Примеры использования Керамической промышленности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Машины и оборудование для керамической промышленности.
Machines and equipment for the ceramics industry.Небольшие котлованы, в которых добывается белая каолинитовая глина для нужд местной керамической промышленности.
Small pits mining white kaolinitic clay for local ceramic industry.Применяется в стекольной и керамической промышленности.
This technique is also applied in the metallurgy and ceramic industry.Вот уже более 60 лет мы занимаемся оптимизацией термических процессов в керамической промышленности.
For more than 50 years, we have been optimizing thermal processes in the ceramics industry.Майсен становится центром керамической промышленности Саксонии.
Meissen becomes Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
химической промышленностипищевой промышленностиобрабатывающей промышленностигорнодобывающей промышленностиавтомобильной промышленностиугольной промышленностифармацевтической промышленностинефтяной промышленноститекстильной промышленностидобывающей промышленности
Больше
Использование с глаголами
обрабатывающая промышленностьпромышленность является
добывающую промышленностьпромышленности в развивающихся
добывающие отрасли промышленностииспользуется в промышленностиперерабатывающую промышленностьзанятых в промышленностипромышленность находится
промышленность предлагает
Больше
Лидер в инновации производственных процессов керамической промышленности.
Leader in process innovations for the ceramics sector.Питатели широко используются как в керамической промышленности, так и в других отраслях.
These box feeders are widely used not only in the ceramics industry, but also in other industrial sectors.В текстильной, бумажной, стекольной и керамической промышленности.
In textiles, paper industry or glass and ceramics processes.Лидер по производству термооборудования для керамической промышленности, компания Sacmi Forni входит в многонациональную корпорацию Sacmi.
Leader in the production of thermal machines for the ceramics industry, Sacmi Forni is part of the multinational Sacmi Group.Фирма Zahna Fliesen GmbH является управляемым собственником предприятием керамической промышленности, работающим по всему миру.
Zahna Fliesen GmbH is an owner-operated company which is internationally active in the ceramics industry.Семья Бейли был связан с керамической промышленности с передачи 1948 году, когда началась Kenneth Bailey компанию KHBailey& Sons Ltd.
The Bailey family have been involved with the ceramic transfer industry since 1948 when Kenneth Bailey started the company of K.H. Bailey& Sons Ltd.Огнеупорные волокнистые материалы„ HOBRA" используются в стекольной и керамической промышленности, прежде всего, в качестве расширительной изоляция между.
HOBRA refractory fibrous materials are used in the glass and ceramic industries predominantly for expansion insulation between refractory concrete fireclay.Марка" Вушек" представляет самую высокую профессиональную квалификацию инаивысшее качество монтажа в огнеупорном строительстве для печей в керамической промышленности.
The name Wuschek stands for the highest professional qualifications andpremium quality installations in refractory engineering for kilns and furnaces in the ceramics industry.Мы являемся бесспорным лидером в области производства керамической промышленности, уже двадцать лет, потому что наша история состоит из инноваций, исследований и страсти.
We are undisputed leader in the ceramics industry form ore than twenty years because our history is made of innovation, research and passion.Так как в керамической промышленности имеет место сильное загрязнение в производственном процессе, наши транспортные устройства сконструированы таким образом, чтобы загрязнения не оказывали влияния на работу транспортеров.
As is common in the ceramics industry heavy soiling occurs during production but our units are so designed that this soiling does not affect the function of the conveyors.Предприятие, помимо поставок оборудования и запчастей для керамической промышленности, предлагает технические консультации в области керамики, проектирование керамических установок и ноу-хау.
This company, apart from supply of spare parts and machineries for ceramic industry, offers Транспортные печные системы, состоящие из передвижных платформ, линейных транспортеров на накопительных и разгрузочных путях, атакже позиционирующих устройств для печных тележек рассчитаны с учетом особых требований керамической промышленности.
Our complete oven transportation system made up out of transfer cars, linear conveyors При изготовлении изоляционных материалов, обработке стекла,на кирпичных заводах или в керамической промышленности царит горячая атмосфера; для обработки материалов, как правило, требуется температура выше 250 градусов.
It often gets really hot during the manufacturing of insulating materials, in glass production,in brickworks and in the ceramics industry. Temperatures exceeding 250 degrees are as a rule required to process the materials.Благодаря их уникальным физическим и химическим свойствам, они широко используются в черной и цветной металлургии, атомной технике, авиа- и ракетостроении, радиоэлектронике и электротехнике,стекольной и керамической промышленности, сельском хозяйстве и фармакологии.
As a result of their unique chemical properties, they are widely utilized in the ferrous and non-ferrous metals Clay Preparation& Shaping Exper ts В результате более чем 100 летнего лидерства в строительной керамической промышленности, Verdes специализируется на разработке и производстве оборудования для кирпичных и черепичных заводов, а также для переработки руды нежелезистых материалов и отходов.
Clay Preparation& Shaping Exper ts After more than 100 years of leadership in the ceramic industry we have specialized in designing and manufacturing tile and brick making machines as well as machinery for processing non ferrous minerals and wastes.Эта группа под руководством Роберта Келли выехала из гостиницы<< Канал>> в 08 ч. 30 м. и прибыла в 10 ч. 10 м. на государственное предприятие стекольно- керамической промышленности, расположенное в городе Ар- Рамади в 100 км к западу от Багдада, министерство промышленности и природных ресурсов.
It left the Canal Hotel at 8.30 a.m. led by Robert Kelly and arrived at 10.10 a.m. at the Glass and Ceramic Industries public enterprise, located in the town of Al-Ramadi(100 km west of Baghdad), which is part of the Ministry of Огнеупорные волокнистые материалы„ HOBRA" используются в стекольной и керамической промышленности, прежде всего, в качестве расширительной изоляция между жаробетоном( шамот) и стальным кожухом теплового оборудования( печи, ковши и т. д.), в качестве изоляции отдельных частей печи, а также в качестве подкладки для готовых изделий и т.
HOBRA refractory fibrous materials are used in the glass and ceramic industries predominantly for expansion insulation between refractory concrete(fireclay) structures and steel jackets of heat equipment(furnaces, ladles, etc.), as insulation for individual furnace parts, and as pads under finished products.В стране регламентируются добровольные и обязательные меры для каждой отрасли промышленности в целях сокращения выбросов, особенно на предприятиях с высоким уровнем потребления энергии и крупномасштабными выбросами газов, как, например, при производстве цемента, в металлургии, целлюлозно-бумажной, текстильной промышленности, нефтехимии, при производстве удобрений,в стекольной и керамической промышленности. .
Indonesia regulated the voluntary and mandatory action required of each industry in order to reduce emissions, particularly those industries that used high levels of energy and produced emissions on a large scale, such as those involved in the production of cement, iron and steel, pulp and paper, textiles, petrochemicals, fertilizer,glass and ceramics.Керамическая промышленность.
Ceramics manufacturing industry.Более подробно мы приводим здесь конкретное применение наших продуктов в основных отраслях, таких как металлургическая промышленность и литейное дело, производство котлов и печей, машиностроение,стекольная промышленность, керамическая промышленность и строительное дело.
The following section provides the particular applications of our products in the core business lines such as metallurgy and foundry, manufacture of boilers and furnaces, mechanical engineering,glass and ceramic industries, and civil engineering.Завод изготавливает штучные изделия и неформованные материалы для тепловых агрегатов различных отраслей промышленности: металлургии, машиностроения, коксохимии, теплоэнергетики,промышленности строительных материалов, керамической и перерабатывающей промышленности и других.
The plant manufactures custom-made products and unshaped materials for thermal units of various Датчики применяются главным образом для регулирования процесса горения, в металлургической,цементной, керамической и стекольной промышленности.
Заявки УФ планшетный струйный принтер подходит для декорирования стекла, керамической плитки фоне промышленности, промышленности строительных материалов, рекламной индустрии и так далее.
The applications of UV flatbed inkjet printer is suitable for glass decoration, ceramic tile backdrop industry, building materials Минерально- сырьевая база Урала для керамической, огнеупорной и стекольной промышленности.
Refractory materials, technical ceramics for the steel industry and foundry.Применяется в:- производстве красок и эмалей, художественных красок;- кожевенной,бумажной, керамической, резиновой промышленностях;- строительной промышленности.
Is applied in:- manufacture of paints and enamels, artistic paints;- tanning,paper, ceramic, rubber industries;- construction industry.
