КОНСУЛЬТАТИВНЫЕ ФУНКЦИИ на Английском - Английский перевод

• advisory functions
• advisory role
• consultative role
• consultative functions
• advisory capacity
• advisory function
• advisory roles

Примеры использования Консультативные функции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультативные функции.
Consultative functions.

Информационные и консультативные функции.
Information and Advisory Functions.

Консультативные функции комиссий.
Advisory functions of the commissions.

Этот Совет будет выполнять консультативные функции.
This Council will play an advisory role.

Принцип 11: Консультативные функции комиссий.
Principle 11: Advisory functions of the commissions.

Еще одна категория миссий выполняет долгосрочные консультативные функции.
Yet another category has long-term advisory functions.

Руководящие и консультативные функции Службы профессиональной подготовки.
Management and advisory role of the Training Service.

Орган по вопросам конкуренции осуществляет также консультативные функции.
The competition authority also exercises an advocacy role.

Большинство выполняют консультативные функции в различных правительственных органах.
The majority fulfilled advisory functions in various governmental bodies.

Высший совет по улучшению положения в области занятости выполняет консультативные функции.
The Higher Council for the Promotion of Employment plays an advisory role.

Он прекратил бы осуществлять свои консультативные функции сразу же после создания ВНК.
Its advisory function would cease immediately after TNC is established.

Руководящие и консультативные функции Службы профессиональной подготовки и повышения.
Management and advisory role of the Training and Staff Development Service.

Ряд НПО, в Комиссии которые непосредственно не представлены, выполняют консультативные функции.
A number of NGOs that were not directly represented performed advisory functions.

Консультативные функции по вопросам безопасности 10 сентября 2008 года были переданы ОООНПМЦАР.
Advisory functions on security matters were handed over to BONUCA on 10 September 2008.

Комитету было сообщено о том, что ревизоры- резиденты выполняют также консультативные функции.
The Committee was informed that resident auditors also perform advisory functions.

Советники по гендерной проблематике выполняют специальные консультативные функции в рамках операций по поддержанию мира.
Gender Advisers perform a specialist advisory function in peacekeeping operations.

Это тем более важно, что на большинство из этих учреждений возложены консультативные функции.
This is particularly important given that most of these institutions have advisory functions.

Она выполняет консультативные функции, в частности в отношении инициатив, предпринимаемых на международном уровне.
It plays an advisory role, in particular with regard to initiatives undertaken at the international level.

Круг полномочий Комиссии включает функции мониторинга, расследований, а также консультативные функции.
The areas of competence of the Commission include monitoring, investigative and advisory functions.

СЭОК выполняет правозащитные, представительские и консультативные функции, а также предоставляет в соответствующих случаях необходимые услуги.
The ECCQ performs advocacy, representative and consultative functions and, where appropriate, service development and delivery.

В 2003 году валлонское правительство учредило Совет по вопросам равенства мужчин и женщин, который выполняет консультативные функции.
In 2003, the Walloon Government established a council for the equality of men and women, which has a consultative role.

Развивать свои консультативные функции при поддержке специализированных учреждений Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций.
Promote its advisory role with the support of the United Nations specialized agencies and non-governmental organizations.

Комитет считает, что предусмотренные консультативные функции должны выполняться Службой комплектования военных сил см. также пункт 72 выше.
The Committee is of the view that the advisory functions envisaged should be integrated into the Force Generation Service see also para. 72 above.

Социально-экономический консультативный форум выполняет консультативные функции и представляет рекомендации Группе Общего рынка.
The Economic and Social Consultative Forum shall perform an advisory function and shall take action by means of recommendations to the Common Market Group.

Он может осуществлять свои консультативные функции прямо либо косвенно т. е. через любые другие вспомогательные органы Экономического и Социального Совета.
It may exercise its advisory role either directly or indirectly i.e. through any of the other subsidiary bodies of the Economic and Social Council.

ОИГ поддерживает и подчеркивает эту рекомендацию, касающуюся назначения военнослужащих только на те посты, которые имеют чисто технические консультативные функции.
JIU supports and highlights this recommendation as regards limiting military officers to positions of a purely technical advisory capacity.

Комитет выполняет консультативные функции и не является руководящим органом; никакие формулировки или положения круга полномочий не подразумевают обратного.
The Committee has an advisory role and is not a governance body; no language or clauses in the terms of reference are intended to imply otherwise.

Вместе с комиссиями, осуществляющими свою деятельность при научных и учебных центрах, Национальный комитет исполняет образовательные и консультативные функции.
The National Committee, together with the commissions attached to scientific and educational centres, performs educative and advisory functions.

Организации гражданского общества выполняют консультативные функции для министерства по правам человека и сотрудничают с компетентными правительственными органами.
Civil-society organizations fulfilled advisory functions vis-à-vis the Ministry of Human Rights and cooperated with the competent government bodies.

Мировой судья, председательствующий в специальной административной комиссии, должен иметь право принимать решения, а другие члены комитета должны выполнять лишь консультативные функции.
The magistrate presiding over a special administrative commission should have the authority to decide, with the other members having only an advisory role.