КАТЕГОРИЯМИ на Английском - Английский перевод

• categories
• types
• groups
• classes
• categorization
• category
• type

Примеры использования Категориями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так, например, такими категориями могут быть.
For example, some categories could be.

Создавайте свои статьи с значимыми категориями.
Design your articles with meaningful categories.

Однако между категориями сырьевых товаров существуют большие различия.
Major differences among commodity categories.

WooCommerce магазином, продуктами и категориями.
WooCommerce shop, products, categories, and tags.

Департамент« Департамент Ценовой Мониторинг и Управление Категориями».
Price Monitoring and Categories Management Department.

Ассортимент предсавлен тремя основными категориями продукции.
Assortment predsavlen three main product categories.

Наиболее часто встречающимися категориями по всем регионам являются.
The most commonly cited categories across all regions are.

Перераспределение средств между различными категориями расходов.
Redeployments between different classes of expenditure.

Соответствующими новыми категориями расходов являются следующие.
The relevant new categories of expenditures are the following.

Важнейшими категориями экологической ответственности являются следующие.
The most important categories of environmental liability are.

Устранение различия между категориями I и II в статье 6. 01;
Removing the distinction between classes I and II in Article 6.01;

Соответствия между взрывоопасными зонами, веществами и категориями.
Correspondence between hazardous areas, substances and categories.

Двумя наиболее распространенными категориями акций являются следующие.
The two most common classes of shares are the following.

Эта непоследовательность приводит к некоторому пересечению между категориями.
This inconsistency leads to some overlap between categories.

Управление реклаными местами, их категориями и настройка цветовой палитры.
Managing ad units, their categories and configuring colors.

Шаблоны чеклистов с категориями для персонального и общего использования.
Checklist templates with categories for both private and public use.

Но даже в таком случае интервалы между категориями не являются полностью равными.
But the intervals between categories may not be equal.

Мечтая о своем доме, интерьере мало кто мыслит рациональными категориями.
Dreaming of your home, interior, few people think rationally categories.

С другими пользовательскими категориями, взаимодействие бывает более спорадично.
With other user categories the interaction is more sporadic.

Посетители музея смогут оценить их в соответствии с возрастными категориями.
Museums visitors will judge the submitted works according to age category.

Налоги не являются добровольными категориями, вы платите их, потому что вы должны.
Taxes are not voluntary category, because you have to pay them.

Число зарегистрированных преступлений, совершенных отдельными категориями лиц.
Number of registered crimes, committed by certain categories of persons.

Номера представлены категориями стандарт, делюкс, бизнес и люкс апартаменты.
These categories are standard, deluxe, business and luxury apartments.

В этом законе проводится различие между следующими двумя категориями огнестрельного оружия.
This law distinguishes between two types of firearms as follows.

Тремя основными категориями целей измерения инвалидности в рамках переписи являются.
Three major classes of purpose for measuring disability in a census are.

Дополнительные комиссионные платы за один платеж в соответствии с категориями проекта».
Additional commission fees for one payment according to project categories.

Главные причины для перераспределения средств между категориями заключаются в следующем.
The primary reasons for the redeployments of funds between the groups are as follows.

Плагин необходим тем, у кого на одной установке имеется несколько витрин с разными категориями.
Use plugin if you have several storefronts with different categories.

Необходимо установить равновесие между категориями постоянных и непостоянных членов.
A balance should be struck between the categories of permanent and non-permanent members.

Она выразила озабоченность в связи с отсутствием разделения между различными категориями заключенных.
It expressed concern over lack of separation between different types of inmates.