КОМПАКТНЫХ АВТОМОБИЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• compact car
• compact cars

Примеры использования Компактных автомобилей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты знаешь сколько стоит один из тех новых компактных автомобилей?
Know how much those new compact cars cost?

Несколько компактных автомобилей, таких как xB и tC, продаются под брендом Scion.
Several small cars, such as the xB and tC, are sold under the Scion brand.

Вы предлагаете один из самых мощных дизельных двигателей в сегменте компактных автомобилей: 150- сильный дизель CDTI.
You offer one of the most powerful diesel engines in the compact car segment: the 150-hp CDTI engine.

Наличие компактных автомобилей для длительных разъездов по городу или более вместительных- для поездок с семьей и друзьями;
Compact cars for long trips or more spacious ones- to travel with family and friends;

Только у Chevrolet Cavalier оценки еще хуже в категории компактных автомобилей в 2005 году, чем у Neon.
The Chevrolet Cavalier performed worse in the small car category in 2005, the Neon's final year.

В начале 1990- х годов BMW стремился расширить свой модельный ряд благодаря добавлению в него компактных автомобилей и внедорожников.
In the 1990s, BMW was seeking to broaden its model range through the addition of compact cars and SUVs.

Марта 2010 года GM заявил об отзыве 1, 3 млн компактных автомобилей в Северной Америке, в том числе Chevrolet Cobalt, из-за проблем с усилителем руля.
On March 2, 2010, GM announced a recall of 1.3 million compact cars in North America, including the Chevrolet Cobalt, because of power steering problems.

Продажи Rambler продолжали расти в течение 1950- х годов, отчасти из-за сосредоточения American Motors на рекламе и продвижении компактных автомобилей на рынке.
Sales of Ramblers soared in the late 1950s in part because of American Motors' focus on the compact car and its marketing efforts.

Его продукция охватывает сферу компактных автомобилей, мотоциклов, вездеходов( квадроциклы), инвалидные коляски, 4x4 автомобилей и других двигателей внутреннего сгорания.
Its product scope embraces the compact automobiles, motorcycles, all-terrain vehicles(ATVs), wheelchairs, 4x4 vehicles and other internal combustion engines.

Для точного определения предпочтений потребителей мы провели всестороннее исследование запросов и ожиданий покупателей в сегменте компактных автомобилей в нескольких европейских странах.
To define these preferences exactly, we studied the demands and expectations of compact car buyers in several European countries in a comprehensive survey.

Это позволяет довести оптическую эффективность современных отражателей со сложной геометрией до максимума, что в свою очередь обеспечивает более высокие характеристики луча по сравнению с Н4 в сегменте компактных автомобилей.
This facilitates maximal optical efficiency in modern complex shape reflectors, leading to better beam performance than H4 in the compact car segments.

Стандартное и дополнительное оборудование" Подгонка по фигуре": четыре варианта комплектации• Индивидуальность: каждый вариант обладает своим собственным отличительным характером• Ориентация на потребителя: практичные пакеты дополнительного оборудования• Множество полезных функций, облегчающих повседневное вождение Благодаря широкому выбору мощных двигателей, маневренному шасси и выразительному стилю, новая модель GTC является прекрасным примером новой динамики в классе компактных автомобилей.
Equipment and options Tailor-made Offer with Four Model Lines• Individual: Every model has its own distinct character• Customer-oriented: Practical packages and many sensible extras• Helpful: Many practical functions make everyday driving easier With its choice of powerful engines, agile suspension and expressive styling, the new GTC is a perfect example of the new dynamics now to be found in the compact car category.

Производство 2- осный компактный автомобиль с грузоподъемностью до 22т.
Production 2-axle compact car with load capacities up to 22t.

Компактные автомобили более экономичные варианты с точки зрения расходов топлива.
Compact cars are more economy options in terms of fuel expenditure.

Компактный автомобиль может быть то, что вам нужно.
A compact car or a compact may be just what you need.

Впоследствии название Dart было использовано для компактного автомобиля Fiat, производство которого началось в 2013 году.
The Dart nameplate was resurrected for a Fiat-derived compact car introduced in 2013.

Каковы причины, чтобы получить компактный автомобиль?
What are the best reasons to get a compact car?

FAW Besturn B50- компактный автомобиль, выпускающийся самым старым китайским автопроизводителем First Automotive Works с 2009 года.
The Besturn B50 is a compact sedan produced by the Chinese car manufacturer Besturn FAW Group since 2009.

Honda City- компактный автомобиль, производимый компанией Honda с 1981 года.
The Honda City is a subcompact car which has been produced by the Japanese manufacturer Honda since 1981.

Fiat 127- компактный автомобиль итальянской компании Fiat выпускавшийся с 1971 по 1983 годы.
The Fiat 127 is a supermini car produced by Italian car manufacturer FIAT from 1971 to 1983.

Многие из подобных людей сегодня владеют компактным автомобилем, субкомпактным или компактным купе.
Most of these customers today drive a compact car, a subcompact or a compact coupe.

Арендуйте компактный автомобиль у нас и наслаждайтесь качеством предоставляемых услуг и доступной ценовой политикой.
Hire a compact car with us and benefit from the best quality in service and price.

Компактный автомобиль с 56 подшипниками скольжения на борту выезжает на выполнение миссии и демонстрирует пользователям во всем мире возможности полимеров motion plastics….
A compact car with 56 plain bearings on board is stepping up to the challenge and shows customers world-wide the options with motion plastics….

Компактные автомобили- это самый желаемый сегмент для путешественников, которые хотят арендовать автомобиль в Ереване и наслаждаться вождением в Армении.
Compact cars are a desired segment for the travelers who wish to rent a car in Yerevan and enjoy self-drive experience in Armenia.

Макферсон был главным инженером проекта Chevrolet Cadet, компактного автомобиля, который планировалось продавать менее чем за 1000 долларов.
MacPherson was the chief engineer of the Chevrolet Cadet project, a compact car intended to sell for less than $1,000.

Другие компактные автомобили были еще хуже: у Acura RSX 202 смертей водителей, у хетчбэка Kia Spectra 191, а у Mitsubishi Eclipse 169.
Other small cars on the list included the Acura RSX(202), Kia Spectra hatchback(191), and the Mitsubishi Eclipse 169.

Подобно всем компактным автомобилям, Astra нацелена на многие и различные группы покупателей- компактные автомобили составляют почти треть всего автомобильного рынка.
Like all compact cars, the Astra is aimed at many different target groups almost one third of the total market consists of compact cars..

Хорошо, что вы можете поделить между собой расходы на аренду, а стоимость на человека будет намного меньше, чем когда вы арендуете компактный автомобиль.
The good thing is that you can share the rent a car expenses with your friends and the per person cost will be much less than even when you rent a compact car.

К числу таких альтернатив относятся, например, те модели, которые" выросли" по размерам, но все еще рассматриваются как компактные автомобили, а также практичные и универсальные минивэны, такие как Opel Meriva.
These include models that have grown in size but are still referred to as small cars, as well as practical and versatile vans such as the Opel Meriva.

Тем не менее, название Altima впервые было использовано в США и Канаде, начиная с модели 1993 года для нового компактного автомобиля, который стал среднеразмерным в 2002 году.
However, the Altima name was first used in the United States& Canada starting in the 1993 model year for its new compact car, which has since become a mid-size in 2002.