ИСПОЛЬЗОВАТЬ И РАСКРЫВАТЬ на Английском - Английский перевод

• use and disclose

Примеры использования Использовать и раскрывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование и раскрытие информации Мы можем использовать и раскрывать информацию о вас в следующих целях.
Our Uses and Disclosures We may use and share your information as we.

Мы также можем использовать и раскрывать информацию в совокупности для проведения маркетинговых мероприятий и для стратегического развития.
We may also use and disclose information in aggregate for marketing and strategic development purposes.

В таком уведомлении разъясняется, как мы можем использовать и раскрывать Вашу защищенную медицинскую информацию.
This notice provides information about how we may use and disclose your protected health information.

Как правило какого рода информацию мы держать, для каких целей и как мы собираем, держать, использовать и раскрывать эту информацию;
Generally, what sort of information we hold, for what purposes, and how we collect, hold, use and disclose that information;

Выставление счетов за обслуживание Мы можем использовать и раскрывать вашу медицинскую информацию, чтобы выставлять счета и получать оплату от планов медицинского страхования и других организаций.
Bill for your services We can use and share your health information to bill and get payment from health plans or other entities.

Поскольку информация не личного характера не позволяет установить вашу личность, корпорация Vermeer может использовать и раскрывать ее, преследуя любые цели.
Because Non-Personal Information does not personally identify you, Vermeer may use and disclose Non-Personal Information for any purpose.

Мы можем использовать и раскрывать Вашу медицинскую информацию без Вашего разрешения для получения возмещения за предоставляемое Вам медицинское обслуживание, за исключением случаев, когда Вы напрямую оплачиваете медицинские услуги.
We may use and disclose your medical information, without your permission, to obtain or provide reimbursement for health care we provide to you, unless you pay for your health care services directly.

Выплата компенсаций работникам, оказание содействия правоохранительным органам и выполнение других официальных запросов Мы можем использовать и раскрывать вашу медицинскую информацию в следующих случаях.
Address workers' compensation, law enforcement, and other government requests We can use or share health information about you.

Вы осознаете, что участники Группы Поставщика будут собирать, использовать и раскрывать всю информацию, необходимую для работы функций программы Avast Family Shield, включая сведения о географическом местоположении.
You acknowledge that members of Vendor Group will collect, use and disclose geographic location and other information necessary to enable the operation and delivery of the Avast Family Shield features.

Закон о защите личных сведений и электронных документах(" ЗЗЛСЭД") регулирует тему конфиденциальности данных, а также то, как компании частного сектора могут собирать, использовать и раскрывать личную информацию.
The Personal Information Protection and Electronic Documents Act("PIPEDA") governs the topic of data privacy, and how private-sector companies can collect, use and disclose personal information.

Если в соответствии с применимым законодательством от нас требуется обращаться с Прочими данными точно так же, как с Персональными данными, мы можем использовать и раскрывать их на тех же основаниях, что и Персональные данные, согласно настоящему Заявлению о конфиденциальности.
If we are required to treat Other Information as Personal Information under applicable law, then we may use and disclose it for the purposes for which we use and disclose Personal Information as detailed in this Policy.

Компания Kingston не только старается собирать, использовать и раскрывать с согласия физических лиц их Персональные данные тем способом, который соответствует законам стран, в которых работает компания, но и сохраняет традиции поддержания высочайших этических стандартов в своей практике ведения бизнеса.
Not only does Kingston strive to collect, use and disclose, where individuals have consented, Personal Data in a manner consistent with the laws of the countries in which it does business, but it also has a tradition of upholding the highest ethical standards in its business practices.

Эта Политика конфиденциальности никоим образом не ограничивает наше использование или разглашение не личной информации, и мы оставляем за собой право использовать и раскрывать такую личную информацию нашим партнерам, рекламодателям и другим третьим лицам по нашему усмотрению.
This Privacy Policy does not limit in any way our use or disclosure of Non-Personal Information and we reserve the right to use and disclose such Non-Personal Information to our partners, advertisers and other third parties at our discretion.

В процессе своей деятельности МЕТТЛЕР ТОЛЕДО будет собирать, хранить, использовать и раскрывать персональные данные в соответствии с настоящей Политикой и своими обязательствами согласно Австралийским принципам сохранения конфиденциальности( APP), содержащимися в Законе о нераспространении конфиденциальной информации 1988 года Cth.
In the course of its business activities, METTLER TOLEDO will collect, hold, use and disclose personal information in accordance with this policy and its obligations under the Australian Privacy Principles( APP) contained in the Privacy Act 1988 Cth.

Если вы предоставляете нам персональные данные другого лица, вы должны убедиться в том, что имеете право на предоставление нам таких персональных данных и осознаете, что, не предпринимая никаких дополнительных мер, мы можем собирать, использовать и раскрывать такие персональные данные так, как это предусмотрено настоящей Политикой конфиденциальности.
If you provide personal data to us about someone else you must ensure that you are entitled to disclose that personal data to us and that, without our taking any further steps, we may collect, use and disclose that personal data as described in this Privacy Policy.

Вы разрешаете Нам и Нашим агентам делать любые соответствующие запросы в отношении Вас, использовать и раскрывать информацию третьим лицам, которых Мы посчитаем необходимым привлечь, чтобы проверить информацию, предоставленную Вами в соответствии с Соглашением, то есть Мы можем заказать кредитный отчет и/ или информацию в отношении Вас в базе данных третьей стороны.
You authorize Us and Our agents to make any relevant inquiries of You and for Us to use and disclose information to any third party whom We consider necessary in order to validate the information You provide to Us in accordance with these Agreements, i.e.

Каким образом LightInTheBox. com использует и раскрывает информацию обо мне, собранную вне сети Интернет?
How does LightInTheBox. com use and disclose information collected from me offline?

Компания Caterpillar собирает, использует и раскрывает персональную информацию как важную часть операций.
Caterpillar collects, uses, and discloses personal information as an essential part of operations.

Мы также используем и раскрываем ваши Персональные данные, когда считаем это необходимым или уместным, в частности.
We also use and disclose your Personal Information as we believe to be necessary or appropriate.

CoLLC, все ее филиалы и дочерние компании собирают, используют и раскрывают Ваши личные данные, а также ваши права в отношении персональных данных, которые мы храним.
Co LLC and all its affiliates and subsidiaries collect, use and disclose your personal data, and your rights in relation to the personal data as these are held.

Закон о конфиденциальности, принятый Парламентом Канады в 1983 году, регулирует то, как федеральные правительственные учреждения собирают, используют и раскрывают личную информацию.
The Privacy Act, passed in 1983 by the Parliament of Canada, regulates how federal government institutions collect, use and disclose personal information.

Он устанавливает, как организации частного сектора экономики собирают, используют и раскрывают личную информацию в ходе коммерческих операций.
It governs how private sector organizations collect, use and disclose personal information in the course of commercial business.

Корпорация« Юрия- Фарм» серьезно относится к вопросам конфиденциальности, поэтому мы бы хотели ознакомить Вас с тем, как мы собираем, используем и раскрываем информацию.
Yuria-Pharm Corporation treats confidentiality issues seriously, so we would like to inform you of how we collect, use and disclose information.

Наша компания серьезно относится к вопросам конфиденциальности информации, поэтому мы бы хотели ознакомить Вас с тем, как собираем, используем и раскрываем ее.
Our company is committed to issues of information confidentiality, so we would like to inform you on the methods we apply to collect, use and disclose it.

В целях соответствия требованиям законодательства и предотвращения мошенничества нам может понадобиться использовать и раскрыть информацию или данные, которые у нас есть о вас.
To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you.

Настоящая Политика конфиденциальности применяется, в основном, к личным сведениям, данным об оборудовании и эксплуатационным данным, которые корпорация Vermeer собирает, использует и раскрывает.
This Privacy Policy generally applies to Personal Information, Equipment Data, and Operational Data that Vermeer collects, uses, and discloses.

В настоящей Политике конфиденциальности BMC( далее« Политика конфиденциальности») описано, как мы собираем, используем и раскрываем данные, позволяющие установить личность, или персональные данные( далее« Личная информация»), которую мы можем получать от Вас( далее« Вы») через Сайт.
This BMC Privacy Policy(" Privacy Policy") describes how BMC and its affiliates collect, use and disclose personally identifiable information or personal data(" Personal Information") that we may obtain about you(" You") through the Site.

В качестве одного из наших гостей вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы собираем, используем и раскрываем вашу личную информацию в соответствии с этими Общими правилами защиты конфиденциальной информации( данными« Правилами»).
As one of our guests or someone else with whom we do business, you understand and agree that we collect, use and disclose your personal information in accordance with this Global Privacy Policy(this“Policy”).

Мы рекомендуем Вам ознакомиться с политиками конфиденциальности сторонних платформ, которые Вы используете для входа в игровые аккаунты, чтобы понять, как эти третьи стороны используют и раскрывают Вашу информацию.
We encourage you to read the privacy policies of third-party platforms that you use to log into your gaming accounts to understand how those third parties use and disclose your information.

В этой Политике Конфиденциальности объясняется, как юридическая фирма MichaelKyprianou& CoLLC, все ее филиалы и дочерние компании собирают, используют и раскрывают Ваши личные данные, а также ваши права в отношении персональных данных, которые мы храним.
This Privacy Policy explains how the Law Firm Michael Kyprianou& Co LLC and all its affiliates and subsidiaries collect, use and disclose your personal data, and your rights in relation to the personal data as these are held.