ИСЛАМСКОГО МИРА на Английском - Английский перевод

• islamic world
• of the muslim world
• islamic ummah
• world of islam
• islamic worlds

Примеры использования Исламского мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ирак является частью исламского мира.
Iraq is a part of the Islamic world.

Ассоциация исламского мира- 4 182 4 182.
Islamic World Association- 4 182 4 182.

Самоопределение исламского мира.
Azii"Self-determination of the Islamic world.

Она стала прогнозируемым партнером Исламского мира.
It has become a predictable partner with Islamic world.

Комментарии: Казань, финансовой Мекке исламского мира https:// www. russia.
Comments on: Kazan the financial Mecca of the Islamic world https://www. russia.

Общее видение более безопасного и процветающего исламского мира.
A Shared Vision of a More Secure and Prosperous Islamic World.

Политическая история исламского мира.
The Civilization of the Islamic World.

Возможно, именно в Стамбуле воплощены все перипетии исламского мира.
Perhaps Istanbul embodies all the vicissitudes of Islamic world.

Федерация университетов исламского мира араб.
Federation of Islamic World Universities FIWU.

Всем известно, что Египет является частью исламского мира.
The fact that Egypt is part of the Islamic world is common knowledge.

Роль всего Востока, исламского мира в охране этого наследия неоценима.
The role of the entire East, Muslim world in protection of this legacy is invaluable.

Ирак также является частью исламского мира.
Iraq is also a member of the Islamic world.

В различных регионах исламского мира строились свои характерные типы мечетей.
Many forms of mosques have evolved in different regions of the Islamic world.

Российская Федерация- это часть исламского мира.
The Russian Federation is part of the Islamic World.

События столкнули молодежь исламского мира на путь радикализма.
Events have pushed the youth of the Islamic world on the path of radicalism.

Стратегии и плана действий для исламского мира.
The cultural strategy and the plan of action for the islamic world.

На этой конференции мы донесем до участников глубину мышления просветителей исламского мира.
In this conference we should inform about the deepness of philosophers of Islam world.

Татары оказались северным форпостом исламского мира и таковыми остаются до сегодняшнего дня.
The Tatars were northern outpost of the Islamic world and remains as such until today.

В университете обучались студенты со всех уголков исламского мира.
The university accepts students from all over the Islamic world.

Халид Дуран, специалист по истории, социологии и политике исламского мира, автор термина« исламофашизм».
Khalid Duran- specialist in the history, sociology and politics of the Islamic world.

Они пользуются теми же правами, которыми пользуются жители исламского мира.
They enjoy the same rights as Muslims of the Islamic world.

Центральное значение вопроса об Аль- Кудс ашШарифе для всего исламского мира должно быть ясно всем.
The centrality of the cause of Al-Quds Al-Sharif for the entire Islamic ummah should be clear to all.

Нужен и другой сайт, который мог бы объединить выдающиеся умы исламского мира.
We need another site that would combine the outstanding minds of Islamic world.

Татарстан волею судеб оказался северным форпостом исламского мира и остается таковым.
Tatarstan by the will of fate was the northern outpost of the Islamic world, and remains so.

Манса Ули совершил паломничество в Мекку и добился признания исламского мира.
Mansa Uli made a pilgrimage to Mecca, becoming recognised within the Muslim world.

При этом сотрудничество Российской Федерации и исламского мира охватывает и многие другие сферы общественно-политического развития.
Cooperation between the Russian Federation and the Islamic world covers many other areas of social and political development.

Институт входит в Исполком Федерации университетов исламского мира.
It is a member of the Federation of the Universities of the Islamic World.

Делегаты также показали, что отношения России и исламского мира проявляются в географических, культурных и исторических связях.
Delegates also indicated that relations between Russia and Islamic world are manifested in the geographical, cultural and historical connections.

Постоянно занимает приоритетное место в политической повестке дня исламского мира.
Continue to retain high visibility on the political agenda in the Islamic world.

Вновь подтверждает, что Аль- Кудс- аш- Шариф попрежнему является центральным вопросом для исламского мира, поскольку он является основой для любого политического урегулирования.
Reaffirms that Al-Quds Al-Sharif remains a central cause for the Islamic Ummah, since it constitutes the ground of any political solution.