КОНСУЛЬТАНТ СКАЗАЛ на Английском - Английский перевод

• counselor said
• consultant told
• consultant said

Примеры использования Консультант сказал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультант сказала мне сегодня.
The counselor told me today.

Помнишь, что наш консультант сказал про общение?
Do you remember what our counsellor said about communication?

Консультант сказала" две недели.
The counselor said,"Two weeks.

Я узнал об этом только сейчас, потому что консультант сказал мне час назад, что председателя обобрала до нитки его бывшая жена- американка.
I only found out because their consultants told me an hour ago the chairman was cleaned out by his American ex-wife.

Твой консультант сказала, что ты прилично преуспел.
Your counselor just told me that you were pretty much caught up.

Раньше я назывался сотрудником по обслуживанию клиентов, но наш консультант сказал, что надо управлять клиентами, а не обслуживать их.
I used to be called an account service representative, but a consultant told us we needed to manage our clients and not service them.

Но врач- консультант сказал, что ты спас ей жизнь.
But the consultant said you saved her life.

Мам, консультант сказал, что ты должна знать, чем занят твой ребенок все время.
Mom, the counselor said you have to know what your kid is doing all the time.

Я заплатил 800. 000 долларов за этих" Муз". А мой арт- консультант сказал, что через 10 лет они будут стоить уже 2 миллиона. Так что избавьте меня от своих саркастических комментариев, хорошо?
I paid $800,000 for those muses, and my art consultant said they're gonna be worth $2 million in 10 years, so just spare me your smug commentary, all right?

Его консультант сказал, что он может посещать обычную школу.
His counselor said that he could take his regular classes.

Наш брачный консультант сказал, что мне придется идти наперекор своему счастью.
Our marriage counselor said I have a need to sabotage my happiness.

Консультант сказала, что есть много другой работы в медицине помимо хирургии.
The counselor said there are plenty of other health care jobs available apart from surgery.

Наш консультант сказал, что мы должны больше времени проводить вместе.
Our therapist said we need to do more stuff together.

Консультант сказал мне, что нет ничего забавнее чем смотреть в глаза людей, прося денег и видеть, как они испытывают неловкость.
No, but the consultant told me that there's nothing more fun than looking someone in the eye, asking for money and watching them squirm.

Наш семейный консультант сказал, чтоб мы дарили друг другу время от времени подарки, чтобы привнести в отношения спонтанность.
So our marriage counselor said we should get each other little gifts now and then to keep things spontaneous.

Финансовые консультанты скажут: сокращайте издержки.
Financial advisors say, minimize your expenses.

Один из моих дипломированных консультантов сказал мне:« Если ты можешь измерить лишь одну вещь, убедись, что это pH грунта».
One of my graduate advisors told me"if you can only measure one thing, make sure it's soil pH.

Консультант пришел и сказал.
And, the chap came in, the consultant, he said.

Консультант университета сказал что скидка в 25% не работает при дистанционном обучении.
A consultant of the University said that the 25% discount does not work for distance education.

Я уже сказал вам, я консультант по управлению бизнесом.
I already told you, I'm a business management consultant.

Для борьбы с экстремистской угрозой потребуются совместные усилия государства, сектора безопасности- как государственного, так и частного- и гражданского общества, сказал на конференции консультант по внешней безопасности Александр Цветков.
It will require a team effort by the state, the security sector-- both public and private-- and civil society to fight the extremist threat, a foreign security consultant, Aleksandr Tsvetkov, said at the conference.

Сейчас делаются реальные шаги" для создания нового поколения экспертов, которые могут публично выступать на различные темы, сказал Марат Раимханов, консультант по связям с общественностью из Астаны.
Real steps are being taken" to create a population of commentators who can speak publicly on a variety of topics, said Marat Raimkhanov, a public relations consultant from Astana.

Итак, этим утром мой консультант пришел ко мне в офис и сказал невероятную вещь.
So, this morning, my consultant marches into my office and says the damndest thing.

Бакинский шопинг- фестиваль может поспособствовать притоку туристов в Азербайджан, сказал международный медиа тренер и консультант Дэн Мейсон в интервью официальному сайту Фестиваля www. bakushopfest. com.
The Baku Shopping Festival can lead to an influx of tourists to Azerbaijan, said İnternational Media Trainer and Consultant Dan Mason in his interview with the Festival's website www. bakushopfest. com.

Консультант по недвижимости, CBRE, также сказал, что Лондон остается основным городом для инвестиций среди глобальных инвесторов в недвижимость, которые планировали увеличить свои приобретения в этом году.
Property consultant, CBRE, also said London remained the top city for investment among global property investors who planned to increase their purchases this year.

Но Kaare Ulbak, главный консультант датского Национального института радиационной гигиены, сказал, что Дания тщательно изучила здоровье рабочих в Туле и не нашла свидетельств увеличения смертности или заболеваемости раком.
Kaare Ulbak, chief consultant to the Danish National Institute of Radiation Hygiene, said Denmark had carefully studied the health of the Thule workers and found no evidence of increased mortality or cancer.

Грэм Клули, старший консультант по технологиям компании Sophos, сказал, что это создали мошенники, так как информация с профиля быстро распространяется через такие сайты, как Facebook, очевидно, что отсутствие фильтрации в Ping делает ее новой площадкой для мошенников.
Graham Cluley, senior technology consultant at Sophos, said it is"used to… scams like this being spread far and wide via sites like Facebook, but clearly the lack of filtering on Ping is making it a brand new playground for to operate in.

Ты сказал консультанты дважды.
You said counselors twice.

Ты сказал они консультанты?
You said they're consultants?

В нашей стране женщинам уделяется большое внимание,- сказала консультант МСГ" Тинчлик" Шакаржон Сапаева.
Our country pays great attention to women,-said the consultant of the makhalla"Tinchlik" Sh.