КОНКУРЕНТНЫХ ПРЕИМУЩЕСТВАХ на Английском - Английский перевод

• competitive advantages
• competitive advantage

Примеры использования Конкурентных преимуществах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие местной экономики фокусирует свое внимание на местных конкурентных преимуществах.
Local economic development focuses on local competitive advantages.

Информация о новинках, специальных акциях и предложениях, конкурентных преимуществах продукции или услуги.
Information about new products, hit sales, special promotions and offers, competitive advantages of products and services.

Буклеты содержат описания основных товарных групп запчастей, рассказывают о технологических инновациях и конкурентных преимуществах.
The leaflets contain descriptions of the most important automotive product families, technological innovations and competitive advantages.

Произошли сдвиги в сравнительных и конкурентных преимуществах, а значение как обеспеченности природными ресурсами, так и наличия передовых технологий возросло.
There have been shifts in comparative and competitive advantage and the importance of both natural resource endowments and technological edge have increased.

Краткое информационное интервью, в ходе которого, разработчики задают вопросы клиенту о специфике и конкурентных преимуществах его бизнеса.
A brief information interview, during which the developers ask the client about the specifics and competitive advantages of his business.

Таким образом, вся реклама нацелена на информирование потенциального потребителя о конкурентных преимуществах самой клиникибез указания на какие-либо методы лечения.
Thus the advertising is aimed at informing potential consumers about competitive advantages of the clinic itself without reference to any methods of treatment.

Мы рассказывали ребятам о возможности обучения в государственном ВУЗе, старались сделать акцент на реальных достижениях и конкурентных преимуществах.
We told children about a possibility of training in state university, tried to place emphasis on real achievements and competitive advantages.

Итак, о конкурентных преимуществах Корчмы, вызовах рынка и своих кулинарных мечтах в сегодняшнем номере нам рассказывает руководитель, основатель и идейный вдохновитель сети Юрий Белойван.
So in today's issue manager and founder Yuri Biloyvan will speak about the competitive advantage of Korchma, market challenges, and his culinary dreams.

Менеджер по продукту Евгений Ровба рассказал об ассортименте и планах его развития, технических особенностях и конкурентных преимуществах продукции.
Product Manager Yevgeny Rovba told about the range of products and plans for developing it, technical features and competitive advantages of the products.

Внутренние эксперты рассказали о секретах успеха компании, уникальности продукта, конкурентных преимуществах, новинках и наиболее популярных позициях« Молком» среди покупателей.
Internal experts spoke about secrets of the company's success, product uniqueness, competitive advantages, novelties and the most popular positions of Molcom among buyers.

Для этого мы разработали гибкую программу обучения, включающую материалы о решениях, технологиях, конкурентных преимуществах и возможностях VIPole.
To support this, we provide them with flexible training on solution deployment, technologies, unique product selling proposition, features and competitive advantages.

Участникам мероприятия представили подробную информацию о возможностях ведения бизнеса в Казахстане, законодательной поддержке и созданных для инвесторов конкурентных преимуществах.
The event participants were provided with detailed information on the business opportunities in Kazakhstan, legislative support and competitive advantages created for investors.

Ожидается, что эксперты представят информацию об опыте их соответствующих стран с заострением внимания на сравнительных и конкурентных преимуществах стран в международной торговле.
Experts are expected to bring their respective countries' experiences with a focus on individual countries' comparative and competitive advantages in international trade.

Все большая фрагментация производства и торговли по цепочкам поставок во многом связана с тем, что цель предприятий заключается в сосредоточении на своих ключевых функциях и конкурентных преимуществах.
The increased fragmentation of production and trade through supply chains is in large part due to enterprises' aim to focus on their core competencies and competitive advantages.

С 1 апреля по 31 мая внимательно читайте новостные рассылки FENOX о расширении ассортимента и конкурентных преимуществах наших продуктов, а также новости в разделе" Новинки ассортимента.
From April 1 to May 31, please be attentive while reading the FENOX newsletter about the product line extension and competitive advantages of our products, as well as news in the"New Items of the Product Range" section.

Бесплатная публикация новостей о представленной продукции на сайте события в течение года- Информация о новинках,“ хитах” продаж, специальных акциях и предложениях, конкурентных преимуществах продукции или услуги.
Information about new products, hit sales, special promotions and offers, competitive advantages of products and services.

Чтобы Ваши продукты и услуги смогли выдержать глобальную конкуренцию, мы помогаем Вам в поиске необходимой информации о рынках и отраслях, конкурентных преимуществах и таким образом целенаправленно получаем необходимое для вас ноу-хау и знания.
In order for your products and services to endure and withstand global competition, we help you in search for necessary information and data about markets and their branches, competitive advantages etc.

Все большая фрагментация производства и торговли вследствие использования цепочек снабжения во многом связана с тем, что предприятия стараются сосредотачиваться на своих ключевых функциях и конкурентных преимуществах.
The increased fragmentation of production and trade through the use of supply chains is in large part due to enterprises focusing on their core competencies and competitive advantages.

Когда в качестве ПИ выбираются другие учреждения Организации Объединенных Наций или межправительственные учреждения, то отбор основывается на их специализированных знаниях, конкурентных преимуществах и уровне взаимодополняемости для конкретной операции.
When other United Nations agencies or intergovernmental organizations are chosen as IPs, the selection is based on their specialized expertise, competitive advantage and level of complementarity for the particular intervention.

Основные спикеры мероприятий- менеджеры по продуктам Евгений Ровба и Дмитрий Короткин- рассказали о конкурентных преимуществах продукции FENOX, конструктивных улучшениях и уникальных ассортиментных позициях, выгодно отличающих бренд FENOX на рынке автозапчастей.
The key speakers of the events- product managers Yevgeny Rovba and Dmitry Korotkin- told about competitive advantages of the FENOX products, design improvements and unique product range items that distinguish the FENOX brand within the automotive aftermarket.

Использование других технических мер( например, основанных на методах производства и обработки и принципах экологической маркировки), судя по всему, расширяется, и это не может не отразиться, в частности, на издержках производства и конкурентных преимуществах развивающихся стран.
The use of other technical measures(e.g. those based on production and processing methods and eco-labelling) appears to be increasing, with consequent effects, among others, on production costs and the competitive advantage of developing countries.

Приоритетные направления инвестиционной деятельности на территории АГО основаны на существующих конкурентных преимуществах территории и нацелены на создание новых производств и технологий либо на расширение и модернизацию существующих производств, а именно.
The priority directions of investment activity in the city of Angarsk are founded on the existing competitive advantages of the territory and aimed at creation of new productions and technologies or at expansion and modernization of the existing productions, namely.

Гостям был продемонстрирован обучающий фильм, рассказывающий об основных преимущественных характеристиках нового продукта, о применяемых технологиях, используемых при создании амортизаторов новой серии; о конкурентных преимуществах продукта, достигнутых благодаря использованию жидкости Castrol; об отличиях новой упаковки амортизаторов FENOX.
Guests watched a presentation film about basic advantages of a new product, technologies used in the production process; about competitive advantages due to the usage of Castrol fluid; about main differences of FENOX shock absorbers.

В ходе Дискуссионной площадки банковской сферы представители белорусских и зарубежных финансовых учреждений провели презентации о развитии инвестиционного банкинга в Беларуси, программах кредитной поддержки, банковских инструментах финансирования инвестиционных проектов, собственных конкурентных преимуществах.
During the Banking sphere discussion platform, the representatives of Belarusian and foreign financial institutions presented the development of investment banking in Belarus, credit support programmes, banking mechanisms of investment project furtherance, own competitive advantages.

Создание конкурентных преимуществ в промышленных услугах».
Creating competitive advantage in industrial services.

Наличие прозрачных конкурентных преимуществ будущего бизнеса.
Clear competitive advantages of the business idea.

Получения конкурентных преимуществ перед остальными поставщиками ИТ- услуг;
Obtaining a competitive advantage over other providers of IT services.

Одно из наших неоспоримых конкурентных преимуществ- это широкая география присутствия в России.
One of our indisputable competitive advantages is extensive geography of presence in Russia.

Для принятия решений и достижения конкурентных преимуществ им нужна информация и новые идеи.
They need information and ideas to formulate their decisions and achieve a competitive advantage.

Описание конкурентных преимуществ Компании 33 Стратегия развития Компании 33.
Description of the Company's competitive advantages 33 Company's development strategy 33.