КОНЦЕ ЯНВАРЯ на Английском - Английский перевод

• late january
• end of january

Примеры использования Конце января на Русском языке и их переводы на Английский язык

В прошлом году, в конце января.
The end of January last year.

Наступление предполагалось начать в конце января.
An offensive was started in late January.

Съемки начались в конце января 2017 года.
Filming commenced in late January 2017.

Чемпионат мира проходит в конце января.
The World Championships take place in late January.

Дэвис вышел на свободу в конце января 2006 года.
Davis was released from jail in late January 2006.

Первый тематический материал вышел в конце января.
The debut article came out in late January.

Он начал функционировать в конце января 2013 года.
It came into operation in late January 2013.

Мадрид и Валенсия последовали примеру в конце января.
Madrid and Valencia will follow up at the end of January.

Борт поступил в компанию в конце января 2014 года.
Cleo moves into the house in late January 2015.

CD пришлют участникам фэн- клуба в конце января.
The CD will be shipped to club members late January.

Они были освобождены в конце января после уплаты выкупа.
They were released at the end of January after a ransom was paid.

Его планируют принять лишь в конце января.
He is scheduled to be accepted only at the end of January.

В конце января 1976 года здоровье Аслаксена резко ухудшилось.
At the end of January of 1976, Aslaksen's health started to decline quickly.

Сайт телеканала был запущен в конце января 2007 года.
The network's website launched in late January 2007.

Съемки телекастингов начнутся в конце января.
The shooting of the auditions will start in the end of January.

В конце января Google и Apple выпустили очередную корпоративную отчетность.
In late January, Google and Apple have released another corporate accountability.

После ремонта« Дзуйхо» вернулся на Трук в конце января 1943 года.
After repair, Zuihō returned to Truk in late January 1943.

Законопроект прошел первое чтение в парламенте в конце января.
The bill passed its first reading in parliament in late January.

Это заявление в конце января было направлено в палату представителей.
This petition was filed to the House of Representatives at the end of January.

Первоначальное предложение монет( ICO) планируется открыть в конце января.
An initial coin offering(ICO) is scheduled to open at the end of January.

И уже в конце января они вновь приступают к совместной работе- теперь над шедевром Дж.
And at the end of January they start to work together again on Giacomo Puccini's masterpiece Tosca.

Я планирую совершить свою следующую поездку в этот регион в конце января.
I am planning to conduct my next mission to the region at the end of January.

В конце января некоторые семинольские вожди отправили послов к Джесупу, и было заключено перемирие.
At the end of January, some Seminole chiefs sent messengers to Jesup, and arranged a truce.

Это- третья и последняя история о храме Нанзендзи, который я посетил в конце января 2011.
This is the third and last story on Nanzenji Temple, which I visited in late January of 2011.

На территории республики в конце января планируют запустить завод по переработке автомобильных покрышек.
On the territory of the Republic in late January, plan to launch a tyre recycling plant.

Напомним, что мирные переговоры в столице Казахстана впервые прошли в конце января 2017 года.
Recall that peace talks in the capital of Kazakhstan were held for the first time in late January 2017.

Распродажа в Intermarche проходила в конце января, когда уже закончились рождественские и новогодние каникулы.
Sale in Intermarche was held in late January, when the Christmas and New Year holidays were over.

В конце января талибы вновь овладели авиабазой в Баграме и городами Чарикар, Джабулсарай и Гульбахар.
At the end of January, the Taliban recaptured Bagram airbase and the towns of Charikar, Jabul Saraj and Gulbahar.

Последний лонгплей группы" Apex Predator- Easy Meat" вышел в конце января 2015 года на лейбле Century Media Records.
The band's latest LP"Apex Predator- Easy Meat" was released in late January 2015 via Century Media Records.

Платформа Origin для Mac первоначально была представлена в августе 2011 года и начала проходить альфа- тестирования в конце января.
The Origin for the Mac was originally announced in August, 2011 and began to undergo alpha testing in late January.