ИСЛАМСКОМУ на Английском - Английский перевод

• islamic
• islamist

Примеры использования Исламскому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Афро-американскому исламскому институту.
African-American Islamic Institute.

E Помощь Исламскому банку развития ИБР.
E Support for the Islamic Development Bank.

Восходит к до исламскому периоду.
Its origin dates back to the Islamic period.

Мы должны положить конец радикальному исламскому терроризму.
We must stop radical Islamic terrorism.

Оказание поддержки исламскому банку развития ибр.
Support for the Islamic Development Bank IDB.

Поправки к Исламскому уголовному кодексу 37- 38 13.
Amendments to the Islamic Criminal Code 37- 38 11.

Усыновление и кафала по исламскому праву 55- 56 73.
Adoption and kafalah of Islamic law 55- 56 62.

Рекомендации Исламскому фронту освобождения моро.
Recommendations to the Moro Islamic Liberation Front.

Отдел депозитов и кредитования по исламскому методу.
Division of deposits and lending in the Islamic method.

Е Оказание поддержки Исламскому банку развития( ИБР) 219.
E Support for the Islamic Development Bank IDB.

Содействие Исламскому институту перевода в Хартуме 257.
The Islamic Institute for Translation in Khartoum.

Организация в 2013 году присоединилась к Исламскому фронту.
It main members joined the Islamic Front in 2013.

Женщина, согласно исламскому праву, имеет право на развод.
In Islam, women are entitled the right of inheritance.

Раскопки вызвали раздражение по всему исламскому миру.
The excavations provoked anger throughout the Islamic world.

Содействие Исламскому институту перевода в Хартуме.
Assistance to the Islamic Institute of Translation in Khartoum.

По исламскому закону провоз наркотиков карается смертью.
Under Islamic law, trafficking drugs is punishable by death.

Международному исламскому комитету в защиту прав женщин и детей.
International Islamic Committee for Woman and Child.

Эта земля принадлежит<< Вакуфу>> неотчуждаемому исламскому фонду.
It belongs to the waqf an inalienable Islamic endowment.

Фонду Харири-- Исламскому институту культуры и высшего образования.
Hariri Foundation-- The Islamic Foundation for Culture and Higher Education.

Большинство портретов относятся к исламскому религиозному лидеру, имаму Али.
Most of the portraits refer to the İslamic religious leader, Imam Ali.

Лишь в нескольких коммунах можно хоронить усопших по исламскому обычаю.
There are only a few communes where people can be buried according to the Muslim rite.

Принял участие в Международном тренинге по исламскому финансировании в г. Алматы.
Participated in the international training on Islamic financing(Almaty).

Мечеть принадлежит Исламскому Религиозному Совету Сингапура.
The mosque is currently administered by the Islamic Religious Council of Singapore.

Подход на основе применения автоматизированных компьютерных технологий к исламскому праву наследования.
A Computer Automation approach to the Islamic Inheritance Law.

Если я говорю, что согласно исламскому закону вы обязаны возделывать пахотную землю, я не говорю о праве собственности.
If I say that in Muslim law, you have to till arable land, I am not talking about ownership.

Супружеские пары, не зарегистрировавшие свой брак, подлежат наказанию согласно Исламскому уголовному кодексу.
Couples that did not register their marriage were punishable under the Islamic Penal Code.

Согласно Исламскому уголовному кодексу Ирана, любая поддержка террористических групп влечет за собой уголовную ответственность и серьезные меры наказания.
According to the Islamic Penal Code of Iran, any kind of support to terrorist groups is criminalized and subject to severe punishment.

Мая силы безопасности арестовали девятерых палестинцев, подозреваемых в принадлежности к" Хамасу" и" Исламскому джихаду.
On 28 May, the security forces arrested nine Palestinians suspected of belonging to Hamas and the Islamic Jihad.

Лица, занимающиеся такой деятельностью, будут привлекаться к ответственности согласно Исламскому уголовному кодексу и могут получить от двух до пяти лет лишения свободы.
Persons engaging in such activity will be prosecuted in line with the Islamic Penal Code and face between two and five years in prison.

Мы договорились, что все ответственные нации должны работать вместе, чтобы противостоять террористам и вдохновляющему их исламскому экстремизму.
We agreed that all responsible nations must work together to confront terrorists and the Islamist extremism that inspires them.