КАНАДСКАЯ АССОЦИАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• canadian association
• association of canada

Примеры использования Канадская ассоциация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сомалийско- канадская ассоциация женщин.
Women's Association Canada.

Канадская ассоциация геронтологии КАГ.
Canadian Association on Gerontology CAG.

Источник:" Хроника голода в 2005 году", Канадская ассоциация продовольственных банков, стр. 11 текста оригинала.
Source: HungerCount 2005, Canadian Association of Food Banks, p. 11.

Канадская ассоциация преподавателей права.
Canadian Association of Law Teachers.

Крым может стать местом проведения курсов по подготовке альпинистов, которые ежегодно проводит Канадская ассоциация горных гидов.
Crimea could become the venue for training courses for climbers, who holds an annual Canadian Association of Mountain Guides.

Канадская ассоциация производителей лесных товаров.
Forest Products Association of Canada.

Кроме того, адвокат утверждает, что авторы не являются участниками процесса в связи с ходатайством о судебном пересмотре, с которым Нигерийско- канадская ассоциация обратилась в окружной суд Онтарио.
Further, counsel submits that the authors were not parties to the application for judicial review made by the Nigerian Canadian Association to the Ontario Divisional Court.

КАГС Канадская ассоциация гражданских свобод.
CACP Canadian Association of Chief of Police.

Заявление, представленное неправительственной организацией" Канадская ассоциация обществ Элизабет Фрей и" Систерз инсайд", имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by the Canadian Association of Elizabeth Fry Societies, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.

Канадская ассоциация производителей лесных товаров.
Forest Products Associations of Canada.

В частности, правительство Канады сообщило, что Ассоциация производителей химической продукции Канады и Канадская ассоциация распространителей химических веществ приняли соответствующее типовое положение.
As an example, the Government of Canada reported that a model regulation had been adopted by Canada's chemical producers association and by the Canadian Association of Chemical Distributors.

Канадская ассоциация обществ Элизабет Фрай.
Canadian Association of Elizabeth Fry Societies.

Обращения были направлены более чем 200 НПО, из которых на полученное приглашение откликнулись: Христианский союз молодых женщин Канады( ХСМЖ- Канада), Канадская ассоциация социальных работников и Канадский центр оказания помощи жертвам пыток и истязаний.
Of the more than 200 NGOs that were invited to provide their views, the following organizations responded to the invitation: the Young Women's Christian Association-Canada(YWCA-Canada), the Canadian Association of Social Workers and the Canadian Centre for Victims of Torture.

Канадская ассоциация в защиту жизни в рамках общин.
Canadian Association for Community Living.

Кроме того, в процессе подготовки к данной встрече группа канадских НПО создала координационный комитет, в состав которого вошли Канадский совет по вопросам международного сотрудничества, Канадская ассоциация содействия Организации Объединенных Наций, Национальная организация по борьбе с нищетой и Канадский совет по вопросам социального развития.
Also, in preparation for the Summit, a group of Canadian NGOs formed a coordinating committee made up of the Canadian Council for International Cooperation, the United Nations Association in Canada, the National Anti-Poverty Organization and the Canadian Council on Social Development.

Канадская ассоциация женщин- представительниц коренных народов.
Native Women's Association of Canada.

В 1989 году Канадская ассоциация вещателей учредила Канадский совет по стандартам вещания( КССВ) по аналогии с советами по делам прессы.
The Canadian Association of Broadcasters established the Canadian Broadcast Standards Council(CBSC) in 1989, loosely modelled after press councils.

Канадская ассоциация содействия Организации Объединенных Наций.
United Nations Association in Canada.

Канадская ассоциация женщин- представительниц коренных народов специальный, 2005 год.
Native Women's Association of Canada special, 2005.

Канадская ассоциация преподавателей права, доклад по вопросам меньшинств, 1990- 1991 годы.
Canadian Association of Law Teachers, Visible Minorities Report, 1990-1991.

Канадская ассоциация обществ Элизабеты Фрай выступает в защиту прав человека осужденных женщин.
The Canadian Association of Elizabeth Fry Societies exists to advocate for the human rights of criminalized women.

Канадская ассоциация начальников полиции( КАНП) на своей ежегодной конференции 2004 года приняла резолюцию в отношении" свободной от предубеждения охраны порядка.
The Canadian Association of Chiefs of Police(CACP) adopted a resolution regarding Bias-free Policing at its 2004 Annual Conference.

Канадская ассоциация провайдеров Интернета приняла кодекс поведения, в котором провозглашено, что ее члены не принимают сайтов, содержащих незаконную информацию.
The Canadian Association of Internet Providers(CAIP) has established a Code of Conduct which states that its members will not host illegal sites with illegal content.

Канадская ассоциация предусмотренных законом учреждений по правам человека объединяет все комиссии по правам человека и содействует консультациям и сотрудничеству между ними;
The Canadian Association of Statutory Human Rights Agencies brings together human rights commissions and facilitates consultation and collaboration among them;

Канадская ассоциация социальных работников в свою очередь призвала к тому, чтобы особое внимание уделялось вопросам иммиграции, расселения и иным проблемам, с которыми сталкиваются новые канадцы.
The Canadian Association of Social Workers, for its part, called for special attention to immigration, settlement and other issues related to the needs of new Canadians.

Канадская ассоциация обществ Элизабет Фрей( КАЭФС) и" Систерз инсайд"( СИС) выступает как на национальном, так и международном уровнях в защиту прав человека женщин, привлеченных к уголовной ответственности.
Issued without formal editing. 1. The Canadian Association of Elizabeth Fry Societies exists to advocate for the human rights of criminalized women-- both nationally and internationally.

Каждый год Канадская ассоциация продовольственных банков( КАПБ), национальная зонтичная организация, представляющая добровольные благотворительные продовольственные фонды, проводит национальное обследование использования банков продовольствия в Канаде.
Each year, the Canadian Association of Food Banks(CAFB), a national umbrella organization representing voluntary food charities, conducts a national survey of food bank use in Canada.

Канадская ассоциация государственных учреждений по защите прав человека является национальной ассоциацией государственных учреждений, занимающейся вопросами законодательства в области прав человека в провинциях и территориях.
The Canadian Association of Statutory Human Rights Agencies was a national association of government agencies in charge of administering provincial and territorial human rights legislation.

Канадская ассоциация женщин-- представительниц коренных народов ведет работу в целях содействия благосостоянию женщин и девочек из числа коренных народов, а также их семей и общин средствами политической активности, анализа и пропаганды.
The Native Women's Association of Canada works to advance the well-being of aboriginal women and girls, as well as their families and communities through activism, policy analysis and advocacy.

Канадская ассоциация обществ Элизабет Фрай, Мусульмане за права человека, Национальная организация пасторской помощи( Бразилия), Международная тюремная реформа, организация" Систерз инсайд", Бюро квакеров при Организации Объединенных Наций и Женская национальная комиссия.
Canadian Association of Elizabeth Fry Societies, Muslims for Human Rights, National Pastoral Care(Brazil), Penal Reform International, Sisters Inside, Quaker United Nations Office and Women's National Commission.