КОЛИЧЕСТВО ЧАСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• number of
• number of parts
• amount of parts

Примеры использования Количество частей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Равно как и количество частей, которые нужно получить.
As well as the number of pieces needed.

Компактность, минимальная металлургия и количество частей.
Portability, minimum quantity of parts and minimum metallurgy.

Выбирай количество частей пазла, и приступай к игре.
Choose the number of pieces of the puzzle and get to the game.

Каждый синдикат делится на определенное количество частей или долей.
Every syndicate is split into a fixed number of shares parts.

Проба в каратах обозначает количество частей чистого золота из 24 частей сплава.
The hallmark in karats means the number of parts pure gold out in a 24-part alloy.

Когда изображение разрезано на необходимое количество частей, нужно его сохранить.
When the image has been sliced into the required number of parts, you should save them.

Пазлы здесь состоят не из большого количество частей, так что собрать их не составит особого труда.
Puzzles here do not consist of a large number of parts, so that put them in the cellar.

В каждой головоломки вы можете выбрать уровень сложности вы хотите, которые будут изменять количество частей, которые делают это.
In each puzzle you can choose the difficulty level you want, which will vary the number of parts that make it up.

Лист бумаги разрывают на четное количество частей и снова собирают в единое целое.
A piece of paper is divided by hand into an even number of pieces and then reassembled.

Выберите на сайте товар, обозначенный специальной иконкой, на которой указано максимально возможное количество частей для данного товара.
Select a product with a special icon on the website, which indicates maximally available amount of parts for the device.

Если количество частей изменено уже после создания и редактирования выводов, то нужно дополнительно обработать выводы и обозначение новых частей..
If you change the number of units per package after pin creation and editing, there will be additional work to add the new unit pins and symbols.

Поэтому разделение поверхности яйца на определенное количество частей и устойчивое повторение некоторых элементов не случайны.
Therefore, the division of the egg surface for a certain number of parts and the repetition of certain elements of sustainability are not accidental.

Квадратура круга По линиям сетки разделите фигуру, отдаленно напоминающую по форме круг, на как можно меньшее количество частей, из которых можно сложить квадрат 12х12.
The square of the circle Divide this fi gure, hardly shaped like the circle, by the grid lines into the smallest possible number of pieces, so that they can form a square 12x12.

Очень важно, чтобы было правильно указано количество частей и наличие дополнительного начертания, потому что, редактирование или создание выводов затронет каждую из частей..
It is very important to correctly set the number of units per package and the alternate symbolic representation, if enabled, because when pins are edited or created the corresponding pins for each unit will be affected.

Для того чтобы начать игру изначально вам необходимо выбрать какой из уровней вы сможете осилить, вы можете начать с самой простой игры которая предусматривает не очень большое количество частей изначальной картинки и постепенно передвигаться собирая картинку все из большего количества частей..
To start the game you will need to initially select which level you will be able to master, you can start with the most simple game that involves not very many parts of the original picture and gradually move all of the image collecting more parts..

Очень важно, чтобы было правильно указано количество частей и наличие дополнительного начертания, потому что, редактирование или создание выводов затронет каждую из частей..
It is very important to correctly set the number of units per package and if the component has an alternate symbolic representation parameters correctly because when pins are edited or created the corresponding pins for each unit will created.

Сертификат качества- письменный документ или клеймо признанного аффинажера, которые свидетельствуют о названии металла, его пробе( количество частей химически чистого драгоценного металла на 1000 частей лигатурной массы), серийном номере и о названии компании- производителя.
The certificate of quality is a written document or a brand of the recognized affinager, that testifies to the name of metal, its standard(amount of parts of chemically pure precious metal for 1000 parts of alloy mass), serial number and name of the company-manufacturer.

Выберите уровень сложности в зависимости от количества частей, которые будут разделены изображение.
Choose the level of difficulty depending on the number of parts which will be divided picture.

Ответ--- Срок поставки будет согласно количеству части.
Answer---The delivery time will according to the part quantity.

Каждый документ может состоять из любого количества частей, каждая из которых может быть данными любого типа.
Every document can consist of any number of parts each of which may be of any data type.

Выбери один из четырех уровней сложности, они отличаются количеством частей, на которое разбито изображение, и приступай к работе.
Choose from four levels of difficulty, they differ in the number of parts into which the image is broken, and get to work.

Это число соответствует количеству частей неба, как считали в Китае, во время зарождения триад.
This number correlates with the number of parts of the sky, as it was thought in China when first triads were created.

При отсутствии вращения, возможна статистическая оценка определенного количества частей, где результаты могут быть улучшены любым случайным ручным колебанием или ориентацией продукта.
Without rotation, there can also be statistical evaluation of a number of parts, where results can be enhanced by any random manual oscillation or orientation.

Мы продумали усложнение не только в виде увеличения количества частей на картинке для раскраски, но и количества цветов, которыми можно раскрашивать картинку.
We have thought over the complicating not only in the increasing of the number of pieces in the picture to be colored, but also the number of colors that you can paint a picture.

Собирая пазл из различного количества частей, ваш малыш тренирует внимание, пространственное мышление и мелкую моторику рук.
Collecting puzzle of different number of pieces, your child trains attention, spatial thinking and fine motor skills of the hands.

Вы можете выбрать уровень сложности в зависимости от количества частей, которые составляют загадку.
You can select the level of difficulty depending on the number of pieces that make up the puzzle.

Пересмотреть боевой состав вооруженных сил с тем, чтобы сократить зависимость от мобилизационного развертывания путем увеличения количества частей и соединений постоянной готовности.
There are plans to revise the combat composition of the Armed Forces with a view to reduce dependence on mobilization deployment by increasing the number of units and formations of permanent readiness.

Вы можете выбрать уровень сложности зависит от количества частей, которые составляют загадку.
You can choose the level of difficulty depends on the number of pieces that make up the puzzle.

Ответ--- Срок поставки будет согласно количеству части, обычно образцу будет нужны 7- 10 дней, и продукции части будут нужны 25- 30 дней!
Answer---The delivery time will according to the part quantity, usually sample will need 7-10 days, and part production will need 25-30 days!

Из мест, где они плодятся в больших количествах, часть особей рано или поздно« отселяется» из-за нарастающего перенаселения в популяции.
Of the places where they breed in large quantities, some individuals sooner or later“settle out” because of the growing overpopulation in the population.