Примеры использования Казнях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Или произвольных казнях.
Произвольных казнях 89- 98 25.
Arbitrary executions 89- 98 25.Утверждения о внесудебных казнях.
Allegations of extrajudicial executions in the.Произвольных казнях Филипа Алстона.
Or arbitrary executions, Philip Alston.Он лично отдавал приказы о казнях.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
смертной казнипроизвольных казняхвнесудебных казнейсуммарных казнейсмертная казнь является
суммарных или произвольных казнейпубличные казнисмертная казнь применяется
смертной казни с целью
наказуемых смертной казнью
Больше
Использование с глаголами
приговорен к смертной казнигрозит смертная казньсмертная казнь является
смертная казнь применяется
отменена смертная казньпредусматривает смертную казньсмертной казни или казнены
карается смертной казньюприменяют смертную казнькараемых смертной казнью
Больше
Использование с существительными
мораторий на казниметод казниказни с целью
число казнейспособ казниказни лиц
пыток и казнейсообщения о казняхдате казниказни и пытки
Больше
И произвольных казнях Филиппа Алстона.
Arbitrary executions, Philip Alston.Казнях без надлежащего судебного разбирательства или.
Вопрос о массовых казнях 37- 44 10.
The question of mass executions 37- 44 9.Заявления о суммарных или произвольных казнях.
Allegations of summary or arbitrary execution.Или произвольных казнях Филипа Алстона.
Or arbitrary executions, Philip Alston.Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях.
Special Rapporteur on summary executions.И произвольных казнях Филиппа Алстона.
Summary or arbitrary executions, Philip Alston.Судебного разбирательства или произвольных казнях.
On extrajudicial, summary or arbitrary executions.Или произвольных казнях Филипа Алстона.
Summary or arbitrary executions, Philip Alston.Что вы« думаете» о… например… публичных казнях?
What do you‘think' about… for instance… public beheadings?Использовался более чем в 50 казнях между 1951 и 1970.
Used in over 50 executions between 1951 and 1970.Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях 1997 год.
Special Rapporteur on extrajudicial executions 1997.Комиссия получила сообщения о казнях, совершенных тувар.
The Commission received reports of executions by the thuwar.Сообщения о казнях, опубликованные в иранской и международной печати.
Information on executions published in the iranian and international.Он был встревожен поступлением информации о казнях и ростом их числа.
He was concerned at the reported and increasing number of executions.Специального докладчик по вопросу о внесудебных,суммарных или произвольных казнях.
Special Rapporteur on extrajudicial,summary or arbitrary executions.Непрерывно поступают сообщения о суммарных казнях, тайных задержаниях и пытках.
Reports persist of summary executions, secret detention and torture.Специальным докладчиком по вопросу о внесудебных,суммарных или произвольных казнях.
The Special Rapporteur on extrajudicial,summary or arbitrary executions.Сообщалось также о казнях политических заключенных и несовершеннолетних правонарушителей.
The execution of political prisoners and juvenile offenders was also reported.Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях запрошена в 2009 году, напоминание направлено в 2010 году.
SR on extrajudicial executions requested in 2009, reminder in 2010.Япония, как и прежде, выразила обеспокоенность по поводу сообщений о произвольных арестах и казнях, а также о фактах безнаказанности правонарушителей.
Japan remained concerned about reports of arbitrary arrest and execution, as well as of cases of impunity.И Специального докладчика по вопросу о казнях без надлежащего судебного разбирательства и произвольных казнях.
And the Special Rapporteur on summary or arbitrary executions.Настоящим имею честь препроводить доклад о пытках и суммарных казнях лиц, задержанных сирийским режимом см. приложение.
I have the honour to transmit herewith a report on the torture and summary execution of persons incarcerated by the Syrian regime see annex.Визит Специального докладчика по вопросу о казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях г-на Амоса Вако состоялся в октябре 1989 года.
The visit by the then Special Rapporteur on summary or arbitrary executions, Mr. Amos Wako, took place in October 1989.Принимая к сведению давно ожидавшийся доклад правительства Судана о суммарных казнях сотрудников по оказанию чрезвычайной помощи в Джубе в 1992 году Там же, пункты 41- 46.
Taking note of the long-overdue report by the Government of the Sudan on the summary execution of aid workers in Juba in 1992,Ibid., paras. 41-46.
Synonyms are shown for the word 
