ИСЧЕЗАЛ на Английском - Английский перевод

• disappeared
• vanished
• disappearing
• disappear
• would be gone

Примеры использования Исчезал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он никогда не исчезал.
He never disappeared.

Я исчезал на пятнадцать лет.
I disappeared for 15 years.

И затем я… исчезал.
And then I… disappeared.

Каждый раз когда он исчезал.
All those times he disappeared.

Появлялся и исчезал внезапно?
Appear and vanish suddenly?

Нора и раньше исчезал.
Nora has disappeared before.

Он исчезал и снова появлялся.
He kept disappearing and then reappearing.

Нет, я никуда не исчезал.
No, I never really disappeared.

В полночь он исчезал внезапно.
At midnight, he would disappear suddenly.

Все те моменты, когда он исчезал.
All those times he disappeared.

Грибок на ногах исчезал полностью.
Fungus on the legs disappeared completely.

И в течение дня опять исчезал.
And within a day, he would be gone again.

Эм, Нэйт исчезал и раньше, мам.
Uh, Nate has disappeared for years before, mom.

Он говорил, что пикап появлялся и исчезал.
He said it would appear and disappear.

И сын куда-то исчезал пока мы ели.
And the son disappearing while we were eating.

Иногда он исчезал и оставлял меня с моим дядей.
Other times he would disappear and leave me with my uncle.

Полагаю, именно так наш призрак появлялся и исчезал.
I think this is how our ghost has appeared and disappeared.

Он исчезал. Он просто пропадал.
He would disappear, you know, he would just disappear..

Никто не знал, откуда Он появлялся, куда Он исчезал.
No one knew where He appeared from and where He disappeared to.

Словно корабль- призрак он исчезал, стоило вам появиться.
Like the ghost ship, he disappears whenever you get close.

Теперь я хотя бы знаю, почему ты все время исчезал с работы.
At least I know why you kept disappearing from work now.

Он никогда не исчезал больше, чем на пару дней, не позвонив мне.
He never goes more than a few days without calling me.

Но когда я приближался всадник исчезал, не оставляя следов.
Yet, when I approached, the rider vanished, leaving no trace.

Или исчезал на несколько дней, или валялся обдолбаный на улице?
Or Disappeared For Days On End, Or O.D. would In An Alley?

В конце зала пол исчезал, опускаясь в неведомые глубины.
At the end of the hall the floor vanished and fell to an unknown depth.

Он брал деньги за помощь в положительном решении вопроса и исчезал.
He took money for help in a positive decision, and disappeared.

Он служил в ВМФ, так что иногда он исчезал на месяцы.
And he was in the Navy, so sometimes he would be gone for months at a time.

Потому что лицо Себастьяна становилось все отчетливей, а Йонас исчезал.
Because Sebastians face grew steady. And Jonas' dissapeared.

Когда Маку исчезал, он оставлял в пустыне странные изображения.
Once the Makou was gone, he sometimes left behind strange images in the desert.

Не хочу, чтобы вы беспокоились раньше времени- ведь Гарланд исчезал и прежде.
I don't wanna alarm you but Garland has disappeared before.