ОРГАНИЗАЦИИ ИСЛАМСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• of the organization of islamic cooperation
• of the organisation of islamic cooperation

Примеры использования Организации исламского сотрудничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель Организации исламского сотрудничества.
Chair of the Organization of Islamic Cooperation.

Обе страны являются членами организации исламского сотрудничества.
Both countries are the member of Organization of Islamic Cooperation.

Координатор Организации исламского сотрудничества.
Coordinator of the Organization of Islamic Cooperation.

Обе страны являются наблюдателями в Организации исламского сотрудничества ОИС.
Both countries are observers to the Organization of Islamic Cooperation OIC.

Его Превосходительство проф. Экмеледдин Ихсаноглу, генеральный секретарь Организации исламского сотрудничества.
Prof. Ekmeleddin Ihsanoglu, Secretary-General, Organization of the Islamic Cooperation.

Сообщение, касающееся Организации исламского сотрудничества.
Communication concerning the Organization of Islamic Cooperation.

Ваше Превосходительство Генеральный секретарь Организации исламского сотрудничества.
His Excellency the Secretary-General of the Organization of Islamic Cooperation.

Сообщения, касающиеся Организации исламского сотрудничества.
Communications concerning the Organization of Islamic Cooperation.

Были получены послания от Европейского союза и Организации исламского сотрудничества.
Messages were received from the European Union and the Organization of Islamic Cooperation.

Встреча с генеральным секретарем Организации исламского сотрудничества Иядом бин Амином Мадани.
Meeting with secretary general of the organization of islamic cooperation iyad bin amin madani.

Он высоко оценил ведущую роль Пакистана как члена Организации исламского сотрудничества ОИС.
It appreciated its leadership role as member of the Organization for Islamic Cooperation OIC.

Обе страны являются членами Организации Исламского сотрудничества и движения неприсоединения.
Both nations are members of the Organisation of Islamic Cooperation and the Non-aligned Movement.

Приглашение Генеральному секретарю Организации исламского сотрудничества.
Invitation to the Secretary-General of the Organization of Islamic Cooperation.

Обе страны с преимущественно мусульманским населением являются членами Организации Исламского Сотрудничества.
Both countries have Muslim-majority population and both are members of Organisation of Islamic Cooperation.

Случай с Косовской войной обсуждался членами Организации исламского сотрудничества в Катаре в 1998 году.
The case of Kosovo War was discussed by members of the Organisation of Islamic Cooperation in Qatar in 1998.

Саудовская Аравия и Пакистан являются одними из ведущих членов Организации исламского сотрудничества.
Saudi Arabia and Pakistan are leading members of the Organisation of Islamic Cooperation OIC.

Представительство Постоянного наблюдателя Организации исламского сотрудничества при Организации Объединенных Наций.
Office of the Permanent Observer for the Organization of Islamic Cooperation to the United Nations.

Заявления сделали также наблюдатели от Европейского союза и Организации исламского сотрудничества.
Statements were also made by the observers for the European Union and the Organization of Islamic Cooperation.

В 2004 году ТРСК стала членом- наблюдателем Организации исламского сотрудничества под названием Государство турок- киприотов.
In 2004, Northern Cyprus became an observer member of the Organisation of Islamic Cooperation under the title"Turkish Cypriot State.

Азербайджан является членом как Совета Европы, так и Организации Исламского Сотрудничества.
Azerbaijan is a member of both the Council of Europe and the Organization of Islamic Cooperation.

Ашхабадская декларация Международной конференции Организации исламского сотрудничества на уровне министров по проблеме беженцев в мусульманском мире.
Ashgabat Declaration of the International Ministerial Conference of the Organization of Islamic Cooperation on Refugees in the Muslim World.

В 1969 году Египет и Сомали стали членами- учредителями Организации исламского сотрудничества ОИК.
In 1969, Egypt and Somalia were among the founding members of the Organisation of Islamic Cooperation OIC.

Экмеледдин Ихсаноглу- член Великого национального собрания Турции, бывший генеральный секретарь Организации исламского сотрудничества( ОИС);
Ekmeleddin İhsanoğlu, MP, former Secretary-General of the Organisation of Islamic Cooperation(OIC);

Мы также организовали чрезвычайное заседание Организации Исламского сотрудничества в Стамбуле, на котором было объявлено о предоставлении взносов на сумму более 350 млн. долл. США.
We also organized an emergency meeting of the Organization of Islamic Cooperation in Istanbul, at which pledges exceeded $350 million.

Вновь подтверждая принципы и цели, провозглашенные в Уставе Организации Исламского сотрудничества ОИС.
Reaffirming the principles and objectives enshrined in the Charter of the Organization of Islamic Cooperation OIC.

Департамент новостей агентства IINA Организации Исламского сотрудничества опубликовал статью о втором Бакинском шопинг- фестивале.
The International Islamic News Agency(IINA), a specialized organ of the Organization of Islamic Cooperation(OIC) published an article about the second Baku Shopping Festival.

В 2012 году Генеральный секретарь впервые посетил штаб-квартиру Организации исламского сотрудничества ОИС.
In 2012, the Secretary-General visited, for the first time, the headquarters of the Organization of Islamic Cooperation OIC.

Председатель Организации Исламского сотрудничества Реджеп Тайип Эрдоган открывает медийную кампанию по спасению рохинджа Стамбул, 1 сентября 2017 г.
The President of the Organisation of Islamic Cooperation, Recep Tayyip Erdoğan, opens the world-wide media campaign to save the Rohingyas Istanbul, 1 September 2017.

Особое удовлетворение вызывает участие в сегодняшней встрече Генерального секретаря Организации исламского сотрудничества( ОИС) г-на И. Мадани.
I'm particularly delighted to see at this meeting Secretary General of the Organisation of Islamic Cooperation(OIC), Mr Madani.

Он также является членом Организации исламского Сотрудничества( ОИК), Азиатско-Тихоокеанского Экономического Сотрудничества( АТЭС) и Содружества Наций.
It also is a member of the Organisation of Islamic Cooperation(OIC), the Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC) forum and the Commonwealth of Nations.