic State seizes Syria's ancient Palmyra.

США« грезят наяву», если они считают, что исламское государство уничтожено.
The United States is"daydreaming" when it believes that the Islamic State has been eliminated.

Исламское государство Ирака и Шама>>( ИГИШ) a, b.
Islamic State of Iraq and Sham(ISIS)a, b.

Согласно заявлению Организации Объединенных Наций, ее уничтожение показало, что Исламское государство находится« в ужасе от истории и культуры».
According to the United Nations, the destruction showed that ISIL was"terrified by history and culture.

Исламское государство захватило Раву в июне 2014 года.
The village was captured by ISIL in June 2014.

Четыре раза сразу после угроз со стороны группировки<< Исламское государство Ирак>> следовали серьезные нападения в различных районах страны.
Threats made by the Islamic State of Iraq since July were closely followed by significant countrywide attacks on four occasions.

Исламское государство»: сущность и противостояние.
The State in Islam: Nature and the Scope.

На смену Халифату, возможно, в скором будущем придет суннитское государство, которым будут править, но не так жестоко, те, кто официально« покинет» Исламское Государство.
The Caliphate should gradually give way to a Sunni state, probably governed by men who have officially"left" Daesh, but in a less cruel manner.

Исламское Государство Ирак и Левант бывшая Аль-Каида в Ираке.
Islamic State of Iraq and the Levant formerly al Qaeda in Iraq.

Правительство Кувейта осуждает террористические нападения и деятельность организации<< Исламское государство Ирака и Леванта>>( ИГИЛ), нарушающую гуманитарное право, в Сирии и Ираке.
His Government condemned the terrorist attacks and activities in violation of humanitarian law perpetrated by the Islamic State in Iraq and the Levant(ISIL) in Syria and Iraq.

Исламское государство и исламский калифат будут созданы.
An Islamic state and an Islamic kalefit would be established.

Совет рассматривал вопрос о систематических нарушениях прав человека организацией" Исламское государство Ирака и Леванта", и теперь ему следует координировать усилия с другими органами для защиты гражданского населения.
The Council had addressed the systematic human rights violations committed by Islamic State in Iraq and the Levant and should now coordinate efforts with other bodies to protect civilians.