SOMETHING CHANGED на Русском - Русский перевод

• что-то изменилось
• что-то менялось

Примеры использования Something changed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Something changed.
Что-то изменилось.

And then something changed.
И потом что-то изменилось.

Something changed in that time.
Что-то изменилось в то время.

And then… something changed.
А потом… что-то изменилось.

Something changed in the last two months.
Что-то изменилось за последние два месяца.

But afterwards, something changed.
Но затем что-то изменилось.

But something changed in him.
Но что-то изменилось в нем.

But this night, something changed.
Но этой ночью что-то изменилось.

But something changed, you know.
Но что-то изменилось, понимаете.

Maybe at first, but then something changed.
Сначала, но потом что-то изменилось.

But something changed.
Но кое-что изменилось.

I was so scared, but then something changed.
Я была так напугана, но потом что-то поменялось.

Has something changed?
Есть какие-то изменения?

Okay, something happened, something changed.
Так, что-то случилось, что-то изменилось.

Then something changed.
Потом что-то изменилось.

You see, he was a romantic, and then something changed.
Понимаете, он был романтиком, а потом что-то изменилось.

But then something changed.
Ќо потом что-то изменилось.

Something changed in me since I met you.
Что-то изменилось во мне, когда я тебя встретил.

About a week ago, something changed in Ann.
Около недели назад что-то изменилось в Анне.

It was the usual chatter to begin with, but then… something changed.
Поначалу была обычная беседа, но потом… что-то переменилось.

In March 1999 something changed in Cyprus….
В марте 1999 года что-то изменилось на Кипре.

I'm telling you, something happened, something changed.
Я тебе говорю, что-то произошло, что-то изменилось.

Somewhere something changed contexts somewhere else something..
Где-то изменялись какие-то контексты, где-то еще что-то.

After a couple of weeks, something changed in me.
Через пару недель я ощутила,… что во мне что-то изменилось.

But something changed for me… Something I… I never expected.
Но что-то изменилось во мне… что-то… чего я никак не ожидала.

Since I got the false heart, something changed in me.
С тех пор, как забарахлило сердце, что-то изменилось во мне.

Something changed on the outside to warrant your new interest in her?
Снаружи изменилось что-то, что оправдывает ваш новый интерес к ней?

So that continued for quite a while, but recently, something changed.
И это продолжалось значительное время, но не так давно кое-что изменилось.

Just there is a wish that though something changed for the better and was as it is accepted to speak in such cases-"as at people.
Просто хочется, чтобы хоть что-то менялось к лучшему и было, как принято говорить в таких случаях,-« как у людей».

Each revision graph node represents a revision in the repository where something changed in the tree you are looking at.
Каждый узел графа ревизий олицетворяет ревизию в хранилище, которая что-либо изменила в отображаемом дереве.