СВОЙ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• its final
• its outcome

Примеры использования Свой заключительный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет представил свой заключительный доклад.
The Committee has submitted its final report.

EIR опубликовала свой заключительный доклад в декабре 2003 года.
EIR published its final report in December 2003.

В 2009 году Целевая группа завершила свой заключительный доклад.
In 2009 this Taskforce completed its final report.

Группа представила свой заключительный доклад Совету 7 мая.
The Panel submitted its final report to the Council on 7 May.

PMMP сыграли свой заключительный концерт 27 октября 2013 года в Helsinki Ice Hall.
PMMP played their final concert on October 27, 2013 in the sold-out Helsinki Ice Hall.

Комитет опубликует свой заключительный доклад в начале 2007 года.
The committee will publish its final report at the beginning of 2007.

Комитет принял к сведению заявление Председателя и постановил утвердить свой заключительный доклад.
The Committee had taken note of the Chairman's statement and agreed to adopt its final report.

Затем Комиссия представит свой заключительный доклад компетентным сторонам.
The Commission will then submit its final report to the competent parties.

Представить свой заключительный доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии.
To submit its final report to the General Assembly at its sixtieth session.

На прошедшей неделе Барак Обама начал свой заключительный тур в должности президента США.
Last week Barack Obama started his final round in the position of the US president.

Комитет представил свой заключительный доклад правительству Саскачевана в августе 1996 года.
The Committee submitted its final report to the Saskatchewan government in August 1996.

Кроме того, Управление обязано направить свой заключительный доклад этим лицам и их руководителям.
The Office must further send its final report to those persons and their supervisors.

На своем пятом заседании 3 ноября 2010 года Целевая группа обсудила свой заключительный доклад.
At its fifth meeting on 3 November 2010, the Task Force discussed its final report.

В 1991 году Intruder выпускает свой заключительный полноценный альбом« Psycho Savant» англ.
In 1991 Intruder released their final full-length album Psycho Savant.

Свой заключительный доклад по данному вопросу он представит Совету по правам человека в сентябре 2013 года.
He will present his final report to the Human Rights Council on this issue in September 2013.

После того, как группа исполняет свой заключительный концерт, радиостанция играет кассету Евы.
After God Help the Girl performs their final concert, the radio station plays Eve's tape.

Травма перед началом профессионального сезона препятствует тому чтобы он играл свой заключительный год в команде.
An injury before his senior season prevented him from playing his final year.

Ожидается, что консультационная фирма представит свой заключительный доклад к концу ноября 2007 года.
It is expected that the consultancy firm will provide its final report towards the end of November 2007.

Комиссия представит свой заключительный доклад Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций в середине 2005 года.
The Commission will submit its final report to the Secretary-General of the United Nations in mid-2005.

Он заявил, что за отчетный период Группа экспертов представила свой заключительный доклад Совету.
He said that, during the reporting period, the Panel of Experts had submitted its final report to the Council.

Специальная группа экспертов представила свой заключительный доклад Комитету на его сессии в июне 2006 года.
The ad hoc expert group presented its final report to the Committee at its session in June 2006.

Руководящий комитет, осуществляющий контроль над проведением реформы в секторе безопасности, представил президенту свой заключительный доклад.
The steering committee overseeing security sector reform presented its final report to the President.

Ожидается, что Группа представит свой заключительный доклад в соответствии с резолюцией 1982( 2011) к 19 января 2012 года.
The Panel is expected to submit its final report, pursuant to resolution 1982(2011), by 19 January 2012.

В целях дальнейшего укрепления этой деятельности мы рекомендуем Конференции включить в свой заключительный документ следующую рекомендацию в отношении статьи VI.
We recommend that the Conference give further effect to this by including the following recommendation in its outcome document in respect of article VI.

После того как комиссии представили свой заключительный доклад, выполнение их рекомендаций должно быть возложено на другие органы.
Once the commissions have submitted their final reports, other bodies must carry out their recommendations.

УСВН представит свой заключительный доклад по результатам всеобъемлющего обзора Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии A/ 63/ 266.
OIOS will present its final report on the comprehensive review to the General Assembly at its sixty-third session A/63/266.

В декабре 2002 года Рабочая группа представила свой заключительный доклад, озаглавленный<< Наши дети-- хранители священных знаний.
In December 2002, the Working Group submitted its final report, entitled Our Children-- Keepers of the Sacred Knowledge.

Профессор Куфа представила свой заключительный доклад в рамках ее мандата пятьдесят шестой сессии Подкомиссии в августе 2004 года37.
Prof. Koufa submitted her final report under the mandate to the fifty-sixth session of the Sub-Commission in August 2004.

Специальный докладчик имеет честь представить Совету по правам человека свой заключительный доклад после продления срока действия его мандата в резолюции 6/ 2 этого органа.
The Special Rapporteur has the honour to present his final report to the Human Rights Council, after his mandate was extended by resolution 6/2 of that body.

Мая 2006 года, команда Клоцбаха выпустила свой заключительный предсезонный прогноз на 2006 год, подтверждая свои предыдущие предсказания.
On May 31, 2006, Klotzbach's team released its final pre-season forecast for 2006, confirming its earlier prediction.