ИСПОЛНЯЮЩЕЕ УЧРЕЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• executing agency
• executing agencies

Примеры использования Исполняющее учреждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполняющее учреждение- ЮНИТАР.
Executing Agency: UNITAR.

Следовательно, исполняющее учреждение может сократить число административных проверок и уменьшить свои эксплуатационные расходы.
Consequently the implementing agency can reduce the number of administrative checks and reduce its running costs.

Исполняющее учреждение- ЮНЕП/ СрПД.
Executing Agency: UNEP/MAP.

Исполняющее учреждение- Министерство окружающей среды.
Executing Agency: Ministry of Environment.

Исполняющее учреждение- Министерство охраны природы.
Executing Agency: Ministry of Nature Protection.

Исполняющее учреждение- Министерство окружающей среды и лесов.
Executing Agency: Ministry of Environment and Forests.

Исполняющее учреждение- Министерство охраны окружающей среды.
Executing Agency: Ministry of Environmental Protection.

Исполняющее учреждение- Министерство природы и окружающей среды.
Executing Agency: Ministry of Nature and Environment.

Исполняющее учреждение- Агентство по охране окружающей среды.
Executing Agency: Environmental Protection Agency..

Исполняющее учреждение- Министерство экологии и природных ресурсов.
Executing Agency: Ministry of Ecology and natural Resources.

Исполняющее учреждение- Региональный центр Базельской конвенции в Дакаре и ЮНОПС.
Executing Agencies: The Basel Convention Regional Centre in Dakar and UNOPS.

Исполняющее учреждение- Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды.
Executing Agency: Ministry of Natural Resources and Environmental Protection.

Исполняющее учреждение- Национальное агентство по отходам, Министерство окружающей среды.
Executing Agency: Agence Nationale des Déchets, Ministry of Environment.

Исполняющее учреждение- Министерство жилищного хозяйства, земельного планирования и окружающей среды.
Executing Agency: Ministry of Housing, Land planning and the Environment.

Исполняющее учреждение- Национальный институт исследований и разработок в области охраны окружающей среды.
Executing Agency: National Research-Development Institute for Environmental Protection.

Исполняющее учреждение- Министерство окружающей среды и природных ресурсов и Министерство промышленности.
Executing Agency: Ministry of Environment and Natural Resources and Ministry of Industry.

Исполняющее учреждение- Региональная организация по сохранению окружающей среды Красного моря и Аденского залива.
Executing Agency: Regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden.

Исполняющее учреждение- Региональное отделение ВОЗ для Восточного Средиземноморья, министерства здравоохранения участвующих стран.
Executing Agencies: WHO Regional Office for Eastern Mediterranean(EMRO); Ministries of Health of the participating countries.

Исполняющее учреждение- Министерство природных ресурсов и окружающей среды Финансирование ФГОС- 5, 5 млн. долл. США; софинансирование- 25, 4 млн. долл. США.
Executing Agency: Ministry of Natural Resources and Environment GEF funding US$ 5.5 million; Co-financing US$ 25.4 million.

Исполняющее учреждение- Европейское региональное бюро ВОЗ," Мильеконтакт интернэшнл", национальные министерства( здравоохранения, сельского хозяйства, окружающей среды, по чрезвычайным ситуациям) и местные НПО участвующих стран.
Executing Agencies: WHO-Europe Office, Milieukontakt International, national Ministries(Health, Agriculture, Environment, Emergency Situations) and local NGOs in the participating countries.

РЦБК будет выступать в качестве исполняющего учреждения вместе с УОП ООН.
BCRC would act as executing agency together with UNOPS.

ПРООН на протяжении многих лет опирался на исполняющие учреждения системы Организации Объединенных Наций в качестве исполнителей своих проектов.
UNDP has for many years relied on the United Nations system executing agencies as executing agents.

Она включает в себя много основных функций, а исполняющие учреждения, такие, как министерства, берут на себя ответственность за общее руководство, финансовую отчетность и учет.
It involves many of the substantive functions, and executing agencies such as ministries assume responsibilities for overall management, financial reporting and accountability.

Что касается платежного плана для культивации возделываемых культур, это составляет 10 000 заявителей на пользование Интернетом, что означает сокращение издержек для исполняющего учреждения на 4 700 административных часов.
For the arable crop payment scheme this constitutes a number of 10,000 Internet applicants, which means a cost reduction of 4,700 administration hours for the implementing agency.

Секретариат ГЭФ вместе с осуществляющими и исполняющими учреждениями, включая ФАО, в настоящее время изучает возможности оказания ГЭФ дополнительной поддержки в целях обеспечения устойчивого лесопользования www. gefweb. org.
The GEF Secretariat and the Implementing and Executing Agencies, including FAO, are investigating the potential for additional GEF support for sustainable forest management. www. gefweb. org.

Представления проектов по линии ГЭФ исполняющими учреждениями развивающихся стран на соответствующих совещаниях и конференциях, организуемых в рамках МГПО.
To present GEF projects by developing country executing agencies at appropriate meetings and conferences organized as part of the IYDD.

Осуществляющие и исполняющие учреждения" означают осуществляющие учреждения, определенные в пункте 22 Документа об учреждении ГЭФ, и исполняющие учреждения, пользующиеся расширенными возможностями в соответствии с решениями Совета;
Implementing and Executing Agencies" means the Implementing Agencies as defined in paragraph 22 of the GEF Instrument and Executing Agencies benefiting from expanded opportunities pursuant to the decisions of the Council;

Кроме того, семь региональных банков развития и межправительственных организаций оказывают содействие в осуществлении проектов ФГОС в качестве" исполняющих учреждений с расширенными возможностями.
Additionally, seven regional development banks and intergovernmental organizations contribute to the implementation of GEF projects as"executing agencies with expanded opportunities.

В случае осуществления ФГОС административного управления специальным фондом страныпартнеры получат доступ к механизмам оказания услуг секретариата ФГОС и учрежденийисполнителей и исполняющих учреждений ФГОС;
Under the GEF's administration of the special fund, partner countries would receive access to the delivery systems of the GEF Secretariat and the GEF implementing and executing agencies;

Выполнение обзора состояния работы по мобилизации ресурсов и положения с финансированием борьбы с опустыниванием, который должен быть подготовлен совместно секретариатом ГЭФ, осуществляющими и исполняющими учреждениями, а также ГМ;
A review of resource mobilization and status of funding for desertification to be prepared jointly by the GEF Secretariat, the implementing and executing agencies, and the GM.