КОНСУЛЬТАТИВНЫМИ на Английском - Английский перевод

• advisory
• consultative
• consultancy
• counselling

Примеры использования Консультативными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их можно сочетать с консультативными услугами.
That could be combined with advisory services.

Результаты такого референдума являются консультативными.
Results of such a referendum are advisory.

Этот подход не ограничивается консультативными заключениями.
This approach is not restricted to advisory opinions.

Подобные центры по правам человека, по существу, являются консультативными органами.
Such human rights centres were, in principle, consultative bodies.

Содействие сотрудничеству между консультативными службами двух регионов;
Promoting cooperation among consultancy services in the two regions;

Ii число реципиентов, выразивших удовлетворение консультативными услугами.
Ii Number of recipients expressing satisfaction with advisory services.

В 2006- 2007 годах консультативными услугами воспользовались непосредственно 10 стран- членов.
Ten member countries benefited directly from advisory services in 2006-2007.

Назначение консультантов и управление консультативными услугами.
Appointment and management of consultancy services.

Взаимодействие с другими Консультативными группами Сколковского института науки и технологий в смежных областях.
Collaborate with other Skoltech Advisory Groups in overlapping areas.

Назначения консультантов и управление консультативными услугами.
Appointment and management of consultancy services.

Эти услуги будут оказываться отдельными консультантами и/ или специализированными консультативными фирмами.
The services will be provided by individual consultants and/or specialized consulting firms.

Деловые круги тесно сотрудничают с этими консультативными группами.
The business community works closely with these advisory groups.

Обеспечение развивающихся стран консультативными услугами в области развития коммуникации;
To provide consultative and advisory services to developing countries in the field of communication development;

Создание центра общественной информации наряду с консультативными службами.
Establishment of a public information centre along with consultative services.

Обзор деятельности, осуществленной специальными консультативными группами по Гвинее-Бисау и Бурунди.
Overview of the activities carried out by the ad hoc advisory groups on Guinea-Bissau and Burundi.

III. Обмен результатами научных исследований, информацией и опытом и консультативными услугами.
III. Exchange of research, information and experiences and advisory services.

После его ратификации всеми консультативными сторонами Протокол вступил в силу 14 января 1998 года.
Following its ratification by all Consultative Parties, the Protocol entered into force on 14 January 1998.

Их деятельность координируется созданными для этой цели региональными консультативными органами.
Their activities are coordinated by the regional advisory bodies established for that purpose.

Многие учреждения располагают региональными консультативными службами например, МОТ и группы страновой поддержки ЮНФПА.
Many agencies have regional advisory services for example, ILO and the country support teams of UNFPA.

У некоторых коренных народов есть свои парламенты или советы, являющиеся консультативными органами.
Some indigenous peoples have their own parliaments or councils, which are consultative bodies.

ПРООН уже располагает консультативными комитетами организаций гражданского общества в Ботсване, а также на глобальном уровне.
UNDP already has civil society organization advisory committees in Botswana, as well as globally.

Форум должен, по возможности, иметь право принятия решений, а не только ограничиваться консультативными полномочиями.
The forum should, wherever possible, have decision-making and not only advisory powers.

В связи с этими консультативными рабочими совещаниями началась работа в отношении составления протоколов, в том числе протокола по торговле.
Arising from these consultative workshops, work on the elaboration of protocols was started, including one on trade.

Она обменивается идеями и информацией по молодежным вопросам с другими государственными консультативными органами.
It exchanges ideas and information with other Government advisory bodies on youth matters.

Прокуратура Республики наделена наблюдательными и консультативными функциями в отношении государственных органов и структур.
The Office of the Procurator General of the Nation has responsibility and consultative activities for the state organs and entities.

Доля страновых отделений, которые докладывают о" полном удовлетворении" вспомогательными консультативными услугами.
Percentage of country offices that report being"fully satisfied" with advisory support services.

Координация между различными учреждениями, образованиями и консультативными органами, занимающимися вопросами, связанными с Конвенцией;
Coordination between different institutions, entities and advisory bodies dealing with subjects related to the Convention;

Хочется надеяться, что переговоры будут конструктивными и по-настоящему консультативными с участием всех сторон.
It was hoped that negotiations would be constructive and genuinely consultative, involving all parties.

Передача экологически безопасных технологий не ограничивается лишь комплектами машин, оборудованием или консультативными услугами.
Transfer of environmentally sound technology is not just about plant, equipment or consultancy services.

Кроме того, Сектор взаимодействует с межрегиональными консультативными службами в рамках регулярной программы технического сотрудничества.
Further, the Branch works with the interregional advisory services under the regular programme of technical cooperation.