КОНЕЦ МАЯ на Английском - Английский перевод

• end of may
• late may

Примеры использования Конец мая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конец мая.
End May.

Время: конец мая- начало октября.
Best time: End of May- beginning of October.

Конец мая 2005 года.
End May 2005.

Время проведения: Конец мая- начало октября.
Best time: End of May- beginning of October.

Конец мая/ начало июня.
Late May/early June.

Июнь, июль и август, а также начиная с сентября и конец мая.
In June, July and August, as well as beginning September and end May.

Конец мая: база RLF.
Late May: RLF's Kosode Base.

Следующее совещание Бюро намечено на конец мая- начало июня 2002 года.
The next meeting of the Bureau is scheduled for late May or early June 2002.

Конец мая/ начало июня 1 неделя.
End May/Early June 1 week.

Всего объем кредитов на конец мая составил 2 458 млрд.
In total, loans amounted to AMD 2 458 billion in late May 2017 showing a 0.3% month-on-month growth.

Конец мая, начало июня.
The end of May, early part of June.

ICANN ожидает итоговый отчет, публикация которого намечена на конец мая.
ICANN is awaiting their final report that is targeted to be published by end of May.

На конец мая 2006 года было продано свыше 60 000 копий альбома.
By late May 1996, over 60,000 copies of the album had been sold.

Средняя ставка по ипотечным кредитам для физических лиц на конец мая составила 11, 3.
The average interest rate on mortgage loans stood at 11.3% in late May.

Конец мая приносит в Японию дожди, но одновременно знаменует начало сезона цветения ирисов.
Late May brings the rains to Japan, but it also heralds the start of the iris season.

Центральная Азия: Алматы, Казахстан, конец мая или середина июня 2001 года( данные подлежат уточнению);
Central Asia: Almaty, Kazakhstan, end-May or mid-June 2001(to be confirmed);

Обычно олимпиады проводят во время учебного года, то есть с начала сентября и по конец мая.
Usually the Olympiad is held during the school year, i.e. from early September to late may.

На середину или конец мая 1998 года было запланировано проведение национального семинара по вопросу о стратегических рамках.
A national workshop on the strategic framework was planned for the middle or end of May 1998.

Механизмы электронного управления и система управления земельными ресурсами", Уппсала, Швеция, конец мая 2013 года.
E-governance and land administration", Uppsala, Sweden, late May 2013.

По состоянию на конец мая около 227 000 человек были перемещены в результате наводнений, вызванных ливневыми дождями продолжающихся с апреля.
As of late May, about 227 000 individuals had been displaced by floods triggered by torrential rains since April.

Каждый российский телевизионный сезон проходит в период с конца августа по конец мая.
Each Russian network television season starts in late August and ends in late May.

По состоянию на конец мая о новых случаях незаконных задержаний не сообщалось, однако нескольких задержанных ранее, предположительно все еще находятся под стражей.
As of late May, no new abductions have been reported but several of the men targeted apparently remain in detention.

В докладе отражено положение, существовавшее в период завершения его подготовки конец мая 1996 года.
This report describes the position at the time when the report was finalized late May 1996.

По состоянию на конец мая более 261 000 сьерра- леонских беженцев вернулись с начала операции по репатриации в сентябре 2000 года.
As at the end of May, over 261,000 Sierra Leonean refugees had returned since the beginning of the repatriation operation in September 2000.

Курс начинается 11 апреля, крайним сроком для подачи заявок на участие в премии является конец мая.
The course starts on 11th April and the deadline for entering projects for the award is the end of May.

Золотовалютные резервы Национального банка к 1 июлю 2015 года составили 28, 891 млрд долл США( на конец мая- 28, 734 млрд долл США).
Foreign exchange reserves of the National Bank amounted to 28.891 billion dollars by July 1, 2015(at the end of May- 28.734 billion dollars).

В его поддержку группа планирует дать более 10 концертов в Германии с конца апреля по конец мая.
In its support, the group plans to give more than 10 concerts in Germany from the end of April to the end of May.

По состоянию на конец мая общее число заключенных составляло 1203 человека; по оценкам, к 2006 году число заключенных увеличится до 1800- 2000 человек.
As of the end of May, the prison population stood at 1,203; it is estimated that by 2006 the prison population will grow to between 1,800 and 2,000.

Конвенции будет проведена вместе с четвертой сессией Совещания Сторон Протокола и предварительно намечена на конец мая или сентябрь 2020 года.
Meeting of the Parties to the Protocol preliminarily scheduled for late May or September 2020.

По состоянию на конец мая компонент МООНВС по правам человека включал 41 сотрудника по правам человека, в том числе 11 добровольцев Организации Объединенных Наций.
At the end of May, the human rights component of UNMIS consisted of 41 human rights officers, including 11 United Nations Volunteers.