КОТОРЫЙ ПОСЛАЛ на Английском - Английский перевод

• who sent

Примеры использования Который послал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Человек, который послал меня.
The man who sent me.

И Отец, который послал меня, сам дал свидетельство обо мне.
The Father himself, who sent me, has testified about me.

Кто Сына не чтит, не чтит и Отца, Который послал Его.
He that honoreth not the Son honoreth not the Father that sent him.

Парень, который послал меня к тебе.
The guy who sent me to you.

Который послал тебя к мистеру Джейну, он еще нарисовал на твоей руке рожицу.
The one who sent you to Mr. Jane, who drew the face on your hand.

Это человек, который послал половинку почки Мэри Бусфилд сержанту Майлсу.
THIS is the man who sent half of Mary Bousfield's kidney to DS Miles.

Я получаю смс от того урода который послал мне о твоей липосакции. О_ о.
I'm getting texts from that same freak who sent me the one about your liposuction.

Мальчик, который послал за повитухой сказал что мост был разобран.
The boy who sent for the midwife Said the bridge was out.

Почему мы должны доверять человеку, который послал сюда Стивена, чтобы прикрыть свою задницу?
Why should we trust a man who sent Stephen over here to cover his ass?

И человек, который послал ее мне, знал, что я не помню, что произошло.
And the person that sent it to me knows I don't remember what happened.

Хилл без промедления связался с Гаскойном, который послал за заточенной девушкой.
Hill immediately communicated his concerns to Gascoyne, who sent for the young woman.

Вы наемник, который послал вас, чтобы исследовать планету полный плотоядных существ.
You are a mercenary who sent you to explore a planet full of carnivorous creatures.

Прочитано классификационное свидетельство будет направляться врача ветеринара, который послал рентгеновских снимков.
The read classification certificate will be sent to the Doctor-veterinarian who sent the x-rays.

Который послал шепчущего призрака за тобой и твоей шпионской сетью, подговаривал тебя предать Вашингтона.
Who sent a whispering wraith against you and your spy ring, pushed you to betray Washington.

Обследование шлейфа было поручено адмиралу А. С. Грейгу, который послал с этой целью капитана второго ранга Н. Критского.
The investigations were submitted to Admiral Aleksey Greig, who sent captain N. Kritski to study the area.

И упрекните сатану, и увидьте себя с той мыслью, что теперь превратилась в демона, который послал ее, и отрежьте его руки!
And rebuke satan and see yourself with that thought that has now turned into the demon that sent it and cut its hands off!

В иезуитском колледже он нашел небесный глобус Тихо Браге, который послал домой в Данию в качестве военного трофея.
In a Jesuit College there he found Tycho Brahe's celestial globe, which he sent home to Denmark as war booty.

Когда вы обижаете их, вы обижаете БОГА, Который послал их. Они просто МОИ Посланники, поэтому не забивайте камнями посланника.
When you offend them you offend the GOD who sent them. They are merely MY messengers, so don't stone the messenger.

Приклони, Господи, ухо Твое и услышь; открой, Господи, очи Твои и воззри, и услышь слова Сеннахирима, который послал поносить Бога живаго!
LORD, bow down yours ear, and hear: open, LORD, yours eyes, and see: and hear the words of Sennacherib, which has sent him to reproach the living God!

Дело было рассмотрено королем- в- совете( Konungen i Statsrådet), который послал дело обратно в провинциальное правительство на новое рассмотрение.
The case was revised by the King in Council who sent the matter back to the provincial government for reconsideration.

Свою теорию он основывает на истории фараона Нехо II, правителя Египта между 609 и 594 г. до н. э., который послал финикийцев в плавание вокруг Африки.
He based his theory on the story of Pharaoh Necho II, the ruler of Egypt between 609 and 594 BC, who had sent Phoenicians to circumnavigate Africa.

Генерал- командир Белконавтов, который послал Леонарда, Максуса и Джерома из будущего, чтобы сцапать Блэйка и не дать ему стать Космическим рейнджером.
Squalien General(Kevin Glikmann)- The Squaliens' commander who sent Leonard, Jerome and Maxus from the future to apprehend Blake.

Именно из-за ее R20 еженедельное пособие будет проглатывать целиком следующий день один из них" Сервисы" который послал ей глупый картину и вычитаются R10.
It was because her R20 weekly allowance would be swallowed whole the next day by one of these" services" which sent her a silly picture and deducted R10.

Джин, я подумала, что тебе будет интересно посмотреть это видео, которое я только что видела и которое Хэтонн передал мне, чтобы сказать Джену, который послал мне ссылку.
Jean, I thought you would be interested in the video I just watched and what Hatonn gave me to tell Gen, who sent me the link.

В тот же день он выиграл Ирландский зимний фестиваль Super Satellite турнире и$ 4500 призовой пакет, который послал его на пути в Дублин от имени Titan Poker.
That same day he won an Irish Winter Festival Super Satellite tournament and a $4,500 prize package, which sent him on his way to Dublin on behalf of Titan Poker.

Как только опрос был закончен, Wing Commander герцог Гамильтон прилетел в Англию и дал полный отчет об этом премьер-министру, который послал за ним.
As soon as the interview was over, Wing Commander the Duke of Hamilton flew to England and gave a full report of what had passed to the Prime Minister, who sent for him.

Сатана является единственным, который послал бы своих волков, одетых как овец, чтобы напасть на МОЮ Апостольскую Пророческую Предвестницу, по имени Элизабет Шерри Елайджа Никомая.
Satan is the only one that would send his wolves dressed as sheep to attack MY Apostolic Prophetic Ring Maiden, named Elisabeth(Elisheva) Sherrie Elijah.

Специфический ряд монет Кумрана этого периода заканчивается набором бронзовых монет, чеканившихся в 72- 73 г. г. н. э. в Ашкелоне( Ascalon), городе, который послал вспомогательные войска, чтобы помочь римской армии в Первой Еврейской войне 66- 73 г. г. н. э.
The coins from Qumran of this period end with a peculiar series of bronze coins minted in 72/73 CE at Ascalon, which sent auxiliary troops to assist the Roman army in the First Jewish-Roman War 66-73 CE.

Эти решения были доведены до Каликста, который послал легата Ламберта для участия синоде в Вормсе, где 23 сентября 1122 года был заключен Вормсский конкордат.
These decrees were communicated to Calixtus II, who despatched the legate Lambert to assist at the synod that had been convoked at Worms, where, on 23 September 1122, the agreement known as the Concordat of Worms was concluded.

Они ответили:« Нам навстречу вышел человек и сказал:„ Пойдите назад к царю, который послал вас, и скажите ему:„ Так говорит Иегова:„ Разве нет Бога в Израиле, что ты послал спросить Ваа́л- Зеву́ва, бога Екро́на?
And they said unto him, A man came up to meet us, and said to us, Go, return to the king that sent you and say to him, Thus saith Jehovah: Is it because there is not a God in Israel, that thou sendest to inquire of Baal-zebub the god of Ekron?