КОЛИЧЕСТВО ЗАДАЧ на Английском - Английский перевод

• number of tasks
• number of issues

Примеры использования Количество задач на Русском языке и их переводы на Английский язык

Максимальное количество задач проверки, запущенных вручную.
Maximum number of scan tasks started manually.

На графике совокупного потока отображается количество задач в каждом состоянии.
A cumulative flow diagram shows the number of issues in each state.

Задач в работе- количество задач, назначенных на выполнение.
Tasks in the work- the number of tasks assigned to execution.

Количество задач, соответствующих выбранному в настройках плагина запросу.
Shows the number of issues, according to query, selected in plugin settings.

Он будет выполнять любое количество задач, как вы узнаете при использовании.
It will perform any number of tasks, as you will discover with use.

Количество задач, формируемых генератором в определенный период работы.
The number of tasks formed by the generator at a certain period of work.

Тем не менее это не уменьшает количество задач, которые мы должны быть вовлечены в.
Yet, it does not reduce the number of tasks we have to be involved in.

Он старший техник Крандора и должен решать огромное количество задач.
He is Krandor's senior technician… and has many, many targets that must be met.

Задач обработано- общее количество задач использовавших ресурс.
Tasks executed- the total number of tasks which use the resource.

Получающийся в результате коэффициент составляет 880: 1 количество задач на одного сотрудника.
The resulting ratio would therefore be about 880:1 tasks to processing staff.

В очереди на обработку- количество задач, находящихся в очереди ожидания свободных ресурсов.
In the processing queue- the number of tasks in the wait queue of free resources.

Количество задач, изменившихся с момента последнего просмотра вами, соответствующих выбранному в настройках плагина запросу.
Shows the number of issues, according to selected query, which had changes since your last view.

Задач доставляется- количество задач, находящихся в процессе доставки до функции.
Tasks in the delivery- the number of tasks in the process of delivery to function.

Даже сейчас панамские сотрудники выполняют огромное количество задач, связанных с обеспечением функционирования Канала.
Even now, Panamanian employees are fulfilling the vast majority of tasks associated with the Canal's operation.

Например, количество задач, созданных определенным пользователем в зависимости от состояния задачи..
For example, number of tasks, created by a particular user depending upon the status of task..

Вам будет предложено взять на себя такое количество задач, с которым вы сможете справиться в максимально короткий срок.
You will be encouraged to take on as much responsibility as you can handle, as quickly as you can handle it.

Меня интересует все: общение с гостями, открытия новых кафе, множество сложностей, большое количество задач одновременно….
I am interested in everything: communication with guests, openings of new cafés, many difficulties, and a wide range of tasks at the same time.

Принимая во внимание большое количество задач, было бы целесообразным разделить их на разные группы по важности или конкретным приоритетам.
Taking into account the great number of tasks it is reasonable to split them in different groups by importance or specific priorities.

Модифицируя MuscleStrand можно значительно расширить его возможности, что позволит решить большее количество задач при построении рига атлетичного тела.
Modifying MuscleStrand it is possible to solve a greater number of tasks while creating rig of athletic body.

Более мощные процессоры означают, что система может обрабатывать больше задач одновременно, или скорее выполнить то же количество задач..
The more powerful processors mean the system can handle more tasks at once, or perform the same number more quickly.

Для контроля использования программных продуктов Configuration Manager 2007 требуется предварительно выполнить некоторое количество задач настройки и управления.
To use Configuration Manager 2007 software metering, you must complete a number of configuration and management tasks.

Так как все большее количество задач управления переходит из диспетчерского пункта на рабочие места операторов заводского цеха, происходит второй переход от специальных панелей оператора.
As more and more control tasks shift from the control room to plant floor operator workstations, there is a secondary shift away from proprietary operator terminals.

Действительно, в плане имеется восемь направлений, по каждому из направлений уже ведется интенсивная работа, и, безусловно, необходимо выполнить колоссальное количество задач.
Мurad Кеrimov(М К) Indeed, there are eight areas for improvement, and they are being intensively worked on already and, by all means, there is a colossal number of tasks to be performed.

При наличии физического доступа к компьютеру можно очистить доверенный платформенный модуль и выполнить ограниченное количество задач управления, не вводя пароль владельца доверенного платформенного модуля.
If you have physical access to the computer, you can clear the TPM and perform a limited number of management tasks without entering the TPM owner password.

На сегодняшний день достигнута догворенность, что определенное количество задач и показателей ЦУР будут включены в Программу Президента Туркменистана с целью скорейшего начала реализации ЦУР.
It is now agreed that a select number of SDG targets and indicators will be integrated into the President's plan so that the implementation of SDGs can begin in earnest.

Большинство экспертов знали все процедуры и процессы, но самое главное они были очень организованы, что позволяло им быть гибкими и одновременно координировать большое количество задач.
Most of the experts knew all the procedures and processes but most importantly they were very organized which allows them to be flexible and coordinate a large number of tasks simultaneously.

Большое количество задач, возлагаемых на административные органы, имеют характер услуг, в которых элемент отправления закона не является столь очевидным, например образование, оборона, здравоохранение и т. д.
A great many tasks incumbent upon the administrative authorities have the nature of services where the element of administration of law is not so conspicuous, e.g. education, defence, health care, etc.

Учитывая масштабы разрушений и широко распространенные нарушения прав человека, зарегистрированные в Косово, Международному трибуналу придется выполнить беспрецедентное количество задач, как только станет возможным доступ в Косово.
Due to the scale of destruction, and the widespread abuses of human rights reported in Kosovo, the International Tribunal will have to deal with an unprecedented quantity of tasks once it is possible to enter Kosovo.

Можно написать большое количество задач, которые мало связаны или вовсе не связаны со стратегическим планом и из-за которых люди будут страшно занятыми, однако выполнение этих задач ни в коей мере не приблизит осуществление общего стратегического плана.
One can write a great many targets which have little or nothing to do with the strategic plan and which keep people terribly busy and which accomplish no part of the overall strategic plan.

Хотя результаты теоретического анализа доказывают, что потенциал снижения высоты клееного бруса велик, настоящая работа продемонстрировала, что еще предстоит решить большое количество задач, прежде чем удастся создать клееный брус с предварительно напряженным BFRP изделием.
Though the results from a theoretical analysis prove that potential for glulam beam height reduction is great, it is obvious from the work of the present thesis that a large number of challenges still exist before glulam beams prestressed with BFRP products is feasible.