СТАТЬЯ РАСКРЫВАЕТ на Английском - Английский перевод

• article reveals
• paper discovers
• article exposes

Примеры использования Статья раскрывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статья раскрывает смысл термина" 64 бита.
The article reveals the meaning of the term"64 bits.

ЛЕС НА ОХРАНЕ УРОжАЯ ИЛИ КАК ПОЛЕЗАщИТНЫЕ ЛЕСОПОЛОСЫ ВЛИЯюТ НА ПЛОДОРОДИЕ ЗЕМЛИ И УРОжАйНОСТЬ- Статья раскрывает стратегическую важность создания агролесного ладшафта в стране для сохранения плодородия почв от ветровой эрозии и повышения, таким образом, урожайности культур.
FOREST PROTECTS CROPS OR HOW SHELTER BELTS AFFECT SOIL FERTILITY AND YIELD- the article discloses the strategic importance of creating agroforest landscape in the country in order to maintain soil fertility from wind erosion and thus improve crop yields.

Статья раскрывает понятие протестных политических движений в качестве вида социальных движений.
The article reveals the concept of political protest movements as a form of social movements.

Данная статья раскрывает роль малого и среднего предпринимательства в национальной экономике.
The paper reveals the role of small and medium business in the national economy.

Статья раскрывает особенности духовно- музыкальной жизни в Петербурге в кон.
The article reveals the particular of the sacred-musical life in St. Petersburg in the late XIX- early XX century.

Данная статья раскрывает отношение русских и англичан к деньгам через пословицы.
The paper discloses the attitude of the English and Russians towards money by means of proverbs.

Статья раскрывает сущность основных современных концепций оценивания экономической безопасности предприятий.
The article reveals the essence of main modern concepts of assessment of economic security of enterprises.

Аннотация: Данная статья раскрывает возможность решения жизненных ситуаций при помощи комбинаторных коэффициентов и показывает практичность применения формул по теории вероятностей и математической статистики.
Annotation: This article reveals the possibility of solving life situations with combinatorial coefficients and shows the practicality of applying formulas on the theory of probability and mathematical statistics.

Статья раскрывает особенности становления и развития системы подготовки механизаторских кадров.
The article describes the peculiarities of formation and development of a system to train machine-operators.

Статья раскрывает методические аспекты построения управленческой отчетности по движению денежных средств.
The article reveals methodical aspects of construction of the management accounting for movement of monetary funds.

Статья раскрывает отношение к неравенству и риску в условиях удовлетворительного оптимального потребительского выбора.
The paper discovers attitudes towards risk and inequality under satisficing optimal consumption-leisure choice.

Статья раскрывает понятия« самосознание»,« психические функции»,« высшие формы поведения» и их основные компоненты.
This article explains the terms«self-actualization»,«mental fuctions»,«the higher forms of behaviour» and their elements.

Статья раскрывает сравнительно новое видение структуры социально-экономической безопасности предприятия.
The article describes a comparatively new vision of the structure of the socio-economic security of an enterprise.

Статья раскрывает теоретические аспекты концессионных соглашений, как одной из основных форм государственно- частного партнѐрства.
Article reveals the theoretical aspects of the concession, as one of the main forms of public-private partnership.

Статья раскрывает особенности воспитания ребенка семьей, состоящей из представителей противоположной для его ТИМа квадры.
The article reveals the peculiarities of child rearing by family, consisting of representatives of quadra is the opposite for his TIM.

Данная статья раскрывает инновационные перспективы аграрной экономики, которая способна мобилизовать и генерировать инновационные решения.
This article opens innovative prospects of agrarian economy which is capable to mobilize and generate innovative solutions.

Даная статья раскрывает особенности государственной политики в отношении провинциальной интеллигенции в 1920- 1940- е гг.
This article tells about the peculiarity of the state policy that the USSR carried out to the provincial intelligentsia in 1920-1940th years.

Статья раскрывает содержание понятия« макароническая песня», которое традиционно связывается со сферой комического.
The given article defines the concept of«macaronic song» which is traditionally associated with the realm of the comical.

Статья раскрывает микроэкономический механизм эффекта Веблена и случая Гиффена как результатов отрицательной предельной полезности денег.
The paper discovers microeconomic mechanism of Veblen effect as well as of Giffen case as results of the negative marginal utility of money.

Эта статья раскрывает некоторые из лучших практик CSS и JavaScript которые должны помочь сделтаь даже очень сложное содержимое как можно более доступным.
This article outlines some CSS and JavaScript best practices that should be considered to ensure that even complex content is as accessible as possible.

Статья раскрывает главный фактор экономического роста государства и его стабильности- повышение образовательного и профессионального уровня кадрового потенциала.
This article exposes main factor of the economy growing of the state and its stability- increase of educational and professional level of skilled potential.

Статья раскрывает положения доктрины Новой церкви Святой Руси путем исследования и сравнения большого объема фактического материала- религиозных сооружений, икон, фресок, исторических и археологических артефактов.
Clause opens positions of the doctrine of Nova Church of Holy Russia by research and comparisons of great volume of an actual material- religious constructions, icons, frescos, historical and archeological artifacts.

Статья раскрывает проблему формирования современной образовательной среды на базе средств ИКТ, направленной на повышение эффективности образовательной деятельности при изучении иностранных языков в основной школе.
The article reveals the problem of formation of a modern educational environment on the basis of ICT tools, web-technologies to increase the efficiency of educational activity in the study of foreign languages in the primary school.

Статья раскрывает фольклорные мотивы в творчестве лакского писателя Абакара Мудунова, использование писателем фольклора в качестве сознательно применяемого художественного приема и в целях обогащения идейно- национального комплекса литературной повествовательной системы.
The article reveals folklore motives in the works of Lak writer Abakar Mudunov, the writer's use of folklore as consciously applied art technique in order to enrich the ideological and national complex literary narrative of the system.

Статья раскрывает точку зрения разработчика на сведение к минимуму времени создания, обновления, пост- релизной коррекции приложений и компонентов, предназначенных для нескольких операционных систем, при сохранении высокого качества конечного продукта и производительности вычислений.
The article exposes developer's point of view on minimizing creation, upgrade, post-release problem solving time for applications and components, targeted to multiple operating systems, while keeping high end product quality and computational performance.

В статье раскрыта проблема качества продукции малых инновационных предприятий МИП.
The problem of product quality of small innovative enterprises(MIP) is disclosed in the article.

В статье раскрыта проблема организации профессиональной деятельности учителя в условиях инновационной образовательной среды.
The problem of organization of teacher's professional activity in innovative educational environment is revealed in the article.

В книгу вошли статьи, раскрывающие историю сквота, анализирующие выставочную деятельность его участников, а также исследующие значение Паркоммуны как явления в целом.
The book includes articles that reveal the squat's history, analyse exhibition activities of its members and explore the importance of Parcommune as a phenomenon in whole.

В статье раскрыта значимость сбережений населения при формировании ресурсной базы банков и выявлен комплекс внутренних и внешних факторов, обусловливающих зависимость ресурсов и ресурсного потенциала банков от сбережений.
The article discloses the significance of household savings in the formation of the resource base of banks; uncovers a complex of the internal and external factors, underlying the dependence of both resources and resource potential of banks on savings.

Днем раньше районной газете« Огни Прииртышья» была размещена статья, раскрывающая хронику одного оперативного выезда по вызову акимата п. Белоусовка, когда горноспасателям пришлось извлекать собаку из открытого канализационного колодца.
The day before the local newspaper"Lights Irtysh" posted an article revealing chronicle of one operating out of subsection Belousovka akimat call when rescuers had to remove the dog from an open sewage pit.