КАЖДЫЙ ЭЛЕМЕНТ ИМЕЕТ на Английском - Английский перевод

• each element has
• each item has

Примеры использования Каждый элемент имеет на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом необыкновенном мире каждый элемент имеет свое имя.
Every element has a name in this world.

Каждый элемент имеет стоимость, потому что это будет то, что каждый игрок ставит.
Each item has a cost because it will be what each player bet.

В конечном цикле каждый элемент имеет« следующий элемент» и« предыдущий элемент».
In a finite cycle, each element has a"next element" and a"previous element..

Каждый элемент имеет набор свойств, которые устанавливаются в панели Свойства( Properties) view.
Every element has certain options that are set in the Properties view.

Абелева группа кручения- это абелева группа, в которой каждый элемент имеет конечный порядок.
A torsion abelian group is an abelian group in which every element has finite order.

Каждый элемент имеет очень специальную конструкцию, в основном, преподносится как золотые тона.
Every item has a very special design, mostly being presented as in gold tone.

В 1964 году Голод и Шафаревич построили бесконечную группу типа Бернсайда, не предполагая, что каждый элемент имеет равномерно ограниченный порядок.
In 1964, Golod and Shafarevich constructed an infinite group of Burnside type without assuming that all elements have uniformly bounded order.

Каждый элемент имеет атрибут name- имя( или" ключ") элемента словаря.
Each element has the name attribute- the name(or"key") of the vocabulary element..

Тонкопленочный транзистор имеет структуру, отличную от структуры ЭЛТ: каждый элемент имеет структуру активной матрицы и независимые активные элементы..
The TFT has a fundamentally different structure than a CRT: Each cell has an active matrix structure and independent active elements.

Каждый элемент имеет свой собственный атомный вес, не важно твердый он, жидкий или даже газообразный.
Every element has its own signature atomic weight, whether it be a solid, a liquid, or even a gas.

Чтобы подобная соединительная конструкция была надежной и крепкой, с боковой стороны ее каждый элемент имеет замки, при помощи которых непосредственно и происходит прочное сцепление.
Similar to connecting the design was reliable and sturdy, the side where its each element has a lock, which is directly and firm adhesion.

Каждый элемент имеет свой особый оттенок, что позволяет создать систему цветовой кодировки для вашей обуви.
Each element has a distinct color, allowing you to create a system of color-coding for your shoes.

Системы Умного дома функционируют по принципу распределенной логики, в которой отсутствует центральный узел управления, исходя из этого каждый элемент имеет собственную интеллектуальную систему управления и функцию обмена информацией с другими такими же узлами, что способствует обеспечению высокой надежности работы системы.
Smart House systems operate on the principle of distributed intelligence in which there is no central control unit, on the basis of this, each element has its own intelligent control and information exchange system function with other such units, which contributes the high reliability of the system.

Предположим, что каждый элемент имеет долю в общем показателе ε( ошибка), который пропорционален его доле в ВВП.
Assume that each component has a share in overall ε(error) which is proportional to its share in GDP.

В 2006 году Конвей и Торквато показали, что плотность упаковки около 72% может быть получена построением решетки тетраэдров, не являющейся решеткой Браве( с несколькими частями, имеющими различную ориентацию), и показали, что лучшая упаковка тетраэдров не может быть решеточной упаковкой с одним элементом на повторяющийся блок и когда каждый элемент имеет одну и ту же ориентацию.
In 2006, Conway and Torquato showed that a packing fraction about 72% can be obtained by constructing a non-Bravais lattice packing of tetrahedra(with multiple particles with generally different orientations per repeating unit), and thus they showed that the best tetrahedron packing cannot be a lattice packing with one particle per repeating unit such that each particle has a common orientation.

Каждый элемент имеет собственные буквы и собственный характер, а также произношение, группирования и подобия.
Each element has its own letters and peculiar character, and pronunciation, and groupings and similitudes;

Потому что каждый элемент имеет свой собственный искусственный интеллект, но учитывая тег это еще легко сделать.
Because each element has its own artificial intelligence, but due to the tag system presence it's easy to do.

Каждый элемент имеет уникальный идентификатор( начинающийся на Q) и собственную страницу в основном пространстве Викиданных.
Each item has a unique identifier(starting with a Q prefix) and its own page in the Wikidata main namespace.

Каждый элемент имеет уникальный набор энергетических уровней- таким образом, переходы с высших состояний на низшие создают набор рентгеновских лучей, имеющих частоты, характерные для каждого элемента..
Each element has a unique set of energy levels, and thus the transition from higher to lower energy levels produces X-rays with frequencies that are characteristic to each element..

Дизайн дома должен быть привлекательным и практичным, чтобы каждый элемент имел максимальную полезность.
The design of the house should be attractive and practical, so that each element has maximum utility.

И поскольку каждый элемент отличен от других, поэтому атом каждого элемента имеет разный вес- уникальный атомный вес.
And just as each element is different, so each element's atom has a different weight- a unique atomic weight.

Бунзена интересовало мог ли каждый элемент иметь свою собственную, индивидуальную цветовую подпись, и поэтому он и Кирхгоф взялись за работу.
Bunsen wondered whether every element might have a unique colour signature, and so he and Kirchhoff set to work.

Каждый элемент мозаики имеет определенное место.
Each element of the mosaic is a definite place.

Каждый элемент почерка имеет как положительную, так и отрицательную интерпретацию.
Every element has a positive as well as negative interpretation.

Год- Спектральный анализ- было определено, что каждый химический элемент имеет свой неповторимый линейчатый спектр.
Spectrum analysis, the idea that every element has its own emission spectrum: a breakthrough development in spectroscopy.

Проект программы работы изложен в приложении I. Каждый элемент программы имеет фиксированные сроки осуществления.
The draft programme of work is set out in annex I. Each programme element has a fixed duration.

Проект пересмотренной программы работы содержится в приложении II. Каждый элемент программы имеет фиксированную продолжительность.
The draft revised programme of work is set out in annex II. Each programme element has a fixed duration.

Каждый элемент из X имеет ni i- ых сочетаний.
Each element of X has ni ith associates.

Благодаря этому каждая деталь, каждый элемент выступления имеет свое значение.
Thanks to this, every detail, every element of the performance has its value.

Каждый элемент коллекции имеет свой собственный шарм и прекрасно сочетается с личными предпочтениями и ценными объектами вашего клиента.
Each element in the collection has its own unique charm and can be combined perfectly with the personal preferences and chosen objects in the customer bathroom.