КОМПЬЮТЕРНУЮ ГРАФИКУ на Английском - Английский перевод

• computer graphics
• CG

Примеры использования Компьютерную графику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ученые используют компьютерную графику для анализа результатов моделирования.
Computer graphics can be used to display the results of a computer simulation.

Для сцен полета использовали радиоуправляемую модель и компьютерную графику.
The Phoenix in flying scenes were done using a radio-controlled model and computer graphics.

Одно дело смотреть на компьютерную графику в фильмах, а другое- участвовать в них.
It's one thing to watch on a computer graphics in movies and it's totally another- to participate in them.

Ну и что, что есть видео- оно было сгенерировано используя компьютерную графику, и т. д.
So what, that you have a video- it could be generated using computer graphics, and so on.

Научная визуализация, использующая компьютерную графику, получила популярность как вполне созревшая.
Scientific visualization using computer graphics gained in popularity as graphics matured.

Это было прототипом современной техники научной визуализации, которая использует компьютерную графику.
This prefigured modern scientific visualization techniques that use computer graphics.

Компьютерную графику вписал в категорию любимых занятий, так как занимается этим сейчас чаще, чем всем остальным.
Computer graphics is his favorite occupation as he spends more time on animation than anything else.

Вам либо по-прежнему нужно выстраивать изображение руками, либо же делать компьютерную графику.
Either you need to continue building an image with your own hands, or you do it with computer graphics.

Для полноты погружения в различные ситуации, режиссеры используют компьютерную графику и специальные эффекты.
For completeness of immersion in various situations, directors use computer graphics and special effects.

Из за их многообразия и относительной простоты являются популярным инструментом геометрического моделирования, включая компьютерную графику.
Because of their flexibility and relative simplicity, they are popular geometric modeling tools, especially in computer graphics.

Вы понимаете, Cerebro используются компаниями, которые делают компьютерную графику для задач более широкого круга, а вот….
You see, Cerebro is used by companies that create computer graphics for a wider range of tasks, and….

Одновременно в России Яков Чернихов создавал свои« архитектурные фантазии», еще в 30- е годы XX века предвосхитившие компьютерную графику.
At the same time in Russia, Yakov Chernihov created his"architectural fantasies", which anticipated computer graphics in the 1930-s.

С самого начала работы над этой мангой Акамацу стал использовать компьютерную графику для фоновых элементов, таких как толпа, здания, и некоторые объекты.
Early in the production of the manga, Akamatsu began using CG background elements, for things such as crowds, buildings, and some objects.

Новый модельный ряд кроссовок ZPump Reebok, изготовленный в ярко синих оттенках, был представлен через 5 необычных видео, сочетающих в реальном времени кино- и компьютерную графику.
Reebok's new ZPump sneakers range, manufactured in a bright shade of blue was presented through 5 unusual videos, combining real time filming and CG.

Мой тринадцатилетний сын Егор вдохновенно моделировал и анимировал компьютерную графику до тех пор, пока Рома не сказал- все, мне нравится!
My thirteen-year old son, Yegor enthusiastically modeled and animated computer graphics for as long as Roma did not say that he is happy with the result!

В своих роликах студенты применяли компьютерную графику, использовали различные компьютерные программы и показали свои знания в области информационных технологий.
In their videos, students used computer graphics, used various computer programs and showed their knowledge in the field of information technology.

Со« Студии Классика» все и началось, там начал осваивать сначала просто компьютерную графику двухмерную, потом трехмерную и со временем стал тем, кем я сейчас являюсь.
Everything started at the Classic Studio, where I began to master 2D computer graphics and then 3D graphics and eventually I became a person I am now.

Его идеи предвосхитили компьютерную графику, интерфейсы, работающие по принципу указания и выбора( point- and- click), цифровые библиотеки, электронную коммерцию( e- commerce), дистанционное банковское обслуживание( online banking), а также программное обеспечение, размещаемое в сети.
His ideas foretold of graphical computing, point-and-click interfaces, digital libraries, e-commerce, online banking, and software that would exist on a network and migrate wherever it was needed.

Монтаж отснятого материала, обработка фотоматериалов, изготовление полиграфии, озвучивание, компьютерную графику, изготовление презентаций и многие другие услуги.
Film footage cutting and editing, photographic material development, preparation of printed product, sound recording, computer graphics, preparation of presentations, and many more services.

Проект Венера"- это интерактивная среда, в которой участники создавали музыку и компьютерную графику, танцуя на подготовленной для этой площадке, в то время как их головные уборы были подключены к синтезатору.
It was an interactive environment in which the participants created music and computer graphics by dancing on a stomp-pad, while wearing headgear with tilt-sensors wired to a synthesizer.

Кроме того, он был одним из первых, кто начал применять компьютерную графику и использовать электронные вычисления в обучении как дифференциальной геометрии( в особенности, геометрии кривых и поверхностей), так и обыкновенным дифференциальным уравнениям.
He was a pioneer in the use of computer graphics in teaching differential geometry(particularly the geometry of curves and surfaces) and of using electronic computation in teaching both differential geometry and ordinary differential equations.

Масуда учился в Японском колледже электроники- техникуме, расположенном в Синдзюку, где он изучал компьютерную графику и программирование на языке Си, используя компьютер DEC Professional.
Masuda attended the Japan Electronics College, a technical school in Shinjuku, Tokyo, where he studied computer graphics and the C programming language using a DEC Professional.

Коллекция медиалаборатории CYLAND включает видеоарт, экспериментальные фильмы, компьютерную графику, 3D- анимацию, анимацию stop- motion, поэтические видео, видеодокументацию художественных и образовательных проектов в области новейшихтехнологий.
The collection of CYLAND MediaArtLab includes video art, experimental films, computer graphics, 3D animation, stop-motion animation, poetic video, video documentation of art and education projects in the field of cutting-edge technologies.

Do We Know!?»,- паранаучный фильм 2004 года, который объединяет интервью в документальном стиле, компьютерную графику, и рассказывает о связи квантовой физики и человеческого сознания.
Do We Know!?, with Bleep being a pronounceable placeholder for a grawlix is a 2004 American film that combines documentary-style interviews, computer-animated graphics, and a narrative that posits a spiritual connection between quantum physics and consciousness.

Авторы фильма впервые так масштабно используют в научно-популярном кино потрясающие визуальные эффекты, компьютерную графику и съемку с использованием ультразвука, что дает уникальную возможность заглянуть в необычные способы размножения и течения беременности у животных- вплоть до рождения.
For the first time, stunning visual effects, CGI and moving 4D ultrasounds give a unique view into the extraordinary methods of reproduction and gestation in animals across the natural world- from the beginnings of courtship right through to birth and beyond.

По мнению педагогов учебного центра, их вчерашние слушатели с помощью полученных на курсах проекта знаний смогут самостоятельно освоить компьютерную графику и веб- дизайн, воспользовавшись видеоуроками, познакомиться с содержанием CD/ DVD дисков« Как найти работу»,« PR- деятельность»,« Менеджмент» и другими ресурсами, компьютерными периодическими изданиями и литературой учебного центра или доступом к справочно- правовым базам данных.
The IDEA Center instructors are certain that knowledge and skills acquired by their trainees during the IDEA courses will enable them to tackle computer graphics and web-design on their own, through training videos. The alumni are sufficiently equipped to make good use of information CDs and DVDs such as“How to Find a Job,”“Public Relations,”“Management” and other electronic resources, computer periodicals, other computer literature and Internet legal reference databases.

Компьютерная графика- это совокупность творчества и технологий.
Computer graphics is a combination of creativity and technology.

Ключевые слова: компьютерная графика, коллаж, работа по инструкции, алгоритм, взаимообучение.
Keywords: computer graphics, collage, work on instructions, algorithm, mutual learning.

От художника компьютерной графики до стокового фотографа.
From CGI artist to stock photographer.

Хобби: игра на пианино, компьютерная графика, рисование, путешествия, фотографирование.
Hobbies: playing piano, computer graphics, painting, traveling, and photography.