ИХ ПОСЛЕДНЕГО на Английском - Английский перевод

• their last
• their most recent
• their final
• their latest

Примеры использования Их последнего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дата их последнего боя.
That's the date of their last fight.

Кураиси говорит, мы можем взять их последнего ребенка.
Kuraishi says we can have their last child.

С момента их последнего звонка прошло достаточно.
It's been a while since their last call.

Прошло достаточно много времени с их последнего концерта.
It's been a while since their last concert.

Кэннинг, я прислал вам координаты их последнего известного нам местопребывания.
Canning, I just sent you the GPS coordinates of their last known position.

Все от первого приветствия до их последнего прощай.
Everything from their first hello to their last good-bye.

Он подавался пассажирам первого класса на" Титанике" во время их последнего ужина.
Served to first-class guests on the Titanic during their last dinner.

Документы вступают в силу с даты их последнего обновления.
The documents are in effect upon the date of their last update.

На момент их последнего съезда насчитывалось 381 народное собрание.
At the time of their most recent assembly, the number of Basic People's Congresses stood at 381.

Группа распалась вскоре после релиза их последнего альбома в 1975 году.
The band broke up shortly after their last album was released in 1969.

В конце концов, он смог исчезнуть и появиться внутри обруча во время их последнего урока.
He had finally managed to disappear and rematerialize inside his hoop during their previous lesson.

Но я могу сказать вам, они были выселены из их последнего места жительства более трех лет назад.
But I can tell you they were evicted from their last residence over three years ago.

В 1973 году Эштон присоединился к группе Family для записи их последнего альбома и тура.
In 1973, Ashton joined the group Family for their last album and tour.

И это произошло после их последнего концерта 6 марта 1999 в концертном зале Rockefeller в Осло.
And that is what happened after their final concert at Rockefeller concert hall in Oslo on March 6, 1999.

Вместо того, чтобы соперничать, Super Cr3w и SoReal Cru объединились для их последнего танца.
Instead of going head-to-head, Super CR3W and SoReal Cru teamed up for their last performance.

В этом же году, спустя 14 лет после их последнего альбома, группа наконец выпустила The Art of Dying.
In 2004, 14 years after their last album, the band released The Art of Dying on Nuclear Blast records.

Вместо того, чтобы соперничать, JabbaWockeez и Status Quo объединились для их последнего танца.
Instead of going head-to-head, JabbaWockeeZ and Status Quo teamed up for their last performance.

Blind Melon записали кавер на песню в ходе их последнего тура с Шенноном Хуком в качестве солиста в 1995.
Blind Melon covered the song on their last-ever tour with Shannon Hoon as their singer, in 1995.

Что насчет неожиданного решения стороны обвинения вызвать парня Шарлотты Грейсон в качестве их последнего свидетеля?
What about the prosecution's surprise decision to call Charlotte Grayson's boyfriend as their final witness?

Она определила его как кладу, включающую Longipteryx, Longisrostravis, их последнего общего предка и всех их потомков.
They defined the clade to include Longipteryx, Longisrostravis, their most recent common ancestor, and all of its descendants.

Пользователям также предоставляется удобная возможность просматривать сообщения, которые появились с момента их последнего пребывания на форуме.
Users may also have opportunity to view messages which appeared from the moment their last staying at the forum.

Несмотря на инцидент, популярность Limp Bizkit и продажи их последнего альбома Significant Other( 1999) не были затронуты.
Despite the incidents at the festival, Limp Bizkit's popularity and the sales of their then-recent album Significant Other were not affected.

Бюджетно- финансового комитета представляет Часть II совместного доклада, подготовленного на основе выводов их последнего заседания 21- 22 мая 2012 года.
Committee on Budget and Finance submits Part II of the joint report prepared on conclusion of their last meeting 21-22 May 2012.

Правительственные войска вытеснили боевиков повстанцев- хуситов с их последнего опорного пункта в южном портовом городе Йемена- Адене.
Pro-government forces have driven Houthi rebel fighters from their last remaining stronghold in Yemen's southern port city of Aden.

Женщины испытывая естественную менопаузу должны начать обработку с Тиболоне по крайней мере через 12 месяца после их последнего естественного кровотечения.
Women experiencing a natural menopause should commence treatment with Tibolone at least 12 months after their last natural bleed.

Попечители считают, что процедура распространения их последнего доклада, а именно его препровождение посредством« записки Генерального секретаря»( A/ 50/ 539), является адекватной.
The Trustees considered that the procedure followed for their most recent report was adequate, namely transmission through a note by the Secretary-General A/50/539.

Министры выразили свое удовлетворение существенным прогрессом, достигнутым ЗЕС после их последнего заседания, и обсудили, в частности, следующие вопросы.
Ministers expressed their appreciation of the significant progress made by WEU since their last meeting and discussed in particular the following issues.

Поэтому Армения и Нагорный Карабах с интересом восприняли проект предложения сопредседателей Минской группы, выдвинутого в ходе их последнего визита в наш регион.
It is therefore with interest that Armenia and Nagorny Karabakh received the Minsk Group Co-Chairmen's draft proposal during their latest visit to the region.

Наши давние ultra heavy beat любимцыKMFDM представляют« Salvation»- EP переработанных трэков с их последнего альбома« Our Time Will Come», приуроченной летнему Salvation Tour.
Our long time ultra heavy beat favorites KMFDM presents«Salvation», an EP of reworked tracks from their recent album«Our Time Will Come», in conjunction with this Summer's Salvation Tour.

Сегодня мы скорбим по безвременной гибели сотрудников, чья лояльность и верность благородным идеалам Организации Объединенных Наций остались непоколебимыми до их последнего дыхания.
Today, we mourn the untimely deaths of staff members whose loyalty and commitment to the noble ideals of the United Nations remained unflinching to their last breath.