КОЕ-ЧТО ИЗМЕНИЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• something has changed
• things changed
• something's changed

Примеры использования Кое-что изменилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кое-что изменилось.
Things changed.

Да, но кое-что изменилось.
Yeah but some things have moved on.

Кое-что изменилось.
Something's changed.

Но теперь кое-что изменилось.
But now things have changed a bit.

Кое-что изменилось.
Things have changed.

Слушай, кое-что изменилось здесь.
Look, things have changed here.

Кое-что изменилось.
Something has changed.

За последние недели здесь кое-что изменилось.
Something has changed here lately.

Кое-что изменилось.
Something is different.

Я заметила, что здесь кое-что изменилось.
I thought I noticed something different.

Ну… Кое-что изменилось.
One thing's changed.

С последней нашей встречи кое-что изменилось.
Since the last time we met, there's been a change.

Но кое-что изменилось.
But something changed.

Я остался, и ты сделал все для этого. И кое-что изменилось.
I stayed, and you made sure of that, and some things changed.

Кое-что изменилось.
I do. Something has changed.

С моего последнего посещения этих острововков в прошлом году кое-что изменилось.
Since my last visit to those islands something has changed.

Кое-что изменилось.
There is something different.

И это продолжалось значительное время, но не так давно кое-что изменилось.
So that continued for quite a while, but recently, something changed.

Кое-что изменилось, Марко.
Something's changed, Marco.

За последние недели здесь кое-что изменилось: в парке теперь танцуют не только фонтаны… далее>>
Something has changed here lately: not only fountains are dancing in the park… more>>

Кое-что изменилось, так?
Things have changed, haven't they?

Я уже несколько лет не ездил стопом и вскоре начинаю понимать, что в Америке кое-что изменилось.
This is the first time I have hitchhiked in years, and soon I begin to see that things have changed in America.

Да, кое-что изменилось.
Yes, some things have changed.

Кое-что изменилось за последнее время.
Something has changed here lately.

Ну, кое-что изменилось.
Well, some things have changed.

Кое-что изменилось с тех пор, как ты уехал из города, Нейтан.
Things have changed since you left town, Nathan.

Здесь кое-что изменилось со вчерашнего дня.
Things have changed here since yesterday.

Но кое-что изменилось в 2008- 2009 гг.: наступил финансовый кризис, и даже энергетической отрасли пришлось заплатить свою цену.
But something has changed in 2008-2009: the financial crisis came, and even energy sector paid the price.

С тех пор кое-что изменилось, но сегодняшние выборы будут интересными.
Things changed since then, but the elections today will be interesting.

Кое-что изменилось в 2013 году, последствия финансового кризиса никого не обошли стороной, и многие люди, которые уже искали альтернативные инвестиции, наткнулись на биткоин.
Something changed back in 2013, the outlook of the financial crisis wasn't good and many people that were already looking for alternative investments stumbled upon Bitcoin.