КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ПОДХОДЫ на Английском - Английский перевод

• conceptual approaches

Примеры использования Концептуальные подходы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концептуальные подходы.
Conceptual approaches.

Можно выбрать разные концептуальные подходы.
There are a variety of conceptual approaches to choose from.

Концептуальные подходы к разработке высокогазоносных угольных месторождений.
Conceptual approaches to the development and.

И то и другое следует рассматривать как концептуальные подходы.
Both should be considered as conceptual approaches.

Вводить концептуальные подходы по формированию таблиц" Затраты- Продукции.
To introduce conceptual approaches on formation of tables"Costs.

Исследуя происходящие процессы, автор выделяет новые концептуальные подходы к организации средств массовой информации.
Exploring the processes, the author identifies new conceptual approaches to the media.

Вводить концептуальные подходы при развитии стоимости живущего индекса.
To introduce conceptual approaches on developing cost of living index.

Исследован структурный состав психологической готовности к творческой деятельности и рассмотрены концептуальные подходы к ее формированию.
Investigated is structural composition of psychological readiness for creative activity, and considered are conceptual approaches to it's formation.

Приведены концептуальные подходы, лежащие в основе понимания этой дефиниции.
Conceptual approaches which underlie understanding of this definition are resulted.

Понятия, принципы и ценности 2. 1 Введение В данной главе описаны концептуальные подходы, механизмы и принципы, положенные в основу рекомендаций к действиям, изложенным в части III.
Concepts, principles and values 2.1 Introduction Chapter 2 summarizes the conceptual approaches, frameworks and principles that underpin and inform the recommendations for action in Part III.

Вводить концептуальные подходы на формировании вспомогательного экологического отчета.
To introduce conceptual approaches on formation of the auxiliary ecological account.

Комиссия, имеющая полномочия совещательного органа, позволяет проводить практические и ориентированные на действия обсуждения, а также одобрять концептуальные подходы к вопросам, не испытывая давления, присущего процессу переговоров.
The Commission, with its deliberative mandate, allows practical and action-oriented consideration as well as the adoption of conceptual approaches to the issues without being under negotiating pressure.

Концептуальные подходы к обеспечению продовольственной безопасности// Международный сельскохозяйственный журнал.
Conceptual approaches to food security// International agricultural journal.

В статье рассматриваются концептуальные подходы к формированию национальной технологической доктрины.
This article discusses conceptual approaches to the formation of the National Technological doctrine.

Концептуальные подходы к правовому регулированию социального предпринимательства в России// Вестник Тверского университета.
Conceptual approaches to the legal regulation of social entrepreneurship in Russia.

В статье обобщены концептуальные подходы к исследованию научной методологии с общефилософских позиций.
Conceptual approaches to research scientific methodology from general philosophical positions are summarized in the paper.

Концептуальные подходы к организации инновационной деятельности банковской сферы на примере Сбербанка.
Conceptual approaches to the organization of innovative activity of the banking sector on the example of Sberbank.

До конца 2018 года пересмотреть концептуальные подходы в обучении математике, естественным наукам, инженерии, информационным технологиям и иностранным языкам.
By the end of 2018, revise the conceptual approaches to teaching mathematics, science, engineering and information technologies, foreign languages;

Концептуальные подходы к формированию стратегии сбыта инновационных продуктов через открытые интегрированные каналы.
Conceptual approaches to formation of strategy of sales of innovative products integrated through open channels.

Отмечается, что на совещании определены концептуальные подходы к подготовке столь ответственного форума мирового уровня, его ключевые тематические направления, меры по организационному, научному, информационному обеспечению.
In additio, the conceptual approaches to preparation of the forum, key themes and measures on organizational, scientific, information provision were set at the meeting.

Концептуальные подходы к развитию профессиональной компетентности магистра// Гуманитарные научные исследования.
Conceptual approaches to the development of professional competence of the master// Humanities scientific researches.

Письмо представителя Казахстана от 26 апреля на имя Генерального секретаря( S/ 2001/ 419), препровождающее документ, озаглавленный<< Концептуальные подходы Казахстана по урегулированию ситуации в Афганистане.
Letter dated 26 April(S/2001/419) from the representative of Kazakhstan addressed to the Secretary-General, transmitting a document entitled"The conceptual approaches of Kazakhstan to resolving the situation in Afghanistan.

Концептуальные подходы к стандартизации учета и финансовой отчетности в рамках реформы повышения управления государственными финансами.
Conceptual approaches to standardization of financial accounting and reporting within the framework of PFM reform.

В статье дана оценка характера и динамики структурных изменений в пищевой промышленности России; выявлены факторы ограничивающие процессы реструктуризации отечественных предприятий пищепрома; обоснованы концептуальные подходы к реструктуризации предприятий пищевой промышленности с учетом отраслевых особенностей.
Estimation of the nature and speakers of the structured changes is given In article to food industry of the Russia; the revealled factors limiting processes restructuring domestic enterprise to food industry; the conceptual approaches are motivated to restructuring enterprise to food industry with account of the branch particularities.

Концептуальные подходы формирования коммуникативной политики на предприятиях розничной торговли фармацевтическими товарами.
The conceptual approaches to the formation of communicative policy in the enterprises of retail trade of pharmaceutical goods.

В настоящем руководстве учитываются собственные концептуальные подходы и национальные приоритеты стран, а также сквозные вопросы гендера, коренных и местных общин и неравенства и конкретные обстоятельства стран, и в частности развивающихся стран, и итоговый документ Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию" Будущее, которое мы хотим.
This guidance takes into account countries' own visions, approaches and national priorities as well as cross-cutting issues related to gender, indigenous and local communities, and inequalities, and special circumstances of countries, in particular developing countries, as well as the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development,“The future we want”.

Концептуальные подходы к выбору варианта воспроизводства сельскохозяйственной техники// Экономический анализ: теория и практика.
Conceptual approaches to the choice of the variant of the reproduction of agricultural machinery// Economic analysis: Theory and Practice.

Правительством Республики Казахстан 24 мая 2011 г. одобрены концептуальные подходы к развитию системы подготовки и повышения квалификации казахстанских учителей и поручено созданному Центру педагогического мастерства АОО« Назарбаев Интеллектуальные школы» совместно с иностранными партнерами разработать уровневые Программы повышения квалификации педагогических работников Республики Казахстан с использованием лучшего мирового опыта и педагогической практики.
On May 24, 2011 the Government of the Republic of Kazakhstan approved the conceptual approaches on developing the training system and professional development of Kazakhstani teachers and ordered to the established Center of Excellence AEO Nazarbayev Intellectual Schools in cooperation with the foreign partners to develop multilevel in-service training programmes for the pedagogic staff of the Republic of Kazakhstan using the best international experience and pedagogical practice.

Концептуальные подходы к конституционно-правовому реформированию института местного самоуправления в основном сводятся к следующему.
The conceptual approaches to constitutional and legal reforms related to the institution of local self-government basically constitute the following.

Мы имеем концептуальный подход по реализации направления« Туған жер».
We have a conceptual approach to the implementation of"Tugan zher" program.